德妃看著她二人，指點道："在宮裏做事，受委屈是難免的，不是每一次都能那麼幸運，遇到人來救你們，所以想要不被人欺負，自己就要做到最好，明白嗎？"
晴川與素言連忙應了一聲"是"。德妃卻是輕輕地搖了搖頭，帶著翡翠離去。走了沒幾步，德妃那裏忽然劇烈咳嗽了起來，便聽得翡翠十分焦急地問道："主子，你沒事吧？那野蜂蜜也吃了，怎地也不管用了？"
德妃搖搖頭，扶著翡翠的手臂走遠了。
晴川看著德妃咳嗽的背影，心中很是不忍，野蜂蜜的那個方子還是她給翡翠的，現如今看來已是不打管用了，得換個法子了。
第二日，晴川便從太醫院又討了一包藥來，送到了永和宮，誰知這次翡翠卻不肯接她的藥，只是說道："娘娘說了，她的病自有太醫料理，不用再給她送藥了。"
晴川怕德妃懷疑自己別有用心，忙解釋道："奴婢沒有別的意思，只是想報答娘娘的恩典。"
翡翠卻不肯聽她解釋，只推了她出去，關上了宮門。晴川一時有些愣怔，不知德妃為何不接受她的藥？難道也怕她的事會連累她嗎？可是德妃咳得那麼厲害，太醫們的藥又明顯不管用，倘若繼續下去，怕是就會轉成肺病，到時候就很難治了。
晴川正苦惱著，心中忽地一動，突然想到了一個可行的法子，她急忙又回去取了熬藥的砂鍋過來，直接在永和宮門口煮起藥來，手中也不停著，只賣力地揮著蒲扇，把藥味向門內扇了過去。藥香頓時在院子裏彌漫開來。
殿內，翡翠剛服侍著德妃喝了藥，忍不住問德妃道："主子剛才為什麼不接受她新進的藥呢？"
德妃咳了幾聲，這才輕聲答道："眼下皇上雖看著平靜，可事情並沒有完，晴川的事正在風頭浪尖上，八阿哥、太子、僖嬪，個個都牽扯到了，本宮不想卷入這場是非之中。"
忽地一股藥香從外面飄了進來，德妃忍不住深深地吸了一口氣，只覺得喉嚨中的灼癢之感頓時減輕了不少，驚喜道："什麼味道？聞起來真舒服。"
翡翠卻也不知這是哪裏來的味道，搖了搖頭，答道："奴婢也不知道，奴婢出去看看？"
德妃站起身來，笑道："本宮和你一起去看看吧，這味道真好，只聞著就沒那麼想咳了。"
翡翠扶了德妃出去，院中眾人也不知道哪裏來的這藥香，一個宮女指了宮門，說道："像是從宮外飄進來的。"
德妃便向宮門處走去，待打開了宮門，只見門口處只有鍋煮沸的藥湯，卻是沒有人影。德妃看了看那藥鍋，歎道："以前看醫書說藥香能夠治病，本宮還有些懷疑，沒想到這次果然在本宮身上應驗了。"
翡翠見尋不到煮藥的人，便接口道："這個煮藥的人連面都沒露，看來也是個懂事的人。"
德妃緩緩地點了點頭，環顧了一圈四周，就見不遠處的樹後隱隱露出一片裙角來。德妃會心地笑了一笑，有心指點晴川，故意高聲與翡翠說道："在宮裏生存光懂事不夠，還得懂人，就好比這煮藥一樣，對了症才能下藥，否則就算把全天下的藥都煮盡了，又有什麼用呢？翡翠，你以前也在乾清宮當過差吧？"
翡翠忙應道："是！"
德妃又說道："本宮記得當初你也沒少受欺負。"
翡翠看出德妃心思，聞言忙大聲答道："多虧主子給奴婢出主意，讓奴婢好好伺候皇上，結果皇上一高興，就把奴婢賜給娘娘了。"
德妃笑了笑，又怕晴川聽不明白，解釋道："是啊，這天下是皇上的天下，皇宮是皇上的皇宮，皇上眼裏有你，你便是雲，皇上眼裏沒你，你便是泥。能在皇上身邊伺候，是八輩子修來的福分，至於是雲是泥就得看各自的修行了。好了，這藥香本宮也聞夠了。翡翠，你把藥渣子揀出來，讓太醫照著給本宮配藥，本宮乏了，先進去歇了。"
翡翠端了那藥鍋進去，宮門又重新在她們身後合上。
晴川這時才從樹後走了出來，便沖著宮內拜了一拜，低聲謝道："多謝德妃娘娘提點。"
德妃的話她已是聽明白了，是雲是泥得看自己的修行，所以在這宮中只想著平淡度日是不可能的，只有叫康熙這個大老板看重你，別人才不敢欺負你，就像以前在儲秀宮一樣，做小宮女時，心蓮與挽月等人時不時地就要欺負欺負她，可自從她成了管事姑姑，非但再沒有人敢欺負她，人人還都開始巴結奉承她。
這就是現實，雖然很無奈，可是卻不得不面對的現實。晴川忍不住用力地握了握拳，既然這樣，那就繼續努力吧，再重頭做起，不但要消除康熙對她的成見，還要成為康熙身邊的頭等大宮女！
回到乾清宮，管事姑姑正在低聲教訓兩個宮女："你們怎麼伺候的？又惹得皇上生氣，小命是不是都不想要了？"
挨訓的一個宮女忍不住申辯道："姑姑，是皇上嫌天氣熱，叫我們用力打扇，我們這才用力扇的，沒想到會吹亂了奏折的。"
管事姑姑狠狠地瞪了她一眼，氣道："還敢頂嘴！"
那宮女雖覺得十分委屈，可卻再不敢說什麼，只默默地低下頭去。管事姑姑滿意地點了點頭，眼角瞥見晴川從外面進來，心中一動，叫道："晴川，你過來。"
晴川不知是什麼事，忙小步地跑了過來，蹲身向管事姑姑行了一禮，問道："姑姑有什麼吩咐？"
管事姑姑有意為難晴川，便吩咐道："今兒天氣熱，皇上身邊得有人打扇，她兩個剛剛惹了皇上生氣，不好再去殿裏伺候，你去給皇上打扇吧。"
晴川剛才多少聽到了她們之間的談話，知道康熙正因打扇的事情發了火，這個時候卻叫她進去伺候，分明就是想把難事推給她。她雖想明白了這些，可卻又不能違命，只得輕手輕腳地往殿內走去。