朗讀天堂裏的噴泉第天堂裏的噴泉

「沒有，我們很快就要在加加林著陸了。 出了什麼問題？」這是部長從遠處傳來的聲音。 
「問題在於以每秒兩公里的速度運動著的十萬億噸龐然大物——您的內側月亮，火衛一。 這架宇宙巡航機將每隔十一個小時在升降機所在的區域內通過一次。 我還沒有來得及作准確的計算，但是可以肯定，幾天之內就會不可避免地出現一次碰撞的機會。 」摩根以肯定的語氣說道。 
線路的另一端陷入了沉默之中。 終於，部長說話了。 
「這個問題甚至連我都能想象得出。 這就是說，在火星上工作的夥伴那裏是會有答案的。 很可能必須使火衛一移離現在的位置。 」
「它太重了。 恐伯不好辦。 」
「我應該立即同火星取得聯系。 信號傳送的延續時間眼下是十二分鐘。 一小時以內將可以得到答複。 」部長果斷地作出了決定。 
「好吧，」摩根想道：「既然我已經著手進行這項工作，那就但願會有一個好的答複……」20．叛教者
在炎熱已經不是那麼逼人的黃昏時刻，聖巴拉卡爾瑪開始啟程下山。 夜幕降臨之前，他到達了朝聖者們在山上休息的地方，翌日，他即將返回人世間。 
瑪哈納雅蓋-泰洛沒有挽留他，並且竭力不流露出自己的感情。 只是拖長著聲調說道：「世上諸事皆眼底煙雲也。 」他同聖巴拉卡爾瑪道了別，還為他祝了福。 
聖巴拉卡爾瑪一度曾被人們叫做喬姆-戈特貝爾博士，不久之後，人們又將用這個名字稱呼他了。 對於這次突然離廟下山之舉的動機，他是很難作出解釋的。 可是，他知道這樣做是正確的。 
在斯裏康達的寺院裏，他覓得了心靈上的安寧，但這是不夠的。 他的數學頭腦無法同僧侶們對待神的噯昧態度相妥協：在他看來，對信仰問題持冷漠態度要比公開的不信仰更糟。 
顯然，在戈特貝爾的血管中流動著猶太教牧師的血液。 同自己的許多前輩一樣，戈特貝爾——巴拉卡爾瑪曾經企圖借助於數學來尋找神仙。 古爾持-歌德所發現的一些無法證明的定理的存在，曾經在二十世紀初震動了整個科學界，可是這並沒有使他感到不安。 他所無法理解的是，怎麼可能在研究深奧的、由於簡潔而顯得尤為卓越的歐勒①等式ei十1＝0的時候，卻不提出是誰的博大無邊的智慧創造了宇宙的問題。 
①歐勒，瑞士數學家。 變分法的奠基人，複變函數論的先驅者，理論流體力學的創始人。 在數論，微分方程，力學，天文學和物理學等方面均有成就和貢獻。 
在過去的某個時候，戈特貝爾曾經以創立新的宇宙起源論而聞名於世，這種理論在被推翻之前曾經風行了十年之久，戈特貝爾本人也曾被推祟為第二個愛因斯坦。 但主要之點還不在於此。 他成功地在氣象學和流體動力學的研究方面取得了傑出成果，而這兩門學科本來早已被認為是到了頭的、不會再有什麼驚人發展的領域。 現在，上面所提到的這種天才又在他身上重新覺醒了；他渴望著去做大量的工作，而進行工作所需的各種工具，卻是斯裏康達寺院中所沒有的。 
現在，就嫁是把那注定要使人們命運發生改變的法律從山上帶下來的摩西再世，聖巴拉卡爾瑪重又降臨到他十年前辭別的紅塵世界。 對周圍的美好天地他簡直是視而不見，因為這些美景同那只有他獨自一人才能進入的勝境是無法相比的。 他憑借思維的視力所看到的那種美，是一支在他頭腦中勝利地向前挺進的方程式大軍。 
那是流體動力學和微觀氣象學。 戈特貝爾並沒有白白研究了這些學科。 他甚至已經不再對範涅華。 摩根仔有什麼敵意。 連他自己也沒有料到，正是這位工程師「點燃了發火裝置」；按照宗教的解釋，人無非是天帝的工具而已。 摩根的事業受挫了，可是斯裏康達山仍然處於威脅之下：法庭隨時可能重新審議自己的決定。 這就是說，廟宇需要保衛。 要不惜使用任何手段來加以保衛。 至於命運是否會讓戈特貝爾重返這安逸寧靜的寺院作為棲身之地，那倒是無關緊要的小事一件。 
需要拯救廟宇，而他，戈特貝爾，是能夠做到這一點的。 情況會是這樣的，因為他相信這是命中注定的。 21．輪盤賭
「其實，我本來應該能夠想到，」部長說道：「在那些我還沒有來得及看的建議當中，會有一份建議提到這個問題的。 不過這樣也好。 您已經看過了我們送來的全部材料，現在我等待您的答複。 老實說，這個問題實在叫我擔心得要命。 」
「問題的解決辦法必須是非常巧妙而簡單的，」摩根說道：「我想，我們應該能夠找到這樣的辦法。 」
「馬上我就可以把這種辦法找出來的……」摩根毫無半點故作的謙虛自言自語地說道。 在想象之中，他重又看到了電子計算機所模擬的巨大系統，它仿佛是安裝在宇宙這把提琴上的琴弦，低頻振蕩正通過它在地球和空間軌道之間往複傳播。 在這幅圖象之上，還加上了在記憶中盤旋過千百次的關於「起舞的橋」的影片。 這就是解決問題的全部線索。 
摩根興奮地向人民火星部長敘述著他所設想的、非常巧妙而簡單的解決辦法：
「火衛一每隔十一小時十分鐘飛經宇宙升降機的空間軌道塔一次，但很幸運，它的運動軌跡平面同空間軌道塔並不完全重合。 所以，它的螺旋形軌道大多是在空間軌道塔旁邊繞過的，而發生碰撞的瞬間可以很容易地以高達一毫秒的准確度預先測知。 下面，讓我們作進一步的探討。 同所有的構築物一樣，升降機並不是一個絕對剛性的系統。 它本身也在進行著固有振蕩，這種振蕩的頻率可以像行星軌道那樣准確天誤地計算出來。 您的工程師們建議，將升降機本來就無法避免的固有振蕩加以「調整」，使它不至於同火衛一相遇。 每當發生與衛星相撞的危險時，空間軌道塔便離開自己的原位——它可以偏移到距危險區幾公里以外的地方。 」
在通話線路的另一端，出現了長時間的沉默。 
「可能我說得誇張一些，」人民火星部長終於開口了：「我總覺得有點毛發悚然。 」
摩根笑了起來：
「當然，假如說得直截了當一些，這會讓人想起……——應該怎麼說才更確切一些呢？——對了，輪盤賭。 不過，我們與之打交道的是能夠准確地預測的節律。 我們隨時都能知道火衛一在什麼地方，並且可以通過選擇所需的貨載運動規範，來控制空間軌道塔的偏移距離。 」
摩根停住了講話。 在他的頭腦中突然出現了一種對比，它是那樣地確切而又難得，以至他差點兒沒有放聲大笑起來。 
摩根不知不覺地又來到了塔科馬峽穀翩翩起舞的大橋旁，不過，這一次是在幻想的世界之中。 在嚴格規定的時刻，應該有一艘船從橋下通過。 很不湊巧，船的桅杆比規定尺寸高出了一米。 
事情並沒有什麼了不起。 只需在船舶出現之前，讓若幹輛重載的貨車從橋上開過去，而將各車的間隔選擇成能夠激勵大橋的諧振頻率。 這樣一來，就會在整個大橋的各個橋墩之間掀起平緩的波浪，而波峰則恰恰趕上船舶通過的瞬間……」
「我對您完全信得過。 」部長說道：「然而，我們這裏有這麼一種說法：對相信的事情要檢驗。 因此，在采用升降機之前，我必須請人驗證一下火衛一的所在位置。 」
「是嗎？可您的那些能幹的夥伴們——按照他們在技術問題上的粗線條作風來判斷，他們確實還不夠成熟——卻想用這些驚險場面作為誘餌吸引來自地球的旅遊者呢。 他們認為，由於能夠看到火衛一以超音速遠航機的速度在相距一臂之遙的地方飛馳而過，可以向遊客征收額外的費用。 這可真是不壞的特技表演，您同意嗎？」
「可能是的。 但是不管怎樣，聽到有了解決問題的方法，我是很高興的。 並且，根據我所得到的印象，您對我們那些工程師的才能還是頗加賞識的。 那麼，我們什麼時候可以得到您的最後答複呢？」

第17頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《天堂裏的噴泉》