朗讀眾神自己第眾神自己

「我們一起談過。 他告訴我一些事。 他說，你認為電子通道會讓我們的宇宙爆炸。 」
「是宇宙中我們這一部分。 它可能把我們銀河的一截旋臂轟成類星體。 」
「真的嗎？你真的這麼想？」
狄尼森說：「剛到月球的時候，我還不敢確定。 不過現在我有把握了，我個人確信這一定會發生。 」
「那你認為，它什麼時候會發生呢？」
「我不知道確切時間，或許是幾年以後，也可能是幾十年。 」
兩人短暫地沉默了一陣。 茜裏妮突然抬頭說道：「巴容不相信你。 」
「我知道他不信。 我也沒想說服他。 要是你的攻擊過於狂熱，人們反而不會相信。 這是拉蒙特的失誤。 」
「誰是拉蒙特？」
「對不起，茜裏妮，我在自言自語。 」
「不，本，告訴我，我很感興趣，求你了。 」
狄尼森轉過頭來，面對著她。 「好吧，」他說，「我沒什麼可保密的。 拉蒙特是個地球上的物理學家，他以自己的方式警告全世界，指出了通道的危險。 他失敗了。 地球人需要那個通道。 他們渴望免費的能源，這種渴望極其強烈，已經變成了一種依賴。 他們現在離不了那個通道。 」
「但如果通道意味著毀滅，那他們為什麼還不肯放棄呢？」
「他們只要拒絕相信就行。 面對一個難題，最容易的對策就是拒絕相信它的存在。 你的朋友內維爾博士就是這樣的。 他不喜歡月面，所以他就逼自己相信，太陽能電池不好——即使稍微有點公允之心的人，都能看出太陽能電池是月球最合適的能源。 他想得到電子通道，這樣他就可以永遠待在地下，所以他拒絕相信通道的危險。 」
茜裏妮說：「我不認為巴容會拒絕相信客觀的試驗數據。 你手裏有沒有足夠的證據？」
「我認為有。 茜裏妮，它非常奇妙。 我想要的東西，完全都是微觀層面的，基於一個一個的誇克交互作用。 你能聽懂嗎？」
「你不用詳細解釋。 我跟巴容談得很多，這方面的內容我大致明白。 」
「好吧。 一開始，我認為想達到我的目的，必須借用月球的質子同步加速器。 它有二十五英裏長，由超導體構成，可以處理兩萬千兆伏以上的電流。 後來我才明白，你們月球人制造出了一種設備，管它叫介子儀，它的功能不亞於同步加速器，體積卻小得多。 月球在高科技方面的確走在了前頭，這是非常了不起的成就。 」
「謝謝，」茜裏妮有點得意，「以一個月球人的身份。 」
「好了，然後呢，利用你們的介子儀，我得出了數據，表明微觀領域內強作用力正在增強。 這種增強正好印證了拉蒙特的理論，推翻了傳統理論。 」
「你給巴容看了嗎？」
「沒有。 即使我拿給他看，我想他也不會接受。 他會說這個結果毫不重要。 他會說我的試驗出錯了。 他會說我沒有把所有因素考慮在內。 他會說我的操作程序不對……不管他說什麼，他的本意就是不想放棄電子通道。 」
「那你的意思是毫無辦法了？」
「當然有，不過不能硬來，不能像拉蒙特那樣。 」
「什麼辦法？」
「拉蒙特的解決方案是強制放棄通道，但是誰都不願意倒退。 你不能把小雞趕回蛋裏去，也不能把紅酒變回葡萄，或者把孩子塞回娘胎。 如果你想讓孩子別扯你的手表，那麼你不必給他講道理。 你應當給他適當的引導，給他一件對他來說比手表更有趣的東西。 」
「什麼意思？」
「啊，到這兒我就沒把握了。 我只有一個想法，一個簡單的想法——或許過於簡單了，簡單得不可能成功——它基於這樣一個顯而易見的事實：二這個數字是荒唐的，不可能存在。 」
沉默持續了差不多一分鐘，兩人都一言不發。 最後還是茜裏妮先開口，她一字一句地說：「讓我猜猜你這話的含義。 」
「連我都不知道自己的話究竟有沒有含義。 」狄尼森說。 
「先別說這個，讓我猜猜吧。 我們一直生活在自己的宇宙中，也只能直接感受到這麼一個，所以我們理所當然地以為，這就是而且也只能是惟一的宇宙。 但是，某天我們找到了證據，還有另外一個宇宙存在，我們把它稱為平行宇宙。 這時候我們就會以為有兩個，而且也只有兩個宇宙。 這個想法其實毫無道理。 如果存在第二個宇宙，那麼第三個、第四個……第無窮個宇宙也可能會存在。 宇宙的數目不是一，也不會是二，甚至不會是一到無窮之間的任何一個數字，它超出了我們的理解範圍，並非此時的人類可以把握。 」
狄尼森說：「這正是我的理——」沉默，又是沉默。

第81頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《眾神自己》