青春的證明

森村誠一 作品 第 22 頁 / 共 96 頁 收藏
字級: 朗讀:

「怎麼樣?是首好濤吧?不過,我對翻譯它不是很有信心。」

「您說這是您翻譯的?」

「其實,這首詩是一位美國人寫的。」

「美國人寫的?」

「嗯。不管他是美國人還是英國人,好詩就是好詩。我很喜歡它,因此就按照自己的風格,將這首詩的意思瞎胡翻譯過來,並悄悄地一直帶在身邊。」

「這首詩是個什麼樣的美國人寫的呢?」

「你想聽嗎?」

菠蘿罐頭盒做成的油燈十分昏暗,迫水中尉目不轉睛地盯著矢吹。

「是的,非常想。

「那好吧。」

迫水用力地點了點頭。

當時,迫水隸屬於第101獨立飛行支隊,進駐了緬甸平原最前線的馬圭基地。

整個緬甸都處於日軍的控制之下,戰線已經推到了若開山脈的那一邊。但是,在那北面有個萊文機場,那是美空軍的最後一個據點,配備了陳納德將軍麾下的美國志願航空兵「飛虎隊」的P一40型飛機,連日與日本空軍進行激戰。

據司令部偵察飛機拍攝回來的照片表明,在這個萊文基地共集結了30架大型飛機和40架小型飛機。為了消滅這些美軍飛機,日方共出動了27架97式重型轟炸機和12架「隼」式戰鬥機,實施聯合攻擊行動。重型轟炸機以每3架組成1個小編隊,再由3個小編隊的9架飛機組成1個人編隊,共?

機群編隊的飛行高度約為6000米。低空瀰漫著旱季緬甸平原的霧氣,能見度很低。

在距目的地還有5分鐘的時候,帶隊長機大幅度地傾斜機身,甩掉了副油箱,並下達了命令:

「投副油箱,準備空戰!

雖然還看不到敵機的蹤影,但投掉副油箱可使飛機輕裝上陣,隨時都可以迎擊敵機。

「注意前方、後方上空!

空戰最具威脅的方位是前上方,而後上方則是空戰中最為有利的位置。

果然前方上空有什麼東西閃了一下光,但凝神細看時,剛才出現在視網膜上的東西卻像是出現了錯覺似地消失了。然而實戰告訴他們,那不會是錯覺。戰機正在成熟。

幾秒種之後,在右前方15度方位出現了像芝麻粒似的黑點。

「發現敵機!

「芝麻粒」在逐漸放大,並向著右側方向移動,不久便可以識別出敵機是P一40型戰鬥機,共4架。

「迫水編隊,阻止敵機的攻擊!

帶隊長機下達了命令。迫水率領另外2人駕駛著3架「隼」式戰鬥機。一翻機翼便像放開了爪環的猛禽一樣,朝著敵機猛撲過去。剩下的日軍戰鬥機則掩護著當時已經臨近目的地上空的重型轟炸機群繼續前進。

4架敵機彼此的首尾之間分別保持著約500米的距離。呈一條直線地猛衝過來。與其相對,日方3架戰鬥機則以迫水打頭陣,針鋒相對地沖了過去。

如果時機把握得稍微有點兒偏差,就算勉強打掉敵人的1號機。己方的1號機也將被敵人的2號機擊落。

迫水在進入敵方2號機的射程之前,向敵1號機的發動機進行了一連串致命的掃射,敵機一下子噴出了烈焰。接著。敵2號機也起了火。雪白的花朵從墜落下去的機身中開放出來,與通紅的烈焰形成了鮮明的對照。那是敵飛行員在跳傘逃命。

敵機一下子便被擊落了兩架,剩下的敵機心虛起來,連忙掉轉機頭溜走了。

空戰在轉瞬之間便結束了。雖然敵我雙方的飛機數量差不多,但是雙方飛行員的技術卻相差懸殊。冒著濃煙栽落下去的全是敵機。敵我雙方火力交織的天空又恢復了原來的寧靜。那裡只有日軍飛機在從容不迫地翱翔著。

在這段時間裡,重型轟炸機群已經飛到了目標區上空,傾瀉下了雨點般的炸彈,狂轟濫炸。

對地面的攻擊大獲成功,大多數敵機和地面設施被摧毀。敵方戰鬥機並沒有怎麼進行迎擊。這大概是因為奇襲成功。敵機還來不及起飛吧?

燃料和時間都還綽綽有餘。迫水意識到,今天是實現自已計劃的絕好機會,那計劃早已在他的心中醞釀很久了。已方飛機正在空中集合,準備向基地返航。

迫水證實了帶隊長機安然無恙之後,便突然調轉了機頭。他飛行在5000米的高度上。萬里晴空,僅漂浮著几絲淡淡的白雲,彷彿是用刷子在藍天上抹了幾下。空中沒有敵機的影子,也沒有敵機發現迫水的飛機而從下面飛上來,敵機大概因為剛才的空戰已經喪失了鬥志。在遙遠的地方,

天空在沖著他微笑,陽光在溫柔地擁抱著他。但是,這裡的天空是敵占區的上空,不知道什麼時候就會有敵人的戰鬥機從這和平面清澈如洗的藍天中毗牙咧嘴地突然襲來。

在地面上,防空武器已經瞄準了他,正緊張地屏住呼吸,等待著獵物靠近。

不管這天空多麼平靜,多麼清撤如洗,和它擁抱其實就等於擁抱敵方的女性。她倒背著的手中正握著兇器。

但是,至少現在兇器還沒有亮出來。只要沒有兇器,她就是一個美麗、豐滿而寬宏大量的女性。

「我要開始干啦!