朗讀銀河系漫遊指南第銀河系漫遊指南

福特·普裏弗克特說：「我帶了一些花生來。 」
阿瑟·鄧特移動著，又發出一聲呻吟，同時語無倫次地咕噥著什麼。 
「哎，來點兒吧。 」福特勸說道，又晃了晃手中的花生，「如果你此前從沒有經歷過傳送光束，那麼你可能會失去一些鹽和蛋白質。 你喝下去的啤酒會稍微有點兒幫助的。 」
「喂……呵……」阿瑟·鄧特開口了。 他睜開眼睛，「這裏很暗呀。 」他說。 
「是的，」福特·普裏弗克特說，「這裏很暗。 」
「沒有光，」阿瑟·鄧特說，「黑暗，沒有光。 」
人類有一個習慣是福特·普裏弗克特始終感到難以理解的，那就是不斷重複一個非常非常明顯的事實，比如說「今天天氣不錯」，或者「你真高啊」，或者「噢，親愛的，你看上去就像掉進了30英尺深的井裏，一切都還好吧」……起初，福特本以為找到了一種理論來解釋這種奇怪的行為：如果人類不堅持鍛煉嘴唇的話，他想，他們的嘴也許會失靈。 不過，在經過幾個月的思考和觀察之後，他放棄了這種理論，而轉向了新的一種：如果他們不堅持鍛煉嘴唇的話，他想，他們的大腦就會開始工作。 一段時間後，他又放棄了這種理論。 他想通了，不管怎樣自己還是很喜歡人類的。 但同時，人類毫不知曉的事情太多了，他一直為此感到近乎絕望的擔憂。 
「是的，」他附和阿瑟道，「沒有光。 」他幫助阿瑟吃了一些花生。 「你感覺怎麼樣？」他問。 
「如果我問你我們這是在什麼鬼地方，」阿瑟虛弱地說，「我會後悔嗎？」
福特站起身來。 「我們現在很安全。 」他說。 
「喔，那真是太好了。 」阿瑟說。 
「我們是在一間小廚房裏，」福特說，「在沃貢建築施工艦隊的一艘飛船上。 」
「哦，」阿瑟說，「顯然這是『安全』這個詞兒的一種奇怪的新用法，我以前可沒有意識到。 」
福特再次劃燃了一根火柴，以便找到燈的開關。 巨大而怪異的陰影又開始隱約晃動起來。 阿瑟在一旁擔憂地抱著胳膊。 可怕的陰影看起來像要撲向他，空氣中有一股濃重的黴味，全都不分青紅皂白地鑽進他的肺裏，低沉而惱人的嗡嗡聲使他完全集中不起精神。 
「我們怎麼會到這兒來的？」他問，微微地顫抖著。 
「我們搭了一部電梯。 」福特回答說。 
「什麼？」阿瑟說。 「難道你是要告訴我，我們剛才伸出我們的大拇指，而一個長著蟲眼睛的綠色怪物則探出頭來，對我們說『嗨，夥計，跳上來吧，我可以帶你們去看旋轉木馬』？」
「嗯，怎麼說呢，」福特說，「你所謂的『大拇指』實際上是一套亞以太信號收發設備，而『旋轉木馬』則是6光年以外的巴納德星。 不過，從某種角度來看，你說的差不多也算對吧。 」
「還有長著蟲眼睛的怪物呢？」
「沒錯，是綠色的。 」
「好吧，」阿瑟說，「我什麼時候能回家呢？」
「你不能。 」福特·普裏弗克特說，同時找到了燈的開關。 
「閉上眼睛……」他說著打開燈。 
接下來的事甚至讓福特也感到吃驚。 
「天啊，」阿瑟說，「這真的是一架飛碟的內部嗎？」
沃貢·傑爾茲綠色的身影出現在飛船的控制橋上。 在毀滅了有人居住的星球之後，他通常總會感到一種莫名的暴躁。 這個時候，他總是希望有什麼人跑到他跟前來，指責他所做的一切都是錯誤的，然後他就可以一槍崩了這家夥，這樣他會感覺好點兒。 他重重地一屁股硒進他的座椅，很希望這玩意兒會壞掉，這樣就給他提供了一個大發雷霆的借口，只可惜座椅只是訴苦似的發出吱吱聲。 
「滾開！」他沖著一個恰好在此時進到控制橋的年輕沃貢侍衛吼道。 這個侍衛頃刻間就消失了，倒像是得到了赦免一樣，他很高興接下來匯報他們剛剛接收到的報告的人不再是自己了。 這份報告是一份官方文件，通知說一種新型飛船已經在達蒙葛蘭上的一個政府研究基地向外界進行了展示，這一成果使得所有的超空間快速通道變得不再需要了。 
又有一扇門被推開了，不過這次沃貢艦長沒有吼叫，因為這扇門足通向丹特拉斯人為他准備午餐的廚房間的。 一頓美味的午餐在這個時候也許是最受歡迎的了。 
一個渾身長滿毛的龐大生物從門裏走出來，托著他的午餐盤。 這家夥笑起來活像個瘋子。 
沃貢·傑爾茲一下產變得很高興。 他知道，當一個丹特拉斯人看上去樂成這副模樣時，就意味著在這艘飛船上的某個地方發生了一些足以讓他大發雷霆的事情。 
福特和阿瑟望著他們四周。 
「好吧，你怎麼想？」福特問道。

第12頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《銀河系漫遊指南》