朗讀碎便士第碎便士

我清楚地記得你說的這番話，那陣子，我的中文和現在一樣糟糕，你的英語水平稍好一些。 我永遠無法忘記你說話時候蹩腳的語法和奇怪的詞匯，真的很可愛。 你重複了很多遍我才慢慢理解了，多年來，我也一直像一顆小小的胃壁細胞品味著人生。 但直至今日，我才發現我錯了，你也錯了。 你是與眾不同的那一顆，深深地吸引了我，包括我現在犯下的所有罪行。 如果你能愛上我，我不知道一切會不會不一樣……
從我們見面一個月之後，我發現我就愛上了你，暖暖地，從胃裏升騰的感覺叫人癡醉。 我感謝我們兩所學校使我見到了你，真的，到現在我也好不後悔。 
記得上次，我問你知不知道，在我們還年幼的那段時光，我們最親密的舉動是什麼？你說你不記得了，可是寶貝兒，你說謊話的樣子早就出賣了你真實的感情。 我明白，你當然也記得；我明白你為什麼那樣回答，為什麼岔開話題。 我記得，我喜歡，那次我偷偷親你時你那面紅耳赤的傻傻模樣。 從那個時候開始，我就愛上你了。 
我們一直保持著通信來往，但是，那一段時間，我見不到你了。 我就只能對著自己說：忘了他，永遠不再想他。 我開始胡鬧，開始淡忘，開始墮落。 但是最終，老天安排，我必須再見到你！從機場認出你的那一瞬間，我就發現你變得更加迷人了，你有著健碩的身軀，溫柔的笑容，那些還都不重要，在我的記憶力，你保存著很多男人無與倫比的關心、熱心與責任。 
也許你沒有看出來，在共度我25歲生日的那晚，我好想把你騙到床上。 依稀昏暗的燈光，輕輕撫摸你的傷痕。 只是你軟軟淡淡的笑讓我不能那麼做。 我能看得出你早已不是個男孩兒，但你清純地維系著我們當年地感情，我又怎麼忍心毀掉？
你對我談起19歲時在中國交的那個女朋友，一個出台女郎，你同情她的遭遇和她生活在一起。 但她最終慘死與胃癌，你說在她時日不多的時候，當她脫下上衣，你能清晰地看到胸部薄薄的那層皮膚下面凸起的一塊塊腫瘤，她那幹枯的手臂和蒼白顫抖的吻……她也是一個不同的細胞，影響著你。 你從那次傷害之後變得冰冷了。 你也因此不願意給我你的愛，不敢輕易再許下諾言，我傻傻的幻想這些安慰自己。 
你沒有對我說起她的模樣，而我卻時時猜測。 我多麼想成為她，即使死去也好。 可我也沒有勇氣說出口，至於你，永遠也不會說。 你在多數女人面前都是這樣：幾分可愛，幾許優雅，也帶有一絲倔強，甚至還會有些淒迷。 你很迷人，但你對她們又是那麼被動。 我從未想明白，這到底是為什麼，你不會追求你喜歡的女性。 我能看出來，你至少還是喜歡我的。 但是那一次我的過激表露之後，我能感到你在悄悄遠離我。 
為了避免尷尬，為了不至於你以後不願意再見到我。 我對你說，我有了男朋友。 不曉得是由於你不太相信而沒能察覺還是故意不說，你從來沒為我們幾個出去玩兒時不帶上他而懷疑什麼。 起初，我為了這個形象而不斷說謊，甚至編造他的性格、愛好，以至每次我和那個虛幻之間的諸多爭吵、拌嘴。 那時候，你會安慰我，鼓勵我，但從來不會叫我離開他，和你生活在一起，你到底在害怕什麼，我的寶貝兒？
但在那些謊言之前，我就陷入了深深的絕望，我從沒有想到我會再見到那個令我悲傷欲絕的男人，而他居然成為了我最好的朋友——簡·方達的男朋友，我無法饒恕他！我必須報複，卻不能告訴可憐的簡，威廉是個卑鄙的強奸犯！我只能等待時機。 眼前的世界裏，對你的愛和憧憬，漸漸被仇恨和報複取代。 我想你已經知道了，那是我們各自回國之後的事兒了，我變得很放蕩，成天和那些混混泡在一起。 而威廉那個畜生，就是他們的老大。 當然，起初我並不知道他會是那樣的家夥。 我那時喜歡學校裏的一個男孩兒，他有些像你，有著足夠多的知識和幽默的談吐，但比你少了許多獨特的氣質。 我把心底的這個秘密告訴威廉，他竟然找到了那個男孩兒，叫他表態。 那男孩兒顯然不知道是怎麼回事，他不想和我交往，於是，威廉揍了他一頓。 我認為他像你也是一個錯誤，他回到學校，把這些說了出去，我在人們的眼裏成了一個暗戀男孩兒未遂就勾結流氓報複的人渣。 我有一種被出賣了的感覺，苦惱之餘，我再次找到威廉，向他吐露心聲。 我忘不了那夜，他強暴了我。 
我必須報複，我徹夜難免，因為自己，也因為和他交往的簡，她根本不知道在他謙和外表下隱藏著的惡魔。 我必須報複，為此我不得不設計整個計劃。 當然，這計劃的實施需要有人支持，為此，我找到了阿爾。 格蘭特，他是個有才華的人，以前也和威廉一起混過日子。 為了我被強奸的那件事，他退出了幫派。 我知道他很喜歡我，便開始利用他。 
但這還不夠，我想起了我對說起那些關於戀愛的謊言，這是可以利用的。 從此，我的謊言開始卑鄙，我在利用你，賽斯，我在欺騙你，我的寶貝兒。 
若不是因為媽媽和那個倒黴父親離了婚，致使我改了名字，那個混蛋早就認出來了。 時裝、化妝是這世界上人類創造的一項奇跡，而年齡，抹去了記憶中的最後一點痕跡。 
做這件事時，我也曾猶豫，因為一旦出了破綻，我就再也不能見到你，我害怕那樣，更害怕你同情的目光。 可事實卻是，我心底藏著的願望不會實現，你不會愛上我，我的心被複仇攫獲了。 
我發現，那個最初的謊言竟然可以輔助我的計劃。 它可以給我一個失戀的機會，並借此形成一個失蹤了的機會，這樣，警方就不會懷疑到我了。 我開始精心地准備，為此，這個虛擬的男朋友必須真的存在以騙過細心的管理員喬。 我請阿爾幫忙，他是一個好人，沒有因此詐取我的肉體。 利用管理員的休息時間，我們輕易就制造了一種同居的假象，沒有人懷疑什麼。 接下來，我花了將近一年的時間，偽造那個日記本，這為失戀做了充足的掩護。 接下來，我可以開始實現這個計劃了，但當我對你謊稱最後一次失戀時，我仍然給自己留了最後一個機會。 我想等你，在『六指』酒吧等你，如果你能來，我會不顧一切把這些告訴你，我們可以遠走高飛，永遠地離開這個令我傷心的城市。 可是，寶貝兒，你沒有來。 我的最後一線希望破滅了……
和我一起離開的人是阿爾，那一天老板不在，我是事先調查好了的，阿爾從沒跟我們一起去過那個酒吧，這也不會叫人懷疑。 我們兩個一起回到家，然後營造了一種被人襲擊並從窗戶逃離的假象。 這完全是混淆視聽，從外面爬上來不容易，但是下去卻很簡單。 
我不能取走銀行的存款，因為那會破壞失蹤的假象。 但那也沒關系，殺掉威廉之後，我會重新開始，阿爾借給我的錢足夠用。 
事情曾經差一點兒敗露，為了把失蹤和遇害做得更加真實，我割開了自己的靜脈，染紅了手套，制造了被殺害的樣子。 我利用中午年輕管理員疏忽的時段，化了裝親自把它擱到洗手間，總會有人發現的。 我砸斷了門上的掛鏈，看起來像是有人闖入的樣子。 但是，我沒想到簡會在那個時候過來。 好在她當時不知道為什麼跑到公寓後面向上觀看，我正好在窗子邊上看到了她。 我嚇了一跳，決定以最快的速度逃跑。 我撞到了她，不過她沒有注意。 
接下來，我要找機會殺死威廉，我先前的設計是這樣的：想一個辦法把簡支出去，然後找到威廉。 我裝出一副楚楚可憐的樣子，他會很驚訝但不會懷疑什麼。 我悄悄按動手機上的預撥號碼，他家的電話會響。 然後他就會進屋，走進那個狹長的過道接電話，他不會注意我在後面做了什麼。 為了取消電話記錄（作者注：基本上美國所有電話都帶有錄音），我在幾個月之前就找人反複撥打這個電話，並留下一些下流的錄音，這樣他們在一個月之前就拆掉了錄音機。 當然，殺死威廉應該過一段時間，我不想警察發現我的失蹤和他的死亡離得太近。 
但是，簡的意外車禍打亂了我的計劃。 我的腦子有些亂，於是，作出了一個愚蠢的決定，稱這個機會幹掉威廉。 我當時以為這注意也不錯，阿爾負責欺騙他。 而我用刀子抹過那混蛋的脖子時，心裏沒有絲毫憐憫。 我把他的屍體弄成那樣，完全是因為憎恨。 這樣，兩個案子雖然連在了一起，但是，誰也不會懷疑是我這個消失了的人幹的，阿爾也有了完美的不在場證明。 我唯一的後悔就是，沒想到簡會因此自殺，那個可憐的女孩兒，是我害死了她……
我自認為做得十分精妙，甚至包括了讓阿爾給我的妹妹不停地打騷擾電話，好轉移注意力。 
可是，我最終沒能騙過你。 利用你對朋友也好，對喜歡的女人也好，還是只是對我而產生的關懷來制造的假象，終究騙不過你因為同樣原因而產生的，對朋友失蹤和遇害內幕不斷的查找和探索。 唉，我的寶貝兒，你真的像極了路易（《夜訪吸血鬼》中布拉特·彼得扮演的男主角），迷人、強大、更可憐可悲，你終究因你的愛而喪失，為你的追求而傷心哭泣。 你和他的生命一樣：首先是不斷遭受苦難；然後，在那些痛苦中，永遠無法死去，這是你們的偉大和悲哀之處……我知道，做你的女人很幸福，也很難。 很可惜，我不是能為你撐到最後的女人。 記得嗎？我也曾說過，人生曆程中那些逝去的人終將逝去，因為他們是被這個世界所淘汰的人，是新陳代謝的失敗者；這話聽起來有些殘酷，就像胃壁，但我倒也波瀾不驚，因為我也將是其中的一員了。 
我最愛看的影片，你知道——《肖申克的救贖》，安迪之所以成為安迪，因為他心中存在著希望，而我沒有！我多麼憎恨我們身處異國，更憎恨再次見到你時的自己的懦弱。 我必須為此付出代價，為自己，為你，為簡。 
我又想起了你的女朋友，希望自己是她。 我曾經設想逃跑後的生活，一年，也許是兩年，我會給你寫信，把一切都告訴你，就像現在做的這樣，渴求一個機會，哪怕你會告發我也在所不惜。 我也知道，我害怕簡會落入威廉那個混蛋手裏，又怎麼會讓你跟我這個心似蛇蠍的女人在一起……
我對你的愛是別人無法比擬的。 但是，現在，我求不來你的愛，只好求得你心中的位置。 我懂得這對你的傷害，不過，聽我說，賽斯，我終究不是你的女人，別為我哭泣。 
我比不上曾經得到或將來終會得到你的人，可是我，是一生只愛你的女人。 
我忽然之間明白你為何這般堅強了，因為你的生命中還有其他像我這樣的人！
晚安，親愛的，明早一切將好，也許，這是你最後的傷疤。 
致
人生最美妙的祝福
維妮特·麗塔&絡依絲·菲爾」
背面又即：「說真的，親愛的賽斯，我想為我的愚蠢而哭泣，其實，對我來說，天堂，真的只有那麼遠……
替我問候帕特羅那個老夥計，他是個很不錯的家夥，是他給了我在這個審訊室裏寫信的機會，我想，也許你們會成為朋友吧。 」

第46頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《碎便士》