她的原話我不會表達，只有如此翻譯，「不要臉」這三個字卻是原話。
母親氣得臉一陣紅一陣白。一個是自己的母親，一個是自己的女兒，當自己的女兒想親近自己的母親，而自己的母親卻不加方式地辱罵自己的女兒時，母親顯得無可奈何。
我的臉被擰得發青發紫，這是常有的事。
母親的巴掌落在我的屁股上，屁股發紅。一邊打一邊說：「以後不許手賤，不許去拍姥姥，聽到沒？」
我是挨打都不認錯的那種，便一邊哭一邊叫：「她不是姥姥，不是姥姥！」
「是姥姥！」母親又一巴掌落下：「聽到沒？說！」
「她不是姥姥啊——姥姥家在沙灣——」哭聲叫聲中夾著哀求。
「還強嘴！兩個都是姥姥，你聽到沒！」母親也想讓我快點認錯，她好住手。
可我偏不認錯。哭調成了唱調——「那你就兩個媽啦——我也得有兩個呀——我那個媽在哪兒啊——我不要你了——我要我的媽呀——」
我從小嗓門大，一哭一唱保四面鄰居聽得清清楚楚。後來，有人提起這段「唱詞」，仍贊不絕口，說「唱」得在理！
4
大姨真有種。
從一個天地到另一個天地，她的適應力、轉換力迅速得令人難以置信。擁有這種心態，起碼保證她無論在什麼情況下都不至於精神崩潰，相反，大姨一生活得很無所謂，像一塊石頭，無論扔到哪兒，還是一塊石頭。
初來乍到，人生地不熟，大姨卻天天行蹤不定，除了吃飯睡覺按時回家，誰也不知道她去了什麼地方。母親忙，忙著學習知識，推銷飼料，飼養生豬，無暇顧及她，甚於連我和弟弟都是野在外面不歸的人。每次回家喝水，母親總要有事沒事地問一句：見大姨沒？我們姐弟倆響亮地回答一聲：沒！話音未落，抹著嘴，身體就閃出了門，留下母親模糊的咕噥。
別人奇怪，為什麼我倆總回家喝水，而不走到哪兒喝到哪兒？每家每戶都有一個大水缸，灌得滿滿的，一個大水瓢就吊在浸濕的缸沿上。孩子們玩得渴了，就取瓢舀上半瓢水，站在缸邊，「咕咚咕咚」瞎灌一通，那瓢有葫蘆做的，有鋁制的，還有黃銅做成的，無論什麼做的，都留下一圈說不清顏色的漬跡。喝完水，再把瓢掛上去，泡在水裏，誰都說不准水裏有人的口水，有蒼蠅屎。不知道你有沒有見過喝涼水喝到打嗝的，我見過，經常。跟別人一起瘋，他們跑進屋喝水，我就跟進去，看小小的喉管一鼓一鼓，癟癟的肚皮也像充氣氣球一樣漸漸變圓，永遠看不厭。
母親從不許我倆喝涼水，說喝進肚裏要生蟲子。我們真信了，若不是親眼所見，若不是那一次見過後「哇哇」嘔吐不止，我還真想痛痛快快灌一通生冷水。但我更願意喝母親為我們准備的涼開水。除了我們家，極少有人燒開水，除非家裏來了客人，除非那客人也像我們一樣拒絕喝涼水。
只記得小時侯有種打蛔蟲的藥，淡黃色，螺旋狀，很甜，賣得也很火，一毛錢好幾顆。我常偷偷去買來吃，最後，拉肚子，拉得蹲在茅坑上站不起來，終於拉出一條蟲子，嚇得「媽呀媽呀」大哭大叫。等母親趕來，我便大聲求饒：媽呀，我再也不喝冷水了！我錯了，我只在四四家喝過一次！母親把我「救」了出來，我便吐開了。
大姨的所有作為我都不記得了，所知道的僅僅是母親斷斷續續的回憶。
當年她差點把我害死。母親說。
一天，大姨對母親說：「我要在這兒成家，你給我辦婚事。」
母親一驚：「你咋說來就來呢？當初帶你來時你說這話我還以為你在開玩笑。告訴你，這事不可能，我可不會做對不起人的事。」
「有啥對不起的？誰離了誰還不都一樣活命。」
「有啥對不起？你孩子都那麼大了，書都讀了兩年了，咋狠得了心拋下他爺兒倆？以後孩子長大了，怎麼辦？再說了，姐夫也是實在人，靠得住，你跟著他好好過一輩子吧，別亂想了。」母親勸解道。
大姨不罷休：「反正，我不想再在那窮山窩窩裏呆下去了，我受夠了！他爺兒倆離開我又不是不能過，是死是活他們的命，與我無關！」
「不象話！我不管，你跟媽說去。」
「跟媽說過了，她一打上火車就願意。媽還不願意呆在那兒呢！哪個女人願意一輩子守著窮山到死？你願意？你要是願意就不會跑出來——」
「夠了！」母親不願讓人提起從前，「你想怎麼胡弄就怎麼胡弄吧！」
「好。」大姨笑了一聲，口氣很堅定。
事實證明，大姨確實沒「食言」，接下來的日子裏，她「想怎麼胡弄就怎麼胡弄」。
「對象我已經找好了，見都見過了，煩請你去說一下。」大姨還是離不開母親，起碼在這事上。
「什麼？！」母親更是驚異。