護士手裏的盤子一下子摔在了地上，幾個人很快沖出了病房。很快，走廊裏已經站滿了醫生、護士、家屬和病人，大家都在悲痛地哭泣著。安長江只覺眼前一黑，身體猛然向後倒去，卻被高建軍一把扶住了他。安長江嘴上沒說什麼，只用手拍了拍高建軍的肩膀表示感謝。
遠在香港的嶽芳英正在高致行家的客廳裏打掃衛生，一旁的鄧香蓮坐在沙發上蹺著二郎腿看著報紙，把嶽芳英想象成菲傭。突然，她發現了一條重要新聞，開始大聲讀起來：「《曆史上最後一位巨人》……***去世了，西德總理勃蘭特發表悼詞說『……對一部分人來說，他是希望，對另一部分人來說，他是永久的挑戰。兩種情況都將持續下去，以後一直是如此』……」
果然，嶽芳英聽到一半便沖過來，一把拿過報紙，兩眼瞪得大大的看著報紙，眼淚奪眶而出。
鄧香蓮翻著白眼說：「哎喲，又不是死了老公，你幹嗎哭成這樣？」
嶽芳英沒有理會她話中的嘲諷，正色問道：「香蓮，能……能看看電視新聞嗎？」
鄧香蓮有些不好意思，打開了電視，新聞裏正在播報：「法國總統德斯坦已經發表悼詞說：『由於***的逝世，人類思想的一座燈塔熄滅了。』美國總統福特在9日的唁電中稱贊***的著作給人類文化留下了深刻的印記。他認為毛主席是中國現代史上的一位巨人，他對曆史的影響將遠遠超出中國的國界……」
嶽芳英怔怔地站立在電視機前，兩行熱淚緩緩流下。
鄧香蓮訕訕道：「***去世，大陸那邊還不知道會變成什麼樣呢？哎喲，今年什麼年啊!」
嶽芳英一言不發，轉身下去了。
鄧香蓮不滿地喊道：「地還沒掃完呢，你去哪兒？」嶽芳英的毫無反應，讓她很是不快。本來她覺得讓嶽芳英看了電視新聞，已是天大的恩惠，嶽芳英卻不理她直接回地下室去了，讓她很沒面子。她猜想嶽芳英肯定是下去偷偷哭了，決定跟下去嘲笑她兩句。
來到地下室門口，並沒有聽到預想的哭泣聲，反而聞到一股焦糊的氣味，天哪！鄧香蓮猛的推開了門，尖聲道：「你想幹什麼？你還想在我家擺靈堂啊？」
床邊的一個櫃子上放了一枚毛主席像章，前面各放了兩根白蠟燭，左邊的一根已經點燃，嶽芳英正在點右邊那根。聽到鄧香蓮的話，她用懇求的聲音說：「我就在我們這間屋簡單祭拜一下。」
「在家裏設這些亂七八糟的東西，會招來晦氣，不行不行！」鄧香蓮大嚷大叫著沖過去奪下嶽芳英手裏的蠟燭，正要往外扔，卻被嶽芳英一把攥住手腕，痛得她尖叫一聲，松開了手。
正在這時，高建國和高致行一起出現在地下室門口，鄧香蓮趁機喊起來：「哎呦，打人了，打死人了！高致行，你管不管？」
高致行沒有多說，瞪了老婆一眼，嚴肅地說：「你出來！」鄧香蓮發覺撒不了瘋，只得撇撇嘴，不情願地走了出去。高致行也跟著上去了。
嶽芳英強忍著淚水，拉過了兒子。高建國眼淚掛在臉上，扶住母親的手臂，悲慟道：「媽，我在路上一看到電視新聞就趕緊回來了……」
嶽芳英沖他一擺手，說：「默哀三分鐘。」整個地下室陷入了深深的沉寂中。
這突如其來的噩耗，讓嶽芳英把自己關在房內，三天三夜不吃不喝。她一向把自己當作一個具有純粹革命情懷的戰士，所以對自己背離組織的錯誤行為深深自責，自感無顏再踏上那片神聖的土地，無顏再回北京與親人、與同志們相見。從那一刻起，她把留在香港當作流放自己、懲罰自我的方式。高建國對母親內心的痛苦感同身受，這是他第一次感受到身體裏「中國」二字的分量。無法回到北京，從此成了他和母親之間不能言說的心結。
三天之後，嶽芳英重新走出了房門。剛到客廳，就聽見高致行夫妻正在吵架。嶽芳英完全沒有理會，直接走出了大門。她沿途問路，找到了兒子上工的西環碼頭，在螞蟻般的人流中找到了兒子。高建國正扛著兩只沉重的麻袋往倉庫走，低著頭，腰幾乎被壓彎了，一旁的監工正在冷笑。強忍住憤怒的嶽芳英徑直走到跟前，拉著兒子離開了碼頭。
嶽芳英帶著兒子到了高家先人的墳前，讓高建國獻了一束白色的菊花，又是三鞠躬。高建國一切照做了，才開口問道：「媽，你怎麼了，突然帶我來這裏？」
「我想通了，既然來了香港，就在這裏生存下去吧！我們的身上都有無法原諒的錯誤，背井離鄉，也算是對我們的懲罰吧！」
「媽，你說什麼，我不太懂。」
嶽芳英坦然道：「沒什麼，建國，既然選擇留下來，就好好努力，媽媽相信你。」
高建國點了點頭，慢慢跪在了祖父母的墓碑前，滿臉虔敬地說道：「爺爺，奶奶，我是建國，是高致遠的兒子，你們的孫子。今天，我代替我爸來看看你們，希望你們在天有靈能夠知道我爸的那份孝心。」這時，一陣微風吹來，花瓣隨風抖動，仿佛兩位老人的應答。
高建國停頓了一下，繼續道：「說實話，我真沒想過有這麼一天，我真來了香港，真到了你們面前……香港和北京太不一樣了，我現在越來越理解我爸，當初為什麼要回北京，還和你們斷絕了關系。他和二叔是不一樣的人，也許和你們也是不一樣的人。他們不想收留我和我媽，他們壓根就瞧不上我們，覺得我們是窮親戚，是累贅。我也想好了，我現在就在你們面前，站在香港這片土地上，我要在這裏生存下來，而且要活得好好的……」高建國站起來，突然大喊：「爸，爸……我替你來看爺爺奶奶了……」
二
1976年10月6日，「***」被粉碎。「文化大革命」的結束，從危難中挽救了中國的社會主義事業，為党和國家進入新的曆史時期創造了前提條件。全國億萬軍民舉行盛大的集會遊行，熱烈慶祝粉碎「***」的曆史性勝利。身處石嘴山五七幹校的高致遠，在曆盡各種屈辱和磨難之後，也終於盼來了一線曙光。
安國慶終於痊愈回到了家中，雖然還坐著輪椅，但身體已無大礙。所有的焦點又聚集到了安慧的終身大事上。面對母親的步步緊逼、哥哥的惡言相向，她始終采用了避而不戰的態度。終於被父親逮到一個機會，幫她解開了心結。
夜裏，安慧正獨坐院中發呆。
安長江輕輕地走過來，在女兒身邊坐下，指著旁邊的一株植物問道：「慧兒，你知道這是什麼植物嗎？」
安慧側臉偷偷擦掉了眼淚，才回答道：「這不是您最喜歡的蘭草嗎？」