情死荒漠

肯 福萊特 作品 第 74 頁 / 共 94 頁 收藏
字級: 朗讀:

沃爾夫問:「范德姆家在哪裡?」

柯米爾把地址告訴他。

埃琳尼心想:他下一步要幹什麼?

沃爾夫說:「我想他一定結婚了。」

「沒有。」

「是個光棍?他媽的。」

「不是光棍。」柯米爾一邊查看無線電發射機一邊與沃爾夫說話。「他妻子去年在克里特死了。」

「有孩子嗎?」。

「有,那孩子不大,名叫比利。我也是聽別人說的。你問這個幹什麼?」

沃爾夫聳聳肩膀說:「我只是感興趣而已。對要抓我的人的每一點,我都感興趣。」

埃琳尼知道他是在胡說八道。

柯米爾關上箱蓋,看來他對這部電台很滿意。

沃爾夫說:「你先看著她,我一會兒就回來。一好嗎?」

「當然。」

沃爾夫轉過身去又馬上轉過來。他看到那本《雷別卡》仍在埃琳尼的手裡,走過去奪過來,然後就鑽到帘子那邊去了。

埃琳尼心想:如果我把密碼本的事告訴柯米爾,柯米爾肯定會向沃爾夫要,范德姆也許會從柯米爾手裡得到它。可是這對我會有什麼影響呢?

柯米爾剛開口說。「什麼……」沃爾夫就拿著衣服進來了。柯米爾把話打住,一邊看著沃爾夫穿衣服一邊說:「你有沒有聯絡代號?」

「司芬克斯。」

「密碼呢?」

「沒密碼。」

「那本書是什麼?」

沃爾夫看上去有點生氣,說:「是密碼,不過不能給你。」

「我們需要它。」

「我不會給你的,你們自己想辦法好了。信號很清楚。」

柯米爾點了點頭。

突然,沃爾夫把刀子亮了出來。他對柯米爾說:「別跟我爭辯。我知道你兜里有槍。但你要放明白,如果你開槍,就等於給英國人報信,你就得向他們解釋開槍的原因。你最好現在就走開。」

柯米爾二話沒說,提起箱子轉身走上梯子,然後又出了艙口。埃琳尼聽到甲板上柯米爾的腳步聲。沃爾夫從舷窗向外看,看到柯米爾過了跳板沿著岸邊的路走了。

沃爾夫把刀子放在一邊繫上扣子,然後又穿上鞋並把鞋帶繫緊。他拿過《雷別卡》來,從裡面抽出那張寫有加密方法的紙,把它揉成一團放到一個大煙灰缸里,又從廚房裡拿出火柴來把它點上,看著它化為灰燼。

他一定還有一份密鑰和另一部電台。埃琳尼這麼想。

他朝那本書看了一眼,好像是想燒掉它,但他沒那麼干。他打開舷窗,一伸手把它扔進河中。

他從櫥櫃里拿出來一個小手提箱,開始往裡裝東西。

「你去哪裡?」埃琳尼問。

「你會知道的。跟我走。」

「不,我不跟你走。」他會怎麼處理她呢?他已經發現她在欺騙他。他是不是已經想好了處罰她的辦法?她越想越覺得可怕,意想不到的事終於降臨到頭上。在前幾天,她只是擔心他會姦汙她。可現在擺在她面前的是比那可怕得多的事。她想到逃跑,因為她剛才差點逃脫了,可是現在她再也沒那種勇氣了。

沃爾夫繼續收拾那個箱子。埃琳尼看到她的幾件衣服在地板上,這才想起來她剛才沒穿上多少衣服,連內褲都沒顧得穿上。地板上有她的內褲、乳罩和襪子等。她決定穿上那些東西,於是就站起來脫掉上衣,撿起地上的乳罩準備戴上。就在她起身之機,沃爾夫向前一步一把將她緊緊摟住,嘴唇緊緊壓在她的嘴上,同時他的一隻手伸向她的兩隻大腿之間。

他看著她的雙眼說:「你要知道,即使我對你已無用處,我也要把你帶走,和我在一起。」

她閉上眼睛,覺得蒙受了奇恥大辱。他一把將她推開,又開始整理東西。

她把衣服穿好。

當他把一切都收拾停當后,他環視了一下周圍,說:「走吧。」但是她沒動彈,往裡看了一眼。

他好像是猜透了她的想法,說:「索吉婭睡得很香,我不願叫醒她。」他咧著嘴笑了笑說:「快走。」