朗讀聊齋志異第聊齋志異

天已曙，放曉關矣，共運資而返。
三客已去。
主人視所質二百餘金，盡箔灰耳。
大驚，尋至秀舟，告以故，欲取償於秀，及問裏居、姓名，知為建之之子，縮頸羞汗而退。
過訪榜人，乃知主人即申竹亭也。
秀至陝時，亦頗聞其姓字；至此鬼已報之，故不複追其前郤矣。
乃以資與張合業而北，終歲獲息倍蓰。
遂援例入監。
益權子母，十年間財雄一方。
晚霞
五月五日，吳越有鬥龍舟之戲：刳木為龍，繪鱗甲，飾以金碧；上為雕甍朱檻，帆旌皆以錦繡。
舟末為龍尾高丈餘，以布索引木板下垂。
有童坐板上，顛倒滾跌，作諸巧劇。
下臨江水，險危欲墮。
故其購是童也，先以金啖其父母，預調馴之，墮水而死勿悔也。
吳門則載美姬，較不同耳。
明日龍窩君按部，諸部畢集。
首按「夜叉部」，鬼面魚服，鳴大鉦，圍四尺許，鼓可四人合抱之，聲如巨霆，叫噪不複可聞。
舞起則巨濤洶湧，橫流空際，時墮一點大如盆，著地消滅。
龍窩君急止之，命進「乳鶯部」，皆二八姝麗，笙樂細作，一時清風習習，波聲俱靜，水漸凝如水晶世界，上下通明。
按畢，俱退立西墀下。
次按「燕子部」，皆垂髫人。
內一女郎，年十四五已來，振袖傾鬟，作「散花舞」；翩翩翔起，衿袖襪履間，皆出五色花朵，隨風‧下，飄泊滿庭。
舞畢，隨其部亦下西墀。
阿端旁睨，雅愛好之，問之同部，即晚霞也。
無何，喚「柳條部」。
龍窩君特試阿端。
端作前舞，喜怒隨腔，俯仰中節。
龍窩君嘉其惠悟，賜五文褲褶，魚須金束發，上嵌夜光珠。
阿端拜賜下，亦趨西墀，各守其伍。
端於眾中遙注晚霞，晚霞亦遙注之。
少間，端逡巡出部而北，晚霞亦漸出部而南，相去數武，而法嚴不敢亂部，相視神馳而已。
既按「蛺蝶部」，童男女皆雙舞，身長短、年大小、服色黃白，皆取諸同。
諸部按畢，魚貫而出。
「柳條」在「燕子部」後，端疾出部前，而晚霞已緩滯在後。
回首見端，故遺珊瑚釵，端急內袖中。
既歸，凝思成疾，眠餐頓廢。
解姥輒進甘旨，日三四省，撫摩殷切，病不少瘥。
姥憂之，罔所為計，曰：「吳江王壽期已促，且為奈何！」薄暮一童子來，坐榻上與語，自言：「隸蛺蝶部。」
從容問曰：「君病為晚霞否？」端驚問：「何知？」笑曰：「晚霞亦如君耳。」
端淒然起坐，便求方計。
童問：「尚能步否？」答雲：「勉強尚能自力。」
童挽出，南啟一戶，折而西，又辟雙扉。
見蓮花數十畝，皆生平地上，葉大如席，花大如蓋，落瓣堆梗下盈尺。
童引入其中，曰：「姑坐此。」
遂去。
少時，一美人撥蓮花而入，則晚霞也。
相見驚喜，各道相思，略述生平。
遂以石壓荷蓋令側，雅可幛蔽；又勻鋪蓮瓣而藉之，忻與狎寢。
既訂後約，日以夕陽為候，乃別。
端歸，病亦尋愈。
由此兩人日以會於蓮畝。
過數日，隨龍窩君往壽吳江王。
稱壽已，諸部悉歸，獨留晚霞及乳鶯部一人在宮中教舞。
數月更無音耗，端悵望若失。
惟解姥日往來吳江府，端托晚霞為外妹，求攜去，冀一見之。
留吳江門下數日，宮禁嚴森，晚霞苦不得出，怏怏而返。
積月餘，癡想欲絕。
一日解姥入，戚然相吊曰：「惜乎！晚霞投江矣！」端大駭，涕下不能自止。
因毀冠裂服，藏金珠而出，意欲相從俱死。
但見江水若壁，以首力觸不得入。
念欲複還，懼問冠服，罪將增重。
意計窮蹇，汗流浹踵。
忽睹壁下有大樹一章，乃猱攀而上，漸至端杪，猛力躍墮，幸不沾濡，而竟已浮水上。
不意之中，恍睹人世，遂飄然泅去。
移時得岸，少坐江濱，頓思老母，遂趁舟而去。
抵裏，四顧居廬，忽如隔世。
次且至家，忽聞窗中有女子曰：「汝子來矣。」
音聲甚似晚霞。
俄，與母俱出，果霞。
斯時兩人喜勝於悲；而媼則悲疑驚喜，萬狀俱作矣。
初，晚霞在吳江，覺腹中震動，龍宮法禁嚴，恐旦夕身娩，橫遭撻楚，又不得一見阿端，但欲求死，遂潛投江水。
身泛起，沉浮波中，有客舟拯之，問其居裏。
晚霞故吳名妓，溺水不得其屍，自念‧院不可複投，遂曰：「鎮江蔣氏，吾婿也。」
客因代貫扁舟，送諸其家。
蔣媼疑其錯誤，女自言不誤，因以其情詳告媼。
媼以其風格婉妙，頗愛悅之。
第慮年太少，必非肯終寡也者。
而女孝謹，顧家中貧，便脫珍飾售數萬。
媼察其志無他，良喜。
然無子，恐一旦臨蓐，不見信於戚裏，以謀女。
女曰：「母但得真孫，何必求人知。」
媼亦安之。
會端至，女喜不自已。
媼亦疑兒不死；陰發兒塚，骸骨俱存，因以此詰端。
端始爽然自悟；然恐晚霞惡其非人，囑母勿複言。
母然之。
遂告同裏，以為當日所得非兒屍，然終慮其不能生子。
未幾竟舉一男，捉之無異常兒，始悅。
久之，女漸覺阿端非人，乃曰：「胡不早言！凡鬼衣龍宮衣，七七魂魄堅凝，生人不殊矣。
若得宮中龍角膠，可以續骨節而生肌膚，惜不早購之也。」
端貨其珠，有賈胡出資百萬，家由此巨富。
值母壽，夫妻歌舞稱觴，遂傳聞王邸。
王欲強奪晚霞。
端懼，見王自陳：「夫婦皆鬼。」
驗之無影而信，遂不之奪。
但遣宮人就別院傳其技。
女以龜溺毀容，而後見之。
教三月，終不能盡其技而去。
白秋練
直隸有慕生，小字蟾宮，商人慕小寰之子。
聰惠喜讀。
年十六，翁以文業迂，使去而學賈，從父至楚。
每舟中無事，輒便吟誦。
抵武昌，父留居逆旅，守其居積。
生乘父出，執卷哦詩，音節鏗鏹。
輒見窗影憧憧，似有人竊聽之，而亦未之異也。
一夕翁赴飲，久不歸，生吟益苦。
有人徘徊窗外，月映甚悉。
怪之，遽出窺覘，則十五六傾城之姝。
望見生，急避去。
又二三日，載貨北旋，暮泊湖濱。
父適他出，有媼入曰：「郎君殺吾女矣！」生驚問之，答雲：「妾白姓。
有息女秋練，頗解文字。
言在郡城，得聽清吟，於今結念，至絕眠餐。
意欲附為婚姻，不得複拒。」
生心實愛好，第慮父嗔，因直以情告。
媼不實信，務要盟約。
生不肯，媼怒曰：「人世姻好，有求委禽而不得者。
今老身自媒，反不見納，恥孰甚焉！請勿想北渡矣！」遂去。
少間父歸，善其詞以告之，隱冀垂納。
而父以涉遠，又薄女子之懷春也，笑置之。
泊舟處水深沒棹；夜忽沙磧擁起，舟滯不得動。
湖中每歲客舟必有留住守洲者，至次年桃花水溢，他貨未至，舟中物當百倍於原直也，以故翁未甚憂怪。
獨計明歲南來，尚須揭資，於是留子自歸。
生竊喜，悔不詰媼居裏。
日既暮，媼與一婢扶女郎至，展衣臥諸榻上，向生曰：「人病至此，莫高枕作無事者！」遂去。
生初聞而驚；移燈視女，則病態含嬌，秋波自流。
略致訊詰，嫣然微笑。
生強其一語，曰：「『為郎憔悴卻羞郎』，可為妾詠。」
生狂喜，欲近就之，而憐其荏弱。
探手於懷，接為戲。
女不覺歡然展謔，乃曰：「君為妾三吟王建『羅衣葉葉』之作，病當愈。」
生從其言。
甫兩過，女攬衣起曰：「妾愈矣！」再讀，則嬌顫相和。
生神志益飛，遂滅燭共寢。
女未曙已起，曰：「老母將至矣。」
未幾媼果至。
見女凝妝歡坐，不覺欣慰；邀女去，女俯首不語。
媼即自去，曰：「汝樂與郎君戲，亦自任也。」
於是生始研問居止。
女曰：「妾與君不過傾蓋之交，婚嫁尚未可必，何須令知家門。」
然兩人互相愛悅，要誓良堅。
女一夜早起挑燈，忽開卷淒然淚瑩，生起急問之。
女曰：「阿翁行且至。
我兩人事，妾適以卷卜，展之得李益《江南曲》，詞意非祥。」
生慰解之，曰：「首句『嫁得翟塘賈』，即已大吉，何不祥之與有！」女乃少歡，起身作別曰：「暫請分手，天明則千人指視矣。」
生把臂哽咽，問：「好事如諧，何處可以相報？」曰：「妾常使人偵探之，諧否無不聞也。」
生將下舟送之，女力辭而去。
無何慕果至。
生漸吐其情，父疑其招妓，怒加詬厲。
細審舟中財物，並無虧損，譙呵乃已。
一夕翁不在舟，女忽至，相見依依，莫知決策。
女曰：「低昂有數，且圖目前。
姑留君兩月，再商行止。」
臨別，以吟聲作為相會之約。
由此值翁他出，遂高吟，則女自至。
四月行盡，物價失時，諸賈無策，斂資禱湖神之廟。
端陽後，雨水大至，舟始通。
生既歸，凝思成疾。
慕憂之，巫醫並進。
生私告母曰：「病非藥禳可痊，惟有秋練至耳。」
翁初怒之；久之支離益憊，始懼，賃車載子複入楚，泊舟故處。
訪居人，並無知白媼者。
會有媼操柁湖濱，即出自任。
翁登其舟，窺見秋練，心竊喜，而審詰邦族，則浮家泛宅而已。
因實告子病由，冀女登舟，姑以解其沉痼。
媼以婚無成約，弗許。
女露半面，殷殷窺聽，聞兩人言，眥淚**。
媼視女面，因翁哀請，即亦許之。
至夜翁出，女果至，就榻嗚泣曰：「昔年妾狀今到君耶！此中況味，要不可不使君知。
然羸頓如此，急切何能便瘳？妾請為君一吟。」
生亦喜。
女亦吟王建前作。
生曰：「此卿心事，醫二人何得效？然聞卿聲，神已爽矣。
試為我吟『楊柳千條盡向西』。」
女從之。
生贊曰：「快哉！卿昔誦詩餘，有《采蓮子》雲：『菡萏香蓮十頃陡。
』心尚未忘，煩一曼聲度之。」
女又從之。
甫闋，生躍起曰：「小生何嘗病哉！」遂相狎抱，沉屙若失。
既而問：「父見媼何詞？事得諧否？」女已察知翁意，直對「不諧」。
既而女去，父來，見生已起，喜甚，但慰勉之。
因曰：「女子良佳。
然自總角時把柁棹歌，無論微賤，抑亦不貞。」
生不語。
翁既出，女複來，生述父意。
女曰：「妾窺之審矣：天下事，愈急則愈遠，愈迎則愈拒。
當使意自轉，反相求。」
生問計，女曰：「凡商賈之志在於利耳。
妾有術知物價。
適視舟中物，並無少息。
為我告翁：居某物利三之；某物十之。
歸家，妾言驗，則妾為佳婦矣。
再來時君十八，妾十七，相歡有日，何憂為！」生以所言物價告父。
父頗不信，姑以餘資半從其教。
既歸，所自買貨，資本大虧；幸少從女言，得厚息，略相准。
以是服秋練之神。
生益誇張之，謂女自誇，能使己富。
翁於是益揭資而南。
至湖，數日不見白媼；過數日，始見其泊舟柳下，因委禽焉。
媼悉不受，但涓吉送女過舟。
翁另賃一舟，為子合巹。
女乃使翁益南，所應居貨，悉籍付之。
媼乃邀婿去，家於其舟。
翁三月而返。
物至楚，價已倍蓰。
將歸，女求載湖水；既歸，每食必加少許，如用醯醬焉。
由是每南行，必為致數壇而歸。
後三四年，舉一子。
一日涕泣思歸。
翁乃偕子及婦俱入楚。
至湖，不知媼之所在。
女扣舷呼母，神形喪失。
促生沿湖問訊。
會有釣鱘鰉者，得白驥。
生近視之，巨物也，形全類人，乳陰畢具。
奇之，歸以告女。
女大駭，謂夙有放生願，囑生贖放之。
生往商釣者，釣者索直昂。
女曰：「妾在君家，謀金不下巨萬，區區者何遂靳直也！如必不從，妾即投湖水死耳！」生懼，不敢告父，盜金贖放之。
既返不見女。
搜之不得，更盡始至。
問：「何往？」曰：「適至母所。」
問：「母何在？」腆然曰：「今不得不實告矣：適所贖，即妾母也。
向在洞庭，龍君命司行旅。
近宮中欲選嬪妃，妾被浮言者所稱道，遂敕妾母，坐相索。
妾母實奏之。
龍君不聽，放母於南濱，餓欲死，故罹前難。
今難雖免，而罰未釋。
君如愛妾，代禱真君可免。
如以異類見憎，請以兒擲還君。
妾自去，龍宮之奉，未必不百倍君家也。」
生大驚，慮真君不可得見。
女曰：「明日未刻，真君當至。
見有跛道士，急拜之，入水亦從之。
真君喜文士，必合憐允。」
乃出魚腹綾一方，曰：「如問所求，即出此，求書一『免』字。」
生如言候之。
果有道士蹩‧而至，生伏拜之。
道士急走，生從其後。
道士以杖投水，躍登其上。
生竟從之而登，則非杖也，舟也。
又拜之，道士問：「何求？」生出羅求書。
道士展視曰：「此白驥翼也，子何遇之？」蟾宮不敢隱，詳陳始末。
道士笑曰：「此物殊風流，老龍何得荒淫！」遂出筆草書「免」字如符形，返舟令下。
則見道士踏杖浮行，頃刻已渺。
歸舟女喜，但囑勿泄於父母。
歸後二三年，翁南遊，數月不歸。
湖水俱罄，久待不至。
女遂病，日夜喘急，囑曰：「如妾死，勿瘞，當於卯、午、酉三時，一吟杜甫《夢李白》詩，死當不朽。
待水至，傾注盆內，閉門緩妾衣，抱入浸之，宜得活。」
喘息數日，奄然遂斃。
後半月，慕翁至，生急如其教，浸一時許，漸蘇。
自是每思南旋。
後翁死，生從其意，遷於楚。
王者
湖南巡撫某公，遣州佐押解餉六十萬赴京。
途中被雨，日暮愆程，無所投宿，遠見古刹，因詣棲止。
天明視所解金，蕩然無存。
眾駭怪莫可取咎。
回白撫公，公以為妾，將置之法：及詰眾役，並無異詞。
公責令仍反故處，緝察端緒。
至廟前見一瞽者，形貌奇異，自榜雲：「能知心事。」
因求卜筮。
瞽曰：「是為失金者。」
州佐曰：「然。
因訴前苦。
瞽者便索肩輿，雲：「但從我去當自知。」
遂如其言，官役皆從之。
瞽曰：「東」。
東之。
瞽曰：「北。」
北之。
凡五日，入深山，忽睹城郭，居人輻輳。
入城走移時，瞽曰：「止。」
因下輿，以手南指：「見有高門西向，可款關自問之。」
拱手自去。
州佐如其教，果見高門，漸入之。
一人出，衣冠漢制，不言姓名。
州佐述所自來，其人雲：「請留數日，當與君謁當事者。」
遂導去，令獨居一所，給以食飲。
暇時閑步至第後，見一園亭，入涉之。
老松翳日，細草如氈。
數轉廊榭，又一高亭，曆階而入，見壁上掛人皮數張，五官俱備，腥氣流熏。
不覺毛骨森豎，疾退歸舍。
自分留‧異域，已無生望，因念進退一死，亦姑聽之。
明日，衣冠者召之去，曰：「今日可見矣。」
州佐唯唯。
衣冠者乘怒馬甚駛，州佐步馳從之。
俄，至一轅門，儼如制府衙署，皂衣人羅列左右，規模凜肅。
衣冠者下馬導入。
又一重門，見有王者，珠冠繡紱南面坐。
州佐趨上伏謁。
王者問：「汝湖南解官耶？」州佐諾。
王者曰：「銀俱在此。
是區區者，汝撫軍即慨然見贈，未為不可。」
州佐泣訴：「限期已滿，歸必就刑，稟白何所申證？」王者曰：「此即不難。」
遂付以巨函雲：「以此複之，可保無恙。」
又遣力士送之。
州佐懾息不敢辨，受函而返。
山川道路，悉非來時所經。
既出山，送者乃去。
數日抵長沙，敬白撫公。
公益妄之，怒不容辨，命左右者飛索以‧。
州佐解‧出函，公拆視未竟，面如灰土。
命釋其縛，但雲：「銀亦細事，汝姑出。」
於是急檄屬官，設法補解訖。
數日公疾，尋卒。
先是公與愛姬共寢，既醒，而姬發盡失。
闔署驚怪，莫測其由。
蓋函中即其發也。
外有書雲：「汝自起家守令，位極人臣。
賕賂貪婪，不可悉數。
前銀六十萬，業已驗收在庫。
當自發貪囊，補充舊額。
解官無罪，不得加譴責。
前取姬發，略示微警。
如複不遵教令，旦晚取汝首領。
姬發附還，以作明信。」
公卒後，家人始傳其書。
後屬員遣人尋其處，則皆重岩絕壑，更無徑路矣。
異史氏曰：「紅線金合，以儆貪婪，良亦快異。
然桃源仙人，不事劫掠；即劍客所集。
烏得有城郭衙署哉？嗚呼！是何神歟？苟得其地，恐天下之赴訴者無已時矣。」
某甲
某甲私其仆婦，因殺仆納婦，生二子一女。
閱十九年，巨寇破城，劫掠一空。
一少年賊，持刀入甲家。
甲視之，酷類死仆。
自歎曰：「吾今休矣！」傾囊贖命。
迄不顧，亦不一言，但搜人而殺，共殺一家二十七口而去。
甲頭未斷，寇去少蘇，猶能言之。
三日尋斃。
嗚呼！果報不爽，可畏也哉！
衢州三怪
張握仲從戎衢州，言：「衢州夜靜時，人莫敢獨行。
鐘樓上有鬼，頭上一角，象貌獰惡，聞人行聲即下。
人馳而奔，鬼亦遂去。
然見之輒病，且多死者。
又城中一塘，夜出白布一匹，如匹練橫地。
過者拾之，即卷入水。
又有鴨鬼，夜既靜，塘邊並寂無一物，若聞鴨聲，人即病。」
拆樓人

第62頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《聊齋志異》