朗讀黑暗之地3：暗夜陷阱第黑暗之地3：暗夜陷阱

「我一看就知道有麻煩。 」
「是呀，嗯，這邊的生活節奏有點兒慢。 我得自己找點兒樂子。 」
喬納森挑釁地瞪著卡內基，忽然間，狼人哈哈大笑，還拍了拍他的肩膀，差點兒把他拍倒在地上。 
「我也很想念你，小子。 趁著那些傻瓜還沒做出再找你一次的決定，我們是不是該離開這裏？」
喬納森點點頭，往停車場的出口走去。 雖然很高興看到卡內基，但他還是為狼人把他送回光明之地的事情而惱火。 和狼人在這裏重聚的感覺很奇怪，因為他們需要繞過成群結隊的汽車，而不是要躲避隆隆作響的馬車。 他抬起頭仰望著卡內基。 
「你是怎麼找到我的？沒人知道我會來這裏。 」
「我是個私家偵探。 這種事情是我的專長。 而且我對你的氣味再熟悉不過了，簡直能循著它走過一家肥料廠。 」
「你是說我很臭？」
卡內基打了個響鼻：「每個人都很臭。 」
他們走到了熱鬧的主幹道上。 雖然接近傍晚時分了，但太陽仍然暖洋洋地照耀著寬闊的人行道。 口渴的購物者放下購物袋，在咖啡店和酒吧的露天桌椅上休息。 明媚的陽光下，這幅畫面看起來更像是位於地中海的港口，而不是倫敦北部。 巴士車站旁，一群放肆的學生正在高聲吵架。 卡內基看著密集的人群，皺起了鼻子。 
「看慣了格蘭德的每一天，我感覺光明族民們還真是……太容易自我滿足了。 」
「你會適應這個的。 」喬納森酸溜溜地回答。 他停下腳步，任由熙熙攘攘的人群從身邊流過。 隨即，他用較為平靜的語氣問道：「你到這裏來幹嗎，卡內基？你找到什麼線索了嗎？我們是不是要回黑暗之地去？」
狼人看了他一眼。 
「也許吧，我還不是很確定。 這要看阿蘭怎麼說。 」
「爸爸跟這又有什麼關系？」
「帶我去見他，你就知道了。 你家在哪邊？」
喬納森指了指街道，一輛紅色的雙層巴士停在了車站。 那群學生暫時停止爭吵，走上車，爬到了巴士頂層的車廂。 
「那邊。 」
卡內基歎了口氣，把頭上的帽子又拉低了些。 
「我就怕你會這麼說。 那就走吧。 」
兩個人快步向巴士走去。 盡管喬納森更樂意在人群裏左躲右閃，但卡內基卻只是簡單地推開他們，完全無視憤怒的叫喊和抗議。 雖然並不是那麼喜歡待在光明之地，但狼人也沒被這裏嚇到。 
喬納森在車門關上之前跳上巴士，為卡內基和自己買了票。 下層車廂塞滿了老年人和嬰兒推車，所以他往有陽光的上層車廂擠去。 多年搭成公共交通工具的經驗讓喬納森習慣了在搖晃中行駛的巴士，但卡內基卻吃力地沿著過道，跟著他往前走，顯然是不那麼舒服。 巴士開始移動，狼人緊緊抓住扶手，慢吞吞地邁著步子。 從他的眼睛裏能看出來，他很想有個機會懲罰一下某人——這個人十有八九就是喬納森。 
在那群吵架的學生前面有個多餘的空位。 卡內基滿懷感激地癱倒在上面，喬納森微微一笑。 
「你還好吧？」
狼人生硬地點了點頭。 
「這種高度讓我很不舒服，」他說，「還是讓我坐馬車吧。 」
喬納森指了指窗外。 
「是呀，但是這上面的風景很好。 」他故作天真地說。 
卡內基低低地咒罵一句，移開了視線。 
在傍晚的車流中，巴士緩慢地行進著，每隔幾分鐘就會停下來接納更多的乘客。 沒過多長時間，喬納森和卡內基身後的那群學生就變得越來越吵鬧。 巴士再次停下時，兩個學生動手打起架來。 一個學生撞到了卡內基的背，把狼人的帽子撞掉了。 狼人刷地一下轉過身來，用危險的眼神盯著冒犯他的人。 
「嗯，怎麼了？」那個孩子說，「你想怎麼樣，怪胎？」
卡內基的眼睛閃爍不定，他齜起牙齒往前沖去，從喉嚨深處發出了狂野的咆哮聲。 那個孩子驚叫著逃到了遠處。 喬納森想攔住卡內基，但這情形更像是阻止一場雪崩。 狼人再次沖了過去，把那個孩子推倒在地上。 他哢嚓哢嚓地張合著牙齒，唾沫四處飛濺。 那群學生被嚇壞了，他們倉皇地躥過通道，沿著台階往下跑去，撞得巴士車身咣當咣當直響。

第6頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《黑暗之地3：暗夜陷阱》