朗讀隱形人第隱形人

.
全文
「小隱隱陵藪，大隱隱朝市」
晉．王康琚．反招隱詩（譯者選）
於是，他們裁定我有罪，決定判我一年隱刑，從二一零四年五月十一日開始執行。 在他們放我走之前，把我帶到法院下面一個黑漆漆的房間，准備在我額頭上釘一個「隱形」的標記。 
那是兩個吃公事飯的混混幫我釘上去的。 其中一人將我推到一張椅子上，另一個舉起了隱形的標記。 
「一點都不會痛的。 」那個肥豬混混說完，就惡狠狠地將標記按在我額頭上，我只感到一陣冰涼。 
「然後呢？」我問。 
但他們一句話都不說就走了。 房門卻敞開著，所以我應該可以自由離去，或者也可以留在此地等死，一切隨我的便。 反正只要任何人看到我前額隱形的標記，就不會跟我說話，甚至不敢多看我一眼。 因為我現在是個隱刑人了，也就是說，是個「法律上的隱形人」。 
你現在一定可以了解，所謂的隱形只是名義上的。 我的血肉之軀絲毫未變，任何人都還是能看得見我可是誰也不要看到我。 
這是不是一種荒謬絕倫的刑罰？也許是吧！我犯的罪也實在荒謬透頂冷酷無情罪不願和別人推心置腹。 我是四次累犯，鐵證如山，罪證確鑿，因而被判了一年的隱刑，現在隱形的標志已經烙在我的額頭上了。 
我已經成了隱形人。 
我走出法院，走到外面溫暖的世界。 
午後梅雨剛結束，街道漸漸變乾，空中花園飄來一股草木欣欣向榮的氣息。 我在人群中走著，男男女女熙來攘往，但沒有人敢注意我。 
與隱形人交談的結果是變成另一個隱形人，刑期從一個月到一年或甚至更久，視情節輕重而定。 但是如何判定也毫無標准，我真懷疑此一規定究竟有多少人能百分之百遵守。 
但我很快就發現了答案。 
我鑽進一部回旋電梯，扶搖直上空中花園。 經過十一樓的仙人掌區時，想到那些奇形怪狀、疤麻癩醜的植物頗能反映我的心境，因此就踏上輸送帶離開電梯，走到入口去買門票。 不料，我卻看到一名臉色發青、兩眼空洞的女售票員坐在櫃台後面。 
我在她面前放了一個銅板，她眼中馬上閃過一絲驚慌的神色，但隨即就消失了。 
「一張入場券。 」我說。 
她不敢回答，大隊人馬在我身後排成長龍。 我又說了一次，她無助地抬起頭來，視線越過我的左肩。 有人從我身後伸出手來放下一個銅板，她收了錢，把入場券給了那人，他就將入場券投入箱中進了花園。 
「我也要一張入場券！」我很仔細地複述了一遍。 
其他的人把我擠出了長龍，沒有人說一句道歉的話。 我開始體會到隱刑的意義了。 人們將會把我當成真正的隱形人一樣，就好像他們真的看不見我。 
凡事有得必有失，反之亦然。 我繞到櫃台後面，自己拿了一張入場券免費的入場券。 既然我是隱形人，就沒有人攔得住我。 我把入場券塞入箱中，順利地走進花園。 
但沒想到看完了仙人掌之後，我的心情變得更壞。 一股無可言喻的抑鬱充塞心頭，再也不想在這裏多待半分鐘。 於是我向外走去，手指頭不小心碰到仙人掌，結果害我流了幾滴血。 至少仙人掌仍舊承認我的存在，雖然是以如此不友善的方式。 
回到公寓中，只有我的藏書列隊歡迎我，但我此時對什麼書都興趣缺缺。 我癱在小床上，打開精力充沛器，用來對抗折磨著我的莫名疲憊，一邊還想著我的隱刑與隱形。 
我告訴自己，其實這也沒什麼大不了的。 我從未曾過分依賴別人，而且我不正是因為對人冷漠而被判隱刑的嗎？所以現在為什麼又需要朋友呢？讓大家都忘了我的存在吧！
這將會是一段安靜的時光，我將有一年的時間不必工作。 隱形人當然不必工作，我們怎麼能工作呢？誰會去找個隱形醫生看病？請個隱形律師來打官司？或雇個隱形職員來整理檔案？換句話說我失業了，當然也不會有任何收入。 但反過來說，房東也不會向隱形人收房租；隱形人愛去那兒就去那兒，全都不必花錢，我剛才在空中花園不就證明了這一點？
我想到隱形也能成為刑罰，實在是個天大的笑話。 他們判我這種刑，不過是讓我休養一年罷了，實在沒有什麼可怕的，我一定會好好享受這一年的「法律假期」。 
當然，總也會有些不方便之處。 當天晚上，我跑到城裏最豪華的飯店去，准備要點一桌最貴的菜價值一百個信用點的「海陸大餐」，然後等帳單送上來時，就大搖大擺一走了之。 
但是我想得太天真了，因為我根本沒有機會坐下來。 我在入口處站了半個鐘頭，那裏的侍者八成對我這種隱形人很有經驗，所以一次又一次經過我面前卻都視若無睹。 我終於了解，即使自己勉強找地方坐下來，也根本吃不到任何東西，因為沒有侍者會來幫我點菜。 
我大可自己走進廚房，想吃什麼就抓什麼，更可以在飯店隨意破壞。 但我決定不這麼做，我們的社會自然有防止隱形人胡作非為的絕招。 當然不會是直接報複，也不會有蓄意的防衛。 但是廚師可以聲稱，當他把一鍋滾燙的水潑向牆壁時，他並沒有看見任何人。 隱刑人就是隱形人，有利也有弊。 
於是我離開了那家飯店。

第1頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《隱形人》