朗讀你一生的故事第你一生的故事

我領悟了那個詞及其發揮威力的方式。 接著，我死了。 
後記
我寫這個故事的靈感來自我讀大學時一位室友隨口發出的一句感慨。 當時他正在閱讀法國存在主義大師薩特的小說《惡心》。 小說的主人公發現他所看到的一切都毫無意義。 我那位室友納悶，如果你從你所看到的一切中發現意義與秩序，那該是怎樣一番景象。 我認為，這種能力也就是一種非凡的洞察力，這種洞察力進而意味著超級智力。 於是，我開始思考這樣一個臨界點，即從量變更強的記憶力、更迅速的模式認知能力到質變，到一種全新的認知模式。 
此外，我還納悶，有沒有可能真正理解我們的意識是如何工作的？有些人用你不可能親眼看見你自己的臉之類比喻來斷定我們不可能理解。 但我覺得這種論斷缺乏說服力。 到頭來，也許事實會證明，就理解與意識的某些方面而言，我們無法理解自己的意識但要我信服這種觀點，還需要更有說服力的論據。 
王榮生譯
除以零
1
任何數字除以零，都不會得出一個有意義的數字來。 理由是除法被定義為乘法的逆轉：如果你先除以零，然後再乘以零，就會重新得到開始那個數字。 然而，乘以零只會得出零，不會得出任何別的數字。 沒有任何數字乘以零會得出非零的結果。 因此，除以零的結果實際上是無意義的。 
1a
裏瓦斯太太進來的時候，雷內正望著窗外。 
才待了一個星期就要出院嗎？連真正的待都談不上。 老天知道，我可是非得長期待下去不可。 
雷內強作笑臉說：我肯定你不會待很久的。 裏瓦斯太太愛在病房裏指手畫腳。 大家都知道她的所作所為不過是做做姿態而已，但醫生助手們對她還是留了點神，以免她偶然成功。 
哈。 他們倒巴不得我走。 你知道如果你死在醫院裏，他們會負什麼責任嗎？
知道
可以肯定這就是他們所擔心的。 始終是他們的責任
雷內沒有理睬，目光又重新轉向窗外，眺望一道煙霧橫過天空。 
諾伍德太太？護士叫道，你的丈夫來接你了。 
雷內又向裏瓦斯太太嫣然一笑，然後離開了。 
1b
卡爾再次簽了名字，最後護士把表格拿去處理。 
他記得他送雷內來住院時的情景，並且想起在第一次詢問時那些老套的問題。 當時，他耐著性子，一一回答。 
是的，她是一名數學教授。 你在《名人傳記》裏可以找到她的名字。 
不對，我是搞生物學的。 
以及：
我留下了一盒我需要的載物玻璃片。 
不，她不可能知道。 
還有他預料中的問題：
得過。 那是大約二十年前我讀研究生的時候。 
不，我是試圖跳樓。 
不，當時我和雷內還不相識。 
如此等等，等等。 
此時，他們確信了他能幹可靠，便准備讓雷內出院，接受門診治療。

第19頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《你一生的故事》