朗讀講笑話的人第講笑話的人

叫那幫人見鬼去吧！
他把「萬能虛空」上他應當用的那條線路接通後說：「一次航海時，波濤洶湧，白浪滔天。 船上的服務員走到船邊扶手那裏，便停住了腳步，用同情的眼光瞧著一個人。 那人把身體探到扶手外邊，渾身無力地癱在那裏，兩眼直愣愣地望著海洋深處，顯然在忍受著暈船的折磨。 
「服務員輕輕拍了下那人的肩膀，低聲說：『先生，您振作起來吧。 我知道您很不好受，可是，說真的，暈船死不了人！』「遭受折磨的那位紳士朝他的安慰者揚起了臉。 臉色鐵青，痛苦不堪。 他一邊喘著粗氣一邊沙啞地說：『夥計，你可別這麼說。 看在老天爺的份上，你可別說這話。 我所以活下去，正是因為希望死。 』」迪姆希-惠斯勒雖然有點心事，走過秘書的辦公桌時還是朝她笑了笑，點頭打招呼。 她也朝他微微一笑。 
他想到，如今二十一世紀，世界上到處充斥著電子計算機，可是居然還存在著這樣一個陳舊而過時的東西活人當秘書。 不過，在這裏，在這個計算機的王國中，在經管「萬能虛空」的龐大國際機構中，還有這種事兒，或許也是自然的。 既然處處都有「萬能虛空」，要是用性能差些的計算機去處理瑣事，可能會顯得有些俗氣。 
惠斯勒走進了亞巴姆-特拉斯克的辦公室。 這位政府官員正在小心翼翼地幹他的工作點他的煙鬥。 他停了下來，兩只深色的眼睛朝惠斯勒膘了一下。 他背後有個長方形窗戶，把他那鷹勾鼻子明顯地襯托出來，置於顯著地位。 
「啊，惠斯勒來了。 請坐，請坐。 」
惠斯勒坐定後說：「特拉斯克，看來出了點問題。 」
特拉斯克似實非笑：「可千萬別是個技術問題。 我只不過是個無辜的政治家。 」（這是他常愛說的話。 ）「問題關系到梅耶霍夫。 」
特拉斯克馬上坐了下來，樣子看來十分痛苦。 「你肯定嗎？」
「相當肯定。 」
惠斯勒明白對方為什麼突然不愉快了。 特拉斯克這個政府官員負責內務部的計算機及自動化局。 「萬能虛空」的衛星是活人。 特拉斯克的工作就是處理牽涉到這些活人的政策問題，正如受過技術訓練的活人衛星要和「萬能虛空」打交道一樣。 
可是一位大師卻不僅僅只是一個衛星而已。 他甚至比凡人還要高出一籌。 
早在「萬能虛空」的原始階段，訊問程序就是個明顯的障礙。 「萬能虛空」可以解答人類所有的問題，一切一切的問題，但前提是：訊問的問題必須有意義。 問題就在這裏。 知識以越來越快的速度積累起來，因此找尋有意義的問題的工作也就越來越困難。 
光憑理智還不夠。 需要的是一種罕見的直覺；需要使象棋大師成為象棋大師的那種智力（但是比它還要高超）。 需要的是這樣一類的腦子：在千的五次冪這樣數字的棋步中找出最佳的一步棋，而且還得在幾分鐘之內就找出來。 
特拉斯克不安地呆著。 「梅耶霍夫幹什麼來著？」
「他搞的一種訊問使我有點不安。 」
「哎，惠斯勒，你真是的，就這點事啊？大師愛搞哪種訊問就搞哪種，誰也管不了。 你我都沒資格過問他所提的問題的價值。 這點你心裏明白。 我也知道你明白。 」
「我倒是明白。 當然啦。 可是我對梅耶霍夫也有所了解。 
在社交場合中，你跟他有過接觸嗎？」
「天啊，當然不曾有過。 有誰能在社交場合中接觸一位大師呢？」
「特拉斯克，你不要采取那種態度。 大師也是人，也值得可憐。 你想過沒有，當個大師是什麼滋味？知道世界上只有十二個與你一樣的人是什麼滋味？知道一代人中只會出現一兩個你這樣的人是什麼滋味？知道全世界都在指望著你，知道有上千個數學家、邏輯學家、心理學家和物理學家在伺候著你，這又是什麼滋味？」
特拉斯克聳了聳肩，喃喃地說：「上帝啊，那我會覺得自己是全世界的太上皇了！」
「恐怕你不會，」高級分析員不耐煩地說。 「他們覺得自己什麼太上皇也不是。 沒誰配得上同他們交談，自己覺得自己不合群。 我告訴你吧，梅耶霍夫一有機會就鑽到大家中間去。 
他當然還沒結婚；他又不喝酒；他也不擅長社交可是他到底還得找人。 他不得不這樣。 再說，你知道他跟我們在一起都幹些什麼嗎？一星期同我們起碼聚會一次。 」
「一點也想象不到，」那位政府官員說。 「我聽著都新鮮。 」
「他愛講笑話。 」
「啊？」
「他講笑話，講得還挺好，真了不起。 不管是什麼笑話，不管這笑話已經講過多少次，不管這笑話多麼乏味，經他一講，可就妙極了。 問題在於他會講，有那麼一種天才。 」
「我明白了，那挺好埃」
「也可能挺糟。 笑話對他十分重要。 」惠斯勒把兩肘抵在辦公桌上，咬著手指甲。 望著空氣出神。 「他與眾不同，他也知道他與眾不同。 他覺得，只有用講笑話這種辦法才能使我們這些傻瓜歡迎他。 我們笑啊，笑得前仰後合，要不就拍他的後背表示友好。 嘿，我們甚至會忘掉他是個大師。 只有這樣他才拿得住我們。 」
「你講的這些非常有趣。 我還不知道你是個出色的心理學家呢。 不過，你說了半天，想說明什麼呢？」
「簡單說來就是這樣：等到梅耶霍夫編不出新笑話了。 那怎麼辦？」

第2頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《講笑話的人》