「好吧,」埃琳尼說。不一會兒她又改變了主意。「我得去開門,也許是我爸爸,或者是別人來告訴有關他的消息。」
埃琳尼出了起居室開門去了。范德姆坐在那裡仔細地聽。門又被敲響了,她馬上把門打開。
范德姆聽到她叫了聲「亞歷山大」。他小聲說了一句「天哪!」
他聽到了沃爾夫的說話聲。「你準備好了,真讓人高興。」沃爾夫說的是英語,拖著腔,帶著點讓人說不清的口音,但話音里充滿著自信。
埃琳尼說:「當然……」
「我知道了。我可以進去嗎?」
范德姆聽到這句話后立即跳到沙發後面平躺在地板上。
埃琳尼說:「當然可以。」
沃爾夫的聲音越來越近。「親愛的,你今晚看上去真美。」
范德姆心想:這個狡猾的東西。
單元門砰地一聲關上了。
沃爾夫問:「是走這邊嗎?」
「噢……是……是……」埃琳尼有點不知所措。
范德姆聽到兩人一起進了屋。只聽沃爾夫說:「這套房子真棒。米克斯給你的薪水一定很高。」
「嗨,我不是經常在他那裡干。他是個遠房親戚,都是一家人,我在那裡只是幫幫忙。」
「叔叔?他不是你的叔叔嗎?」
「對……是個遠房叔叔。為了簡單一點,他就稱我是他的侄女。」
「這些是送給你的。」
「噢,鮮花。謝謝你。」
范德姆心想:他媽的,真會來事。
沃爾夫問:「我可以坐下嗎?」
「當然可以。」
范德姆躺在那裡一動也不敢動。當沃爾夫的身軀落下來時,他感到沙發顫了一下。沃爾夫是個身材魁梧的人,他想起了在小巷子里的那場打鬥,想起了刺傷他的那把刀子。他用手摸了一下臉上的傷痕,心想:我該怎麼辦呢,
他真想跳起來撲向沃爾夫,因為他夢寐以求要抓的間諜就在身邊,實際上就在他手中。他們倆的體格差不多,至少能與他打個平手。可是他有刀子,那天晚上他身上就有刀子,很可能他隨身帶著它,現在也在身上。
如果兩人打起來,沃爾夫憑著那把刀子就能佔上風,這已被小巷之戰所證實。范德姆又用指頭摸了一下傷口。
他想:我為何不把槍帶來呢?
如果他們打起來讓沃爾夫贏了,後果會怎樣呢?看到范德姆在她的寓所里,沃爾夫肯定會明白埃琳尼在誘騙他。他會對她怎樣呢?在伊斯坦布爾,在同樣的情況下,他曾割斷了一個姑娘的喉嚨。
范德姆閉上眼,不願那副慘境出現在面前。
沃爾夫說:「我看你在我來之前喝酒了,我們一起喝好嗎?」
「當然好。你想喝點什麼?」
「這裡有什麼味兒?」沃爾夭好像聞到了什麼。「噢,是杜松子酒,來點吧。」
范德姆想:那是我喝的酒。謝天謝地,埃琳尼幸虧剛才沒喝,否則兩杯下去她就暈了,今晚的戲也就砸了。他聽到碰杯聲。
「干!」沃爾夫說。
「干!」
「你好像不喜歡這種酒。」
「因為冰塊化了。」
范德姆知道埃琳尼為什麼在喝酒時裝出一副不喜歡這酒的樣子。她這樣見機行事正是他想讓她做的。她現在一定是猜到了他藏在哪裡,她在竭力控制住自己別往這邊看。可憐的埃琳尼,這一次又作難了。
范德姆希望她主動一些,不要怕沃爾夫會對她怎麼著,應取得他的信任。
沃爾夫還會去奧塞斯飯館嗎?也許還去。那樣的話,即使是我不在場,傑克斯也完全可以把事情辦妥。
沃爾夫說:「埃琳尼,你看上去有點緊張,是不是我來這裡打亂了你的計劃?如果你願去的話,快收拾一下。你的臉色很不好。你不用管我,只要把酒放在這裡就行,我一個人在這裡坐一會。」
