魔幻科幻

 東方戀人

 施玟 作品,第3頁 / 共39頁  

 大小:

朗讀: 

「是呀,你未婚當然喜歡住飯店嘍。像我就慘了,老婆隨時跟在旁邊,害我想利用住飯店的期間多瞄幾眼漂亮的女孩都不行。」夏羅裝出一副好色鬼的垂涎樣,惹來其它兩人的捧腹大笑。

※     ※     ※

東方嬪氣呼呼的,她明明已經訂好今天要住的房間了,但飯店的櫃台經理卻告訴她,她並沒有訂房……喔不,是她的訂房被取消掉了,理由是──她遲到十分鐘!

真是屋漏偏逢連夜雨,她的意大利話不怎麼靈光,頂多只能在自己的國家唬唬人而已,真要她用意大利話與當地人交談,那真的是會死人的。

像她先前拿著自己找父親募款來的現金給迪亞洛時,她對迪亞洛所講的意大利話都是死記活背起來的。至於她怎麼猜測得到迪亞洛會跟她講些什麼話,其實那也是她找人先幫她揣測後,再以意大利語幫她翻譯好,她再死記而成的。但她現在可是踢到鐵板,早知道就別雞婆的要司機先回去。人當真是不能鐵齒的,誰教自己什麼語言不好學,偏偏選上意大利話當她的第四外國語。哎!都是自己愛看足球的關系,臨行前她甚至還大剌剌的跟姊妹們打賭,她一定會拿個碩士、博士回來光宗耀祖,豈知……

「先生,麻煩找個會英語的人來跟我溝通好嗎?」東方嬪雖然知道在歐洲英語是行不通的,但她還是很搏命演出。

只見那位經理以無奈的表情聳聳肩的說道:「很抱歉。」

「你你你,你就只會很抱歉而已嗎?」東方嬪簡直快氣死了,這什麼混帳地方,還敢號稱是全意大利的豪華級飯店,真是比台灣的小賓館還不如。

「很抱歉,我們真的沒辦法為您服務。」飯店經理依舊不肯用英語與她溝通,而死守著他們所謂意大利男人的尊嚴。

「麻煩請派一位會講英語或法語的人來好嗎?」天色已晚,東方嬪真的沒啥耐性與他爭執,她只想要一間房間睡覺安身就好,就算是馬房也無所謂了。

「我只會意大利語。」飯店經理終於用怪腔怪調的法語說話了,聽得東方嬪直想送給他幾個衛生眼。


  

「房間,請給我一個房間,多少錢都無所謂,我願意補差額。」她努力的一字一句的用意大利語說道。

無奈的飯店經理依然是一臉抱歉狀,「真的無法幫您的忙,因為您知道的,有球隊提前要住進來,我們必須預留一些空房以防萬一。」他也試圖慢慢的把話給說清楚,因為他感覺到眼前這位東方小女孩與平常的旅客不太一樣。

東方嬪抑制不住的翻翻白眼,她煩躁的說道:「你知道我是誰嗎?我已經訂了貴飯店的房間整整兩個月了,而你現在竟然跟我說沒有房間給我?先生,請問你,現在天色已經暗下來了,你要我一個人拖著這麼一大堆的行李上哪去找飯店?更何況我已經付了一半的訂房費。」她咬著牙,用純正的法語把心中的憤怒給表露出來。

「這……」飯店經理終於搞清楚自己與其它同仁犯下的是什麼錯誤。原來他跟前的女孩是亞洲東方集團的人,而更要命的是,東方集團在意大利也有些許的……嚇,是滿大的影響力。

此時迪亞洛一進到飯店大廳就見到這番情景。

「喂,你瞧那個站在櫃台前的女孩像不像今天找你的那個?」夏羅努努嘴朝著正與飯店經理對峙的東方嬪看去。

迪亞洛疲憊的抬眼一瞧,只見散落在櫃台前的行李箱少說也有五六個之多,還有那個掄起小拳頭與飯店經理爭論的女孩更是引起眾人的注目。

是她沒錯!迪亞洛帶著莫名的欣喜想著,除了身上旗袍的顏色不同之外,他一見到她的背影,便知道是那個東方女孩沒有錯。

「要不要去解救她呀?看她這副氣急敗壞的模樣,准是訂房出了問題。」夏羅故作好心的提醒道,其實他是想等著看好戲。

迪亞洛欣然的接受夏羅的建議,當著陸續進來的隊友的面,直直的走向櫃台。

「需要幫忙嗎?」迪亞洛如天神下凡般,禮貌且客氣的插入東方嬪與飯店經理的對話。

「迪亞洛先生,您來得正好,」飯店經理一見到來人是誰後,連忙掏出手巾擦拭額頭上冒出的冷汗,「可不可以請您幫我向這位小姐解釋一下,她的訂房被取消是因為她比預定的時間慢了十多分鐘,所以我們才把她的訂房給取消掉的。」


  

他知道迪亞洛的英語和法語很不錯,所以要求迪亞洛居間當個翻譯。

東方嬪沒注意到來人是迪亞洛,她只知道那人的身高比她的一米五五高上許多,她揚起小臉,想拜托那人讓飯店經理給她一間房間安身,如果飯店真的有困難的話,她明天一定會另外找飯店住。

豈知她一抬起眼瞼,便與迪亞洛深邃的眼眸直對上。

「是你。」東方嬪驚呼。看來上天聽到她的求救信號了,派了一個她可以說有「一點」認識的人來幫她,至少她知道迪亞洛的英語應該不錯才是。

「需要幫什麼忙嗎?」迪亞洛體貼的用英語和她對談,因為他在第一次與她碰面的時候便料想到她的意大利語可能不太靈光,而出門在外的人應該多多少少會一些英語才是,雖說英語在歐洲並不流行,但必要時還是可以派上用場。

其實他已經知道她遇上了什麼樣的困難,但他想與她再多說幾句話,所以幹脆就再問一次。

「我只是想要一間可以睡覺的房間,可是他們偏說我訂的房間已經被取消掉了,但我不過是晚到個十分鐘了,更何況我的訂房費用也都付了一半,你瞧,我這麼多行李教我提到哪裏去擺?」東方嬪忍不住的抱怨道:「我知道遲到是不對的,但這兒的交通跟我的國家一般差勁,遇上塞車也是我無法控制的事。」她嘰哩呱啦的埋怨著。

「小姐,看來你是搬來了整間臥室的衣服不成?這麼多旅行箱。」迪亞洛揶揄的說道。

「呃……」東方嬪尷尬的笑了笑。