他片刻下停留，起身，抓起外套，離開書房，離開家，徒步走到離此不遠的紅牌酒館。
紅牌酒館裏，麗兒正替客人買單，客人給了錢，也給了她小費，她趕緊把小費收到口袋裏，才要傾身收拾桌上杯盤狼藉的餐盤和酒杯時，後頭就伸來一只毛毛手，抓了她的臀一把。
她氣得脹紅臉，回頭瞪過去，意外發現這毛毛手竟是來自酒館老板！
老板肥肥的臉異常泛紅，顯得有些醉意。
「麗兒，吃點心的時間到了，你忙完先去吃。」他說。
麗兒生著悶氣，姑且念在他平時挺照顧她，做人還挺「阿莎力」的，暫時就放過他。
「喔。」麗兒應了一聲，老板肥胖的身軀搖搖擺擺地走開了。她勤快地把杯盤收拾好，端進廚房給其他女侍洗。見桌上放著一份茶點，她坐下來享用，順便舒緩疲憊的兩腿。
端盤子這工作雖不用什麼技巧，卻得要雙腿有力，在酒館裏走來走去還真的挺累人的。而這酒館的福利還不壞，晚間十點都會供應給員工們茶點，她今天忙翻了，竟忘了進來吃，肚子餓得都要向她抗議了。
她小憩了一會兒，拿了果汁喝，覺得又有力氣可以回到外頭去幹活了。
「麗兒，把這籃爆米花送到C桌去。」吧台傳來號令，麗兒趕緊過去拿了爆米花放在盤子上，走向C桌。走著走著，她忽然覺得頭重腳輕，腦子一陣暈眩，眼前的人和景物似乎在晃動。
她是怎麼了？
她甩甩頭，深呼吸，硬撐著把東西端到C桌。
「東方小妞，來陪我們喝一杯。」一個油頭粉面的客人拉住她的手說。
「放開我……」麗兒驚覺自己的動作變得遲緩，不像平常閃躲自如，她感到萬分詫異。
「別為難她，這杯酒我請客。」老板肥胖的身軀從人潮間穿梭過來，客人這才識相地放手。
「你還好吧？」老板問，雙眼布滿血絲，似乎又喝了不少酒。
麗兒雙眼迷蒙地點頭，眼看著老板的肥臉變成好多個，忽然她的手被扯住了，她低頭看，是老板肥短的手拉住了她，將她略帶離C桌，往廚房的方向走去，邊走還邊問：「你真的還好嗎？」
麗兒答不出來，她喉頭幹燥，胸口好悶，全身莫名其妙地發燙。
「是不是感到全身發熱？」肥胖的老板訕笑著，兩顆眼珠子直盯著她痛苦的模樣打轉。
麗兒這才察覺不對勁，想甩開他的手，卻使不出力道，只能被動地被他拉著走。而他竟狠狠地把她拉到滿是賓客的酒館外，經過後方的廚房，出了後門，將她甩到無人蹤影的暗巷裏。
麗兒整個人撞到牆上，沒來得及逃跑，老板肥胖的身軀就壓了上來，還解開褲襠……
「你要做什麼？」麗兒做垂死的掙紮。
「幫你散散熱、去去火啊，東方小美女。」胖老板邪笑，一雙眼睛被臉上的橫肉壓得幾乎眯成一線。其實自他答應麗兒留下來工作的那天起，就貪戀她的美色了，頭幾天他先扮好人得到她的信任，今天終於按捺不住了。方才他在她的茶點裏下了春藥，她這只籠中鳥很快會成為他的盤中飧了。
他肥厚的臭嘴嘟了起來，發狠地要親下去……
「不要……」麗兒滿眼驚恐的淚，頻頻啜泣，卻推不動他一身的肥油。世上再沒有什麼比這更糟的了，她絕望的，恨不得咬舌自盡！
突然不知打哪來的可怕巨響「匡啷」一聲，胖老板竟頹然松開她，厥倒在地！
麗兒看著黑暗中出現在她眼前的高大人影，有說不出的驚喜，她難以相信克萊門特會以英雄的姿態出現！
「克……克……」她顫抖地望著他，看不清他的表情，話也還沒說出口，就被他攔腰抱起，甩到肩頭，離開暗巷。
她一路被他扛著走，不知他要將她帶到哪裏，但她也無力反抗，身子異常癱軟，腦子也無法思考，只知道跟著他，至少她是安全的。
隱約中她聽見開門聲，他沈穩的腳步走上樓，他踢開一道門，突然她被他惡狠狠地甩進一方柔軟天地！
麗兒睜眼一看——是他家，他的房裏，他的床。
「連那種癡肥又色迷迷的老男人，你也騙嗎？」他凶巴巴地斥責。