"那麼這些行李我就拿走了。"
"在這裡把東西拿出來嗎？"
"怎麼可能呢？當著這麼多人的面。這兩個包我也一起拿走吧。過後從郵局寄還給你也是件麻煩事，乾脆都一起給我算了。"
"……"
"不過，包的錢我會付給你的。多少錢？"
楢林露出極不痛快的表情，將頭轉向了一邊。
兩人走出了咖啡店。元子提著旅行箱，在那麼多人面前院長也只好若無其事地拿起提包走到路邊。他們在等計程車。
"怎麼好像要去溫泉旅行似的。"元子喜不自禁地回頭看了他一眼。
計程車到了，元子鑽進了車，楢林將提包從外面塞到她身邊，滿臉露出了悔恨。
司機以為這個男人也會乘進車來，於是並沒有立刻關上車門。
"司機我一個人走。"
"那您先生呢？"
"那個人不去。"
三天後。
傍晚七點剛過。元子正在"卡露內"，門外波子臉色蒼白、無聲地走了進來。
潤子等幾個女人正在閑聊，而調酒師則在擦著桌子，一邊等著客人的到來。此時大家一起將眼光投向了波子。
"媽媽!"波子走到元子面前突然吼了起來。
"啊呀，你來了。你可是稀客啊。"
波子想說什麼，可她的嘴唇顫抖著，眼淚卻先涌了出來。
"你好像有話要說，那我們去那邊吧。"
元子將波子帶到了最裡面的包廂座位。
調酒師開始擦杯子，女人們轉過頭去在吧台上疊起餐巾布來。
波子既沒像樣地化妝，身上穿著的也是家常便服，頭髮也有些亂蓬蓬的，似乎沒去美容院修整過。
"你的店快開張了，一定在為各種事情奔忙吧？"
元子看著此時的波子，一副皮笑肉不笑的樣子說。
"我不開店了!"波子大聲喊道。
"啊呀。"
元子緊緊注視著她。
"為什麼？"她連眉毛都不動彈一下地問。
"就是因為媽媽。"她的眼中淚光閃閃。
"是因為我？"元子用手指著自己的胸口。
"是的。因為媽媽，我的店開不成了。"波子壓抑著嗚咽說。
"你居然說出如此不負責任的話。你是什麼意思？請給我好好說明一下。"
"那個人不再給我出錢了。"
"欸，院長不給你錢了嗎？這是為什麼？"
"他說因為出現了種種情況。"波子擦去了流出來的眼淚。
"為什麼先生的情況發生了變化呢？"
"我不知道。我問他，可是他不回答我。只是說他再也不能給我出錢了，請原諒。在最關鍵的時刻卻沒有錢了，我簡直毫無辦法。付給建築公司的錢還不到一半呢。"
元子覺得楢林也真有點小氣，從秘密儲蓄中取出五千萬日元難道就會對波子的店產生影響嗎？
不過，其實不僅僅因為這個。波子的店剛好在"卡露內"樓上，如果她的店搞得轟轟烈烈會刺激到元子，令她焦慮。這樣一來元子也許又會對楢林提出什麼要求來。偷稅漏稅的資料被元子捏在了手裡，那是楢林的致命弱點。他為了從以後的厄運中脫身，不得不犧牲了波子。當然，他也做好了和波子分手的準備。