他不罵她、不怪她，卻用這種冷落她的方法懲罰她？
要不就罵我，要不就抱我吧！她在心裏想著。
旅館因為位於優靜的巷子裏，一到夜裏就特別的安靜，靜到讓人難以成眠。
她望著他的背發怔，看著看著：心情越來越沉重。
「平之……」她怯怯地道。
「嗯？」聽見她的聲音，他淡淡地回應著。
他今天不想面對她，甚至是不想靠近她。今晚，他很想很想擁抱她，但是卻不想看見她為難的樣子，更不希望她再找任何借口拒絕他。
該死！他們是夫妻嗎？新婚燕爾的夫妻就算沒有夜夜春宵，也應當是溫馨纏綿，而他們卻是如此的……
「你……睡了嗎？」感覺到他的回應有點冷淡，實乃內心忐忑。
「你想說什麼就說吧！」他說。
「ㄜ……」她試著想話題，就怕氣氛越來越冷、越來越僵，「你……你今天晚上好厲害喔！」
「厲害？」他微頓，「你是說把那四個義大利男人趕走？」
「不是，是你的義大利話好流利。」她用一種近乎崇拜的語氣說道：「我不知道你會說義大利話，你在機場還有我們出去時都說英語。」
「那是為了自保。」他依舊背著她，聲線平平地，沒有太多的情緒。
她一怔，「自保？」
「在陌生的國家或別人面前假裝不懂他們的語言，有時能知道更多秘密。」他說，「這是幾年的商場打滾所累積下來的經驗。」
「你的意思是說，當別人以為你聽不懂他們的話時，就容易泄露底牌？」她好奇，「是這個意思嗎？」
「嗯。」
看他還是背對著自己，身體始終動都不動一下，甚至跟她說話時的語氣也是那種愛講不講的調調，實乃微微皺起了眉。
她是錯了，但她已經非常誠心的向他道歉，他就不能……
不過話說回來，她還真的是很佩服他，真想不到他居然能說那麼流利的義大利話，搞不好他還能講什麼法文、德文之類的呢！
「你學過義大利話嗎？」他不跟她說話，那她就拚命找話跟他聊，她就不信他真的連轉頭看她一眼都不肯。
「讀大學時，我住的地方有很多留學生，我的室友剛好是個義大利人。」
「然後你就學會了？」她驚訝不已，「你好厲害！」
聽見她不斷用一種崇拜的口氣誇贊著自己，平之莫名的覺得焦躁起來。
被一個自己喜歡且已經是妻子的女人當偶像般崇拜，理應是件愉悅且得意的事，但他實在高興不起來。
當妻子說「老公，你好厲害」時，他最想做的事足抱住她、親吻她，如果體力、時間都許可的話，也許還可以纏綿一下。
但是，他們的狀況並不是這樣。
此刻，他比較希望的是她就這樣安靜的、乖乖的睡覺，然後他們各睡各的、各夢各的，接著……一覺到天亮。
平時總要他先開口，她才會有所回應，怎麼今天晚上她卻拚命的跟他說話？
「睡吧！」他聲線一沉。
聽出他聲音中帶著懊惱，實乃心頭一緊。慘了！他果然是非常生氣。