范德姆和傑克斯坐在餐廳後邊的一間屋子裡，在那裡他們可以看到餐廳的各個角落。在餐廳門口附近的桌上坐著兩位體格健壯的警官，他們走在吃油炸雞，雞錢是情報局付的。在餐廳外邊街對過停著一輛沒車牌的小汽車，兩個穿便衣的軍警懷揣手槍坐在裡面，四隻警惕的眼一直注視著餐廳門口周圍。陷阱已經布好，只欠誘餌了，埃琳尼隨時都會到來。
這天早餐時，比利看到爸爸頭上纏著繃帶嚇了一跳。范德姆先和孩子說好要保守秘密，然後把真實情況告訴了比利。
「我與一個德國間諜打鬥，他有刀子，把爸爸否則傷后就跑掉了。不過，我認為今晚我就會抓到他。」把這事告訴孩子是違反保密原則的，可范德姆有什麼法子？他的孩子要知道爸爸是為何受傷的。聽完爸爸講的故事，比利就不那麼擔心了，反而很激動。加法爾這天也分外小心，走路躡手躡腳，說話低聲低氣，好像這個家裡有死人似的。
范德姆發現，通過昨晚的行動，他和傑克斯的關係恢復正常。傑克斯服從命令，稱他為長官，不再亂髮表意見。這樣很好。
他看了看手錶，指針指向7點半，他又點著一支煙。沃爾夫隨時都可能走進來。范德姆認為自己一眼就能認出沃爾夫，他高個子，鷹釣鼻，棕色頭髮，棕色眼睛，身體強壯。但在埃琳尼沒到來，沃爾夫不坐在她身邊時，范德姆是不能動的。只有等沃爾夫坐下時，范德姆和傑克斯才能走進餐廳。如果沃爾夫想逃，門口那兩個警官會擋住他的逃路，萬一他們阻不住他，外面的軍警會向他開火。
7點35分了，范德姆伸長了脖子尋找沃爾夫，可是沒見人影。這是怎麼回事？但范德姆認為勝券在握，因為各種情況都對他有利。
7點39分，沃爾夫仍未出現，也許他今天不來了。天哪！范德姆這時想起他對博格許下的諾言，身子哆嗦了一下。他對博格說過，今天晚上就逮住沃爾夫。范德姆所掌管的那個處由於機密被德國人搞走而聲名狼藉，只有儘快捉到沃爾夫，他們才能恢復一下名譽。沃爾夫也許是想隱蔽一段時間，可他隱蔽在那裡不干事算什麼呢？范德姆認為隱蔽不動不是沃爾夫的作風，他不希望沃爾夫那樣干。
7點40分，餐廳的門開了，埃琳尼走了進來，范德姆聽到傑克斯輕輕地打了個口哨。埃琳尼的一身打扮使人著迷，她穿了一套乳白色絲質服裝，苗條的身材配上這套衣服更顯窈窕。
她在餐廳里四處張望，顯然是找沃爾夫，可沒有看到他。她的目光與范德姆的碰到一起，但馬上就移開了。這時一名招待走到她眼前，她跟他說了幾句，那招待隨後把她領到門口旁邊的一張桌前坐下。
范德姆給門旁的一位警官使了個眼色，讓他注意埃琳尼坐的那張桌，警官心領神會，點了點頭，然後又看了看錶。
「沃爾夫哪裡去了？」
范德姆又點了一支煙，心裡很焦急。他事先認為沃爾夫作為一名有身份的男子漢應該先來餐館，埃琳尼晚一點再到。根據他的這種想法，埃琳尼剛坐下時，逮捕沃爾夫的工作也就該結束了。事情不對頭，范德姆想。令天的行動要砸鍋。
一名招待給埃琳尼端過去一杯酒，這時已到7點45分，她朝范德姆所在的方向看了看，又輕輕地聳了聳肩膀。
餐廳的門開了，范德姆正想往嘴上放的煙停住沒動，接著又失望地松下來。原來進來的是個小男孩。那小孩把一張紙條交給一名招待後轉身出去了。
范德姆決定再要點酒來。
他看到那招待走到埃琳尼坐的桌子旁把紙條遞給她。
范德姆很納悶，這是怎麼回事？是沃爾夫不能赴約的道歉信嗎？埃琳尼的臉上也顯露出迷惘的表情。她抬頭看了范德姆一眼，又聳了一下她那小小的肩頭。
范德姆真想走過去問問埃琳尼是怎麼回事，可是不行，那樣會把這次埋伏計劃打亂。萬一埃琳尼與他正在談話時沃爾夫進來怎麼力、？讓他看到那種場面他會轉身逃跑，在那種情況下只有門外的兩名軍警來對付他了，六對一的計劃就變成二對一。
范德姆小聲對傑克斯說：「等等看。」
埃琳尼從身旁的椅子上拿起她的包站起身來，朝范德姆這邊看了看轉身就走。范德姆心想她一定是去廁所，可他看到的是她走到門口把門打開了。
范德姆和傑克斯同時蹭地一下站起來，門旁邊的一位警官的屁股也離開了座位。他望了一下范德姆，范德姆示意他坐下別動，埃琳尼不是逮捕的目標。范德姆和傑克斯立即走出來，穿過餐廳向門口走去。
當他們走到兩位警官的身邊時，范德姆說：「跟我來。」
他們衝到大街上，范德姆四下看了看，見到一個瞎眼乞丐坐在牆邊，手裡拿著個破盤子，盤子里有幾個皮亞斯。在人行道上有幾個喝得酩酊大醉的英國士兵搖搖晃晃地往前走，幾個人的手相互搭在肩膀上，邊走邊哼著下流歌曲。餐館門口有一幫似乎是闊別多年的埃及人相遇，互相熱烈握手，並互致問候。一個小販向范德姆兜售廉價刀片，被范德姆謝絕了。在不遠的地方，他看到埃琳尼鑽進一輛計程車。
范德姆拔腿就往計程車的方向跑過去。
他剛趕到，車門「砰」地一下就關上了，車子起動，車輪轉起來。
街對過，那兩名軍警的車也發動起來，剛跑了幾步就撞到一輛公共汽車上。
范德姆緊追計程車，一躍上了踏腳板。這時車身突然一晃，一范德姆一下摔下來，仰面朝天躺在路上。
他爬起來，只覺臉上的傷口刺心地疼，鮮血從傷口敷的紗布上滲出來。他的背部火辣辣地難受，傑克斯和那兩位警官都圍在他身旁。街對過，只聽那兩個軍警和公共汽車司機」還在吵架。
那輛計程車消失地無蹤無影
第15章
埃琳尼有點魂不附體，一切都亂了套，本來是安排在奧塞斯飯館里逮捕沃爾夫，可他卻在這裡，與她一起坐在計程車里，臉上露著不懷好意的笑容。她一動不動地坐著，腦袋裡一片空白。
「那人是誰？」沃爾夫問。他仍面帶凶笑。
埃琳尼想不出該如何答覆，望了沃爾夫一眼，把頭轉到一邊。「你指什麼？」
「追我們的那人。他跳到踏腳板上，我沒看清，但我想他是個歐洲人。他是誰？」
埃琳尼克制住自己的恐懼心理，心想：他就是范德姆，就是他要捉拿你、她得編造個故事，說明那人為何跟著她跑出餐館又想進到計程車內。」他……我不認識他，他也在那家餐館里。」忽然，她計上心來。「他一個勁地糾纏我，要我跟他去玩玩。我就一個人，真害怕。都是你不好，去得那麼晚。」
「對不起。」他立即道歉。
埃琳尼沒想到自己編造了這麼一個合乎邏輯的故事並收到了意外的效果。「你為什麼呆在計程車里？」埃琳尼的口吻有點逼人。「你是怎麼了？為什麼不和我一起進餐了？」埃琳尼聽到自己的話音裡帶有發牢騷的味道，真恨自己這樣。「
「我有一個很好的主意，」他笑著說。埃琳尼聽到這話后打了個寒顫。「我們還是去野餐比較好，我準備了一箱子吃的。」
她不知他的話是否可信。為什麼他不進餐館而讓個小孩送張紙條進去，紙條上只寫著「到外邊來。沃爾夫。」他是不是知道了那是個圈套？他現在要幹什麼？把她拉到沙漠會殺掉嗎？她突然想打開車門跳出去。她閉上眼讓自己的心平靜下來。如果他懷疑那是個圈套的話，他為何還去呢？事情決不是那麼簡單。他好像是相信了她編造的故事，認為那個跟在她後面胞的人是糾纏她。可她弄不清在他的笑臉背後還隱藏著什麼。
她問：「我們去哪兒？」