「飛鳥……翔？妳是日本人？」他頗為詫異。一個日本女人中文能說得這麼流利？
「一半吧！我媽是日本人，不過聽說我爸是中國人，所以從小我媽就教我中文，昨天要不是你用中文說話，我根本不會救你。」飛鳥翔聳個肩，然後直盯著他又問：「對了，你到底發生什麼事了？為什麼會全身都是傷？是遇到壞人了嗎？」
林天縱臉色一沉，沒有回答她。
出了什麼事？
老實說，他也正想找個人問問，這到底是怎麼一回事？
和滕霽鬧得不愉快，他氣怒之下於是離開上海飛來日本散心，昨晚，正在參觀一場私人攝影展時，一個日本男子向他靠近搭訕，當時，他聞到那男子身上一股詭異的奇香，大腦頓時暈眩，他心頭一凜，轉身要走，不料展覽場卻突然湧入三個大漢，毫無預警地向他攻擊……
他努力維持著意識，與那三人對抗，但沒過多久，他赫然發覺自己的手腳微麻，竟愈來愈不聽使喚，撐不了幾分鐘，他已完全失去抵抗力，才會被痛毆一頓，昏了過去。
可是，他明明是在展覽場遭到圍攻，為什麼又會倒在這個叫飛鳥翔的女孩家門口？
是誰把他丟在這裏的？又為什麼把他丟在這裏？
回想起那群人下手雖猛，卻又頗為節制，淨挑非重要的部位攻擊，那怎麼看都不像是普通的尋釁……
「喂！你在發什麼呆啊？」飛鳥翔輕拍他一下。
他立刻縮回手，介意地皺起眉峰。
飛鳥翔呆了一下，被他的動作惹得有點不高興，這個男人幹什麼啊？碰一下又不會死！
「這裏是妳家？」他抬頭看著這間老舊的屋子，一眼就看盡所有格局，床墊旁就是個小矮桌，右邊則是爐台，左邊是浴廁，整個空間比他上海住處的浴室還小。
「是啊。」她悶哼道。
「就妳一個人？妳家人呢？」他看得出只有她一個人住在這裏。
「我媽在去年過世後我就一個人過生活。」她簡扼地道。
一個人獨自生活……
這正是他最想要的，沒有家族的責任，沒有「木麒麟」這個身分的束縛，一個人，輕松自在地過他想過的日子。
「喂，你問了一堆，是不是該我問你了？」飛鳥翔掀著眉，盯著他道。
這個男人雖然臉上有些胡碴，但看得出他滿年輕的，感覺上冷淡了些，看人的眼神也沒什麼溫度，不過應該不是什麼惡人，否則對好人壞人特別敏感的大黑早就咬他了。
「妳想問什麼？」他木然地反問。
「你的名字，哪裏人，為什麼會受傷倒在我家門口？」她一口氣把疑問全問完。
「我叫林天縱，從上海來的，至於為什麼會倒在妳家門口……我也不清楚。」他沒有隱瞞。敏銳的直覺告訴他，飛鳥翔不是他的敵人，也沒有心懷不軌，相反的，她也許是個相當單純的人。
單純而莽撞，否則不會隨隨便便就把一個陌生男人撿回家。
「林、天、縱？從上海來的？你連為什麼被打也不知道？」她覺得不可思議，哪有人挨揍得不明不白的。
「對。」
她倚著頭，不太相信，不過也不追究，或者他和人結下什麼恩怨不便向她透露，這是他的私事，她不該問太多。
「問完了吧？謝謝妳救了我，我該走了。」他起身，不想在這間破屋多待片刻，但才要站起，腰部就刺痛不已，身形微蹌。
「小心！」飛鳥翔好心地伸手想扶他，他卻避開了她的手，逞強地穩住身體。
「喂！你這樣很沒禮貌耶！好歹是我救了你，你幹嘛一副拒人千裏的樣子？再說，你不讓我碰你也太遲了，你的手啊、腰啊全都被我摸過了！」飛鳥翔憋不住氣了，扯著嗓子直接指責他的態度。
林天縱看她一眼，暗想這個女人說話還真是直來直往。