朗讀隱身新娘第隱身新娘

「不管他是什麼人，」哈拉朗上尉嚷著，「他總歸是普魯士人，憑這，我們就不願與他結親！您能理解吧，親愛的維達爾……」
「我理解，上尉！」
上尉的這番言語，暴露了馬紮爾人對日耳曼人抱有根深蒂固的惡感，這種敵對情緒由來已久！
「事情經過是這樣的，」羅特利契醫生說了下去，「您應該了解此事。 我接到那人的名片後，猶豫不決……應該見他還是不見他？」
「不見他比較好，父親，」哈拉朗上尉說，「那家夥第一次遭到拒絕後，就該明白他再沒有任何借口跳進我家大門……」
「可能你說得對，」醫生說，「我就擔心如果弄得他下不了台，會引起軒然大波……」
「我會立馬解決，父親！」
「我太了解你了，」醫生握住哈拉朗上尉的手，說，「所以，我得謹慎行事！……不管發生什麼，我就指望你看在你母親，還有你妹妹的面子上，不要沖動，一旦那個威廉-斯托裏茨狗急跳牆，一旦他的姓名被張揚出去，你妹妹的處境肯定相當尷尬……」
盡管我認識威廉-斯托裏茨的時間不長，但我看得出，他性子很急躁，十分看重家族的名譽體面。 瑪克的情敵回到拉茲，而且再次登門求婚，我不禁為那人擔心。 
醫生向我們詳細講述了那次見面的經過。 就在這間工作室裏，威廉-斯托裏茨先開口說話，語氣很固執。 威廉-斯托裏茨才回來兩天，竟又找上門，令醫生不勝驚異。 「如果我堅持要見到您，」他說，「因為我要再次向米拉小姐求婚，這也不會是最後一次。 」「先生，」醫生回答道，「對您第一次求婚，我還可以理解，但您又一次提出這樣的要求，我實在不明白了。 」「先生，」威廉-斯托裏茨冷淡地說，「我並沒有放棄成為米拉-羅特利契小姐丈夫的希望，所以，我想再見您。 」「先生，」醫生宣稱，「您在浪費時間……我們決不會同意，您這樣固執下去，簡直沒有任何道理……」「正好相反，」威廉-斯托裏茨說，「有個理由使我決心堅持到底，因為另二個求婚者比我幸運，得到了你們的同意……一個法國人……一個法國人！……」「是的，」醫生說，「一個法國人，瑪克-維達爾先生向小女求婚……」「你們答應了他！」威廉-斯托裏茨叫嚷著。 「是的，先生，」醫生說，「就憑這，您該明白您沒有任何希望了，如果以前您還心存一絲幻想的話。 」「我現在仍不死心，」威廉-斯托裏茨說，「不！我決不會放棄娶米拉-羅特利契小姐為妻！……我愛她，如果我得不到她，那誰也甭想得到她！」
「無恥之徒……混蛋！」哈拉朗上尉不停地咒罵著，「他竟然說這種話，當時我在場的話，非把他扔出去不可！」
我想，顯然，假如這兩人狹路相逢，羅特利契醫生擔心的爭端恐怕避免不了！
「聽完他這番話，」醫生繼續講述道，「我站起來，意思是我不想再聽他講下去……『婚期已定，再過幾天就舉行婚禮了……』」
「再過幾天，哪怕再晚些日子，這婚禮肯定舉行不成。 」威廉-斯托裏茨說。 「『先生，』我指著門，說，『請出去！』這樣做是讓他明白，他在這裏不受歡迎。 他根本沒動，卻降低聲調，威脅不成就來軟的，『至少可以推遲婚期吧。 』我走到壁爐前，搖鈴召來仆人。 他抓住我的胳膊，氣急敗壞，說話聲音很大，外面的人都能聽見，幸虧我妻女還沒回家！最後，威廉-斯托裏茨終於答應走了，末了，還惡狠狠地威脅我：羅特利契小姐永遠不會嫁給那個法國人……會有意外的變故阻止婚禮的舉行……斯托裏茨家族有本事挑戰人間一切勢力，他不惜動用這種本領，對拒絕他的無禮之人施加報複……最後，他拉開房門，怒氣沖沖地穿過候在過道的仆人，離去了。 剩下我一人，被他的威脅嚇壞了！」
我們謹遵醫生的叮囑，沒向羅特利契夫人、小姐及瑪克透露半個字。 最好不要讓他們為此事擔心。 再說，我很了解瑪克的性格，害怕他知道真相後，也會像哈拉朗上尉那樣不肯罷休。 至於哈拉朗上尉，他父親勸說了半天，才勉強答應不去找威廉-斯托裏茨算帳。 
「好吧，」他說，「我不會親自去找那個惡徒評理，但如果他先找上門，如果他遷怒於瑪克……如果他先向我們挑釁？……」
羅特利契醫生無言以對。 
我們的談話結束了。 在任何情況下，我們只有聽天由命，沒人知道威廉-斯托裏茨是否真會把威脅付諸行動。 但說穿了，他又有什麼能耐？他如何阻撓這門親事？當眾侮辱瑪克，迫使瑪克與他決鬥？……亦或對米拉-羅特利契采取暴力行動？……可他怎樣進入羅特利契家的住宅？他肯定不會再被這家人接待了。 他只有破門而入吧，我想！……羅特利契醫生會毫不猶豫地報警，警察有辦法讓那個德國佬清醒過來！
離開房間前，醫生再次懇求兒子不要去招惹那個難纏人物，我再三相勸，哈拉朗上尉好歹應允了。 
我們的談話持續了那麼長，羅特利契夫人和女兒、瑪克都回來了。 我只得留下來吃午飯，下午再去城郊吧。 
不用說，我隨便找了個借口解釋那天上午我為何會在醫生工作室裏。 瑪克絲毫沒有懷疑。 午餐氣氛融洽。 
當我從餐桌旁站起來，米拉小姐對我說：
「亨利先生，既然您已來了，您可不能一整天都拋開我們。 」
「那我出去散步怎麼辦？」我問。 
「我們一起去！」
「我打算走遠一點！」
「我們就走遠點！」
「步行……」
「步行！」
「米拉小姐都求你了，你可不能推卸。 」我弟弟在旁幫腔。 
「是呀，您不可拒絕，否則，我們絕交，亨利先生！」
「那就聽您的，小姐！」

第17頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《隱身新娘》