「我爸爸……對我真的很好。」她沙啞地說，漾著淚的明眸蘊著某種傲氣。
他點點頭。
「你剛剛不該那樣說他。」她繼續說著。
他苦笑，撥了撥她鬢邊的亂發，「對不起。」彷佛沒想到他竟會道歉，她愣了好一會兒，才說：「你說……什麼？」
「對不起。」他啞聲道，認真地盯著她，「我剛剛不該那麼說的。」她搖頭，半晌，僵凝的身子一松，淚珠卻成串碎落。
他伸出食指替她抹去淚痕。
「我爸……他真的對我很好。」她別過臉頰，躲開他的撫觸，「在我很小的時候，我媽媽便丟下我們兩個走了，是我爸爸……一手帶大了我。」
「嗯。」他溫聲應道。
「家裏很窮，爸爸只是個清道夫，賺的錢不多，可他幾乎省下每一分錢給我，供我念書、買衣服。我每年都有新衣服穿，而他自己，卻老是拿舊衣服縫縫補補，將就著穿。」夜風襲來，她身子一顫，他則收攏臂膀，將她納人懷裏。
「我到城裏念高中，爸爸在學校附近為我租了個房間，每個月定期給我生活費，還想辦法湊錢讓我去補習。後來我才知道，當我假日跟同學去吃冰、看電影時，我爸爸經常只吃稀飯配醬菜，他……真的對我很好。」她握緊雙拳，指尖掐入掌心。
他輕歎一口氣，扳過她身子，拉起她的手，一指一指替她松開。「會痛的。」他看著她掌心深深的印痕。
她卻毫無所覺，像是根本沒感覺到疼痛，也感受不到他奇特的溫柔，只是怔怔地瞪視前方，瞪視那一輪圓滿清潤的明月。
「大學畢業典禮那天，我爸爸特地從南部上來看我，可我、我卻……」她聲音破碎得幾乎說不下去。
「你怎麼了？」
「我拒絕認他。」她啞著嗓音，眼神空洞，「我跟同學說，我不認識他，在那麼多人面前，我當他是陌生人……他很難過，我看得出來，我也很想求他原諒，可不知為什麼就是說不出口，然後，他就轉身走了。從此以後，我再也沒有見過他。」他一震，瞥了一眼她雪白的面容，再次展臂擁緊她。
「等我趕回老家，家裏已經空了，爸走了，只留下一本存摺給我。」話說到此，她再也忍不住滿腔激動，痛哭失聲，「我不知道……他去了哪裏，怎麼找……也找不到。他把所有存款都留給我，那他自己……怎麼辦？我不敢想像他以後要怎麼過活……」
「別哭，小芷。」他拍撫著她激頭不已的背脊，語氣微微慌亂，「別哭了。」
「我一直……一直想跟他說對不起，可我……找不到他……」
「小芷，」聽著她哽咽的哭音，他心痛難抑，卻不知該如何是好，只得笨拙地安慰著，「別哭了，別哭了。」
「我太過分了，我……對不起我爸爸……」
「他後來一直沒跟你聯絡嗎？」她仰起頭，伸手抹去眼淚，吸了吸鼻子，「去年過年，他寄了一張明信片回老家，說他過得很好，還鼓勵我好好念完研究所。」
「那就好了。」他微微一笑，伸手替她拂開淩亂的發絡，「他有一天會回去的。」
「不，他不會的。」她絕望地搖頭，「我傷他太深了，他不會原諒我的。」
「他會原諒你的。」他眸光溫柔，「有哪個做父親的舍得讓自己的孩子痛苦呢？」
「可是－－」黛眉依然深鎖。
「我知道，我說這種話可能沒有說服力。」他自嘲，深眸一黯，嘴角扯出苦笑。
她一震，抬起眼瞼望向他。掛著眼鏡的他看來不再像過去那般冷漠，表情蘊著微微苦澀。
「你的意思是，你對翔飛也是這樣嗎？」
「……總之你剛剛罵得很對，我是對不起翔飛。」他澀澀地說。
「不，你別聽我剛剛的氣話。」她慌忙解釋，「我只是……只是有點擔心翔飛，其實我－－」
「什麼？」其實她能了解的，她懂得他不是不愛翔飛，而是因為太過愛他，所以怕他受傷，所以才教他冷淡待人。
她知道他是愛翔飛的，那天見他悄悄躲在泳池畔注視翔飛的那一刻，她就懂了，懂得這男人幽微深沉的心思。他並不如表面上那樣滿不在乎，他只是假裝——受過傷的人通常會學著假裝……思及此，才凝了的淚霧又不禁融了。