朗讀聊齋志異第聊齋志異

羅刹海市
馬驥字龍媒，賈人子，美豐姿，少倜儻，喜歌舞。 輒從梨園子弟，以錦帕纏頭，美如好女，因複有「俊人」之號。 十四歲入郡庠，即知名。 父衰老罷賈而歸，謂生曰：「數卷書，饑不可煮，寒不可衣，吾兒可仍繼父賈。 」馬由是稍稍權子母。 從人浮海，為颶風引去，數晝夜至一都會。 其人皆奇醜，見馬至，以為妖，群嘩而走。 馬初見其狀，大懼，迨知國中之駭己也，遂反以此欺國人。 遇飲食者則奔而往，人驚遁，則啜其餘。 久之入山村，其間形貌亦有似人者，然襤褸如丐。 馬息樹下，村人不敢前，但遙望之。 久之覺馬非噬人者，始稍稍近就之。 馬笑與語，其言雖異，亦半可解。 馬遂自陳所自，村人喜，遍告鄰裏，客非能搏噬者。 然奇醜者望望即去，終不敢前；其來者，口鼻位置，尚皆與中國同，共羅漿酒奉馬，馬問其相駭之故，答曰：「嘗聞祖父言：西去二萬六千裏，有中國，其人民形象率詭異。 但耳食之，今始信。 」問其何貧，曰：「我國所重，不在文章，而在形貌。 其美之極者，為上卿；次任民社；下焉者，亦邀貴人寵，故得鼎烹以養妻子。 若我輩初生時，父母皆以為不祥，往往置棄之，其不忍遽棄者，皆為宗嗣耳。 」問：「此名何國？」曰：「大羅刹國。 都城在北去三十裏。 」馬請導往一觀。 於是雞鳴而興，引與俱去。 
天明，始達都。 都以黑石為牆，色如墨，樓閣近百尺。 然少瓦。 覆以紅石，拾其殘塊磨甲上，無異丹砂。 時值朝退，朝中有冠蓋出，村人指曰：「此相國也。 」視之，雙耳皆背生，鼻三孔，睫毛覆目如簾。 又數騎出，曰：「此大夫也。 」以次各指其官職，率猙獰怪異。 然位漸卑，醜亦漸殺。 無何，馬歸，街衢人望見之，噪奔跌蹶，如逢怪物。 村人百口解說，市人始敢遙立。 既歸，國中鹹知有異人，於是‧|紳大夫，爭欲一廣見聞，遂令村人要馬。 每至一家，閽人輒闔戶，丈夫女子竊竊自門隙中窺語，終一日，無敢延見者。 村人曰：「此間一執戟郎，曾為先王出使異國，所閱人多，或不以子為懼。 」造郎門。 郎果喜，揖為上客。 視其貌，如**十歲人。 目睛突出，須卷如蝟。 曰：「仆少奉王命出使最多，獨未至中華。 今一百二十餘歲，又得見上國人物，此不可不上聞於天子。 然臣臥林下，十餘年不踐朝階，早旦為君一行。 」乃具飲饌，修主客禮。 酒數行，出女樂十餘人，更番歌舞。 貌類夜叉，皆以自錦纏頭，拖朱衣及地。 扮唱不知何詞，腔拍恢詭。 主人顧而樂之。 問：「中國亦有此樂乎？」曰：「有」。 主人請擬其聲，遂擊桌為度一曲。 主人喜曰：「異哉！聲如鳳鳴龍嘯，從未曾聞。 」
翼日趨朝，薦諸國王。 王忻然下詔，有二三大夫言其怪狀，恐驚聖體，王乃止。 郎出告馬，深為扼腕。 居久之，與主人飲而醉，把劍起舞，以煤塗面作張飛。 主人以為美，曰：「請君以張飛見宰相，厚祿不難致。 」馬曰：「遊戲猶可，何能易面目圖榮顯？」主人強之，馬乃諾。 主人設筵，邀當路者，令馬繪面以待。 客至，呼馬出見客。 客訝曰：「異哉！何前媸而今妍也！」遂與共飲，甚歡。 馬婆娑歌「弋陽曲」，一座無不傾倒。 明日交章薦馬，王喜，召以旌節。 既見，問中國治安之道，馬委曲上陳，大蒙嘉歎，賜宴離宮。 酒酣，王曰：「聞卿善雅樂，可使寡人得而聞之乎？」馬即起舞，亦效白錦纏頭，作靡靡之音。 王大悅，即日拜下大夫。 時與私宴，恩寵殊異。 久而官僚知其面目之假，所至，輒見人耳語，不甚與款洽。 馬至是孤立，怡然不自安。 遂上疏乞休致，不許；又告休沐，乃給三月假。 
於是乘傳載金寶，複歸村。 村人膝行以迎。 馬以金資分給舊所與交好者，歡聲雷動。 村人曰：「吾儕小人受大夫賜，明日赴海市，當求珍玩以報」，問：「海市何地？」曰：「海中市，四海鮫人，集貨珠寶。 四方十二國，均來貿易。 中多神人遊戲。 雲霞障天，波濤間作。 貴人自重，不敢犯險阻，皆以金帛付我輩代購異珍。 今其期不遠矣。 」問所自知，曰：「每見海上朱鳥往來，七日即市。 」馬問行期，欲同遊矚，村人勸使自貴。 馬曰：「我顧滄海客，何畏風濤？」未幾，果有踵門寄資者，遂與裝資入船。 船容數十人，平底高欄。 十人搖櫓，激水如箭。 凡三日，遙見水雲幌漾之中，樓閣層疊，貿遷之舟，紛集如蟻。 少時抵城下，視牆上磚皆長與人等，敵樓高接雲漢。 維舟而入，見市上所陳，奇珍異寶，光明射目，多人世所無。 
異史氏曰：「花面逢迎，世情如鬼。 嗜痂之癖，舉世一轍。 『小慚小好，大慚大好』。 若公然帶須眉以遊都市，其不駭而走者蓋幾希矣！彼陵陽癡子，將抱連城玉向何處哭也？嗚呼！顯榮富貴，當於蜃樓海市中求之耳！」
田七郎
蓋床下三人：一為林兒，是老彌子，能得主人歡；一僮仆，年十二三，武所常役者；一李應，最拗拙，每因細事與公子裂眼爭，武恒怒之。 當夜默念，疑此人。 詰旦喚至，善言絕令去。 武長子紳，娶王氏。 一日武出，留林兒居守。 齋中菊花方燦，新婦意翁出，齋庭當寂，自詣摘菊。 林兒突出勾戲，婦欲遁，林兒強挾入室。 婦啼拒，色變聲嘶。 紳奔入，林兒始釋手逃去。 武歸聞之，怒覓林兒，竟已不知所之。 過二三日，始知其投身某禦史家。 某官都中，家務皆委決於弟。 武以同袍義，致書索林兒，某弟竟置不發。 武益恚，質詞邑宰。 勾牒雖出，而隸不捕，官亦不問。 武方憤怒，適七郎至。 武曰：「君言驗矣。 」因與告訴。 七郎顏色慘變，終無一語，即徑去。 武囑幹仆邏察林兒。 林兒夜歸，為邏者所獲，執見武。 武掠楚之，林兒語侵武。 武叔恒，故長者，恐侄暴怒致禍。 勸不如治以官法。 武從之，縶赴公庭。 而禦史家刺書郵至，宰釋林兒，付紀綱以去。 林兒意益肆，倡言叢眾中，誣主人婦與私。 武無奈之，忿塞欲死。 馳登禦史門，俯仰叫罵，裏舍慰勸令歸。 
一日，某弟方在內廨，與宰關說，值晨進薪水，忽一樵人至前，釋擔抽利刃直奔之。 某惶急以手格刃，刃落斷腕，又一刀始決其首。 宰大驚，竄去。 樵人猶張皇四顧。 諸役吏急闔署門，操杖疾呼。 樵人乃自剄死。 紛紛集認，識者知為田七郎也。 宰驚定，始出驗，見七郎僵臥血泊中，手猶握刃。 方停蓋審視，屍忽突然躍起，竟決宰首，已而複踣。 衙官捕其母子，則亡去已數日矣。 武聞七郎死，馳哭盡哀。 鹹謂其主使七郎，武破產夤緣當路，始得免。 七郎屍棄原野月餘，禽犬環守之。 武厚葬之。 其子流寓於登，變姓為佟。 起行伍，以功至同知將軍。 歸遼，武已八十餘，乃指示其父墓焉。 
異史氏曰：「一錢不輕受，正一飯不敢忘者也。 賢哉母乎！七郎者，憤未盡雪，死猶伸之，抑何其神？使荊卿能爾，則千載無遺恨矣。 苟有其人，可以補天網之漏。 世道茫茫，恨七郎少也。 悲夫！」
產龍
壬戌間，邑邢村李氏婦，夫死，有遺腹，忽脹如甕，忽束如握。 臨蓐，一晝夜不能產。 視之，見龍首，一見輒縮去。 家人懼，有王媼者焚香禹步，且捺且咒。 未幾胞墮，不複見龍，惟數鱗大如盞。 繼下一女，肉瑩徹如晶，髒腑可數。 
保住
吳藩未叛時，嘗諭將士：有獨力能擒一虎者，優以廩祿，號「打虎將」。 將中一人名保住，健捷如猱。 邸中建高樓，梁木初架。 住沿樓角而登，頃刻至顛，立脊檁上疾趨而行，凡三四返；已，乃踴身躍下，直立挺然。 
王有愛姬善琵琶，所禦琵琶，以暖玉為牙柱，抱之一室生溫，姬寶藏，非王手諭不出示人。 一夕宴集，客請一觀其異。 王適惰，期以翼日。 時住在側，曰：「不奉王命，臣能取之。 」王使人馳告府中，內外戒備，然後遣之。 住逾十數重垣，始達姬院，見燈輝室中，而門扃錮，不得入。 廊下有鸚鵡宿架上，住乃作貓子叫，既而學鸚鵡鳴，疾呼「貓來」。 擺撲之聲且急，聞姬雲：「綠奴可急視，鸚鵡被撲殺矣！」住隱身喑處。 俄一女子挑燈出，身甫離門，住已塞入。 見姬守琵琶在幾上，住攜趨出。 姬愕呼「寇至」，防者盡起。 見住抱琵琶走，逐之不及，攢矢如雨。 住躍登樹上，牆下故有大槐三十餘章，住穿樹行杪，如鳥移枝。 樹盡登屋，屋盡登樓，飛奔殿閣，不啻翅翎，瞥然不知所在。 客方飲，住抱琵琶飛落簷前，門扃如故，雞犬無聲。 
公孫九娘
促織
宣德間，宮中尚促織之戲，歲征民間。 此物故非西產。 有華陰令，欲媚上官，以一頭進，試使鬥而才，因責常供。 令以責之裏正。 
市中遊俠兒，得佳者籠養之，昂其直，居為奇貨。 裏胥猾黠，假此科斂丁口，每責一頭，輒傾數家之產。 
邑有成名者，操童子業，久不售。 為人迂訥，遂為猾胥報充裏正役，百計營謀不能脫。 不終歲，薄產累盡。 會征促織，成不敢斂戶口，而又無所賠償，憂悶欲死。 妻曰：「死何益？不如自行搜覓，冀有萬一之得。 」成然之。 早出暮歸，提竹筒銅絲籠，於敗堵叢草處探石發穴，靡計不施，迄無濟。 即捕三兩頭，又劣弱，不中於款。 宰嚴限追比，旬餘，杖至百，兩股間膿血流離，並蟲不能行捉矣。 轉側床頭，惟思自盡。 時村中來一駝背巫，能以神卜。 成妻具資詣問，見紅女白婆，填塞門戶。 入其室，則密室垂簾，簾外設香幾。 問者‧k香於鼎，再拜。 巫從旁望空代祝，唇吻翕辟，不知何詞，各各竦立以聽。 少間，簾內擲一紙出，即道人意中事，無毫發爽。 成妻納錢案上，焚香以拜。 食頃，簾動，片紙拋落。 拾視之，非字而畫，中繪殿閣類蘭若，後小山下怪石亂臥，針針叢棘，青麻頭伏焉；旁一蟆，若將跳舞。 展玩不可曉。 然睹促織，隱中胸懷，折藏之，歸以示成。 成反複自念：「得無教我獵蟲所耶？」細矚景狀，與村東大佛閣真逼似。 乃強起扶杖，執圖詣寺後，有古陵蔚起。 循陵而走，見蹲石鱗鱗，儼然類畫。 遂於蒿萊中側聽徐行，似尋針芥，而心、目、耳力俱窮，絕無蹤響。 冥搜未已，一癩頭蟆猝然躍去。 成益愕，急逐之。 蟆入草間，躡跡披求，見有蟲伏棘根，遽撲之，入石穴中。 掭以尖草不出，以筒水灌之始出。 狀極俊健，逐而得之。 審視：巨身修尾，青項金翅。 大喜，籠歸，舉家慶賀，雖連城拱璧不啻也。 土於盆而養之，蟹白栗黃，備極護愛。 留待限期，以塞官責。 
成有子九歲，窺父不在，竊發盆，蟲躍躑徑出，迅不可捉。 及撲入手，已股落腹裂，斯須就斃。 兒懼，啼告母。 母聞之，面色灰死，大罵曰：「業根，死期至矣！翁歸，自與汝複算耳！」兒涕而出。 未幾成入，聞妻言如被冰雪。 怒索兒，兒渺然不知所往；既而，得其屍於井。 因而化怒為悲，搶呼欲絕。 夫妻向隅，茅舍無煙，相對默然，不複聊賴。 
村中少年好事者，馴養一蟲，自名「蟹殼青」，日與子弟角，無不勝。 欲居之以為利，而高其直，亦無售者。 徑造廬訪成。 視成所蓄，掩口胡盧而笑。 因出己蟲，納比籠中。 成視之，龐然修偉，自增慚怍，不敢與較。 少年固強之。 顧念：蓄劣物終無所用，不如拚博一笑。 因合納鬥盆。 小蟲伏不動，蠢若木雞。 少年又大笑。 試以豬鬣毛撩撥蟲須，仍不動。 少年又笑。 屢撩之，蟲暴怒，直奔，遂相騰擊，振奮作聲。 俄見小蟲躍起，張尾伸須，直‧敵領。 少年大駭，解令休止。 蟲翹然矜鳴，似報主知。 成大喜。 
方共瞻玩，一雞瞥來，徑進一啄。 成駭立愕呼。 幸啄不中，蟲躍去尺有咫。 雞健進，逐逼之，蟲已在爪下矣。 成倉猝莫知所救，頓足失色。 旋見雞伸頸擺撲；臨視，則蟲集冠上，力叮不釋。 成益驚喜，掇置籠中。 
翼日進宰。 宰見其小，怒訶成。 成述其異，宰不信。 試與他蟲鬥，蟲盡靡；又試之雞，果如成言。 乃賞成，獻諸撫軍。 撫軍大悅，以金籠進上，細疏其能。 既入宮中，舉天下所貢蝴蝶、螳螂、油利撻、青絲額……一切異狀，遍試之，無出其右者。 每聞琴瑟之聲，則應節而舞，益奇之。 上大嘉悅，詔賜撫臣名馬衣緞。 撫軍不忘所自，無何，宰以「卓異」聞。 宰悅，免成役；又囑學使，俾入邑庠。 後歲餘，成子精神複舊，自言：「身化促織，輕捷善鬥，今始蘇耳。 」撫軍亦厚賚成。 不數歲，田百頃，樓閣萬椽，牛羊蹄‧各千計。 一出門，裘馬過世家焉。 
異史氏曰：「天子偶用一物，未必不過此已忘；而奉行者即為定例。 加之官貪吏虐，民日貼婦賣兒，更無休止。 故天子一跬步皆關民命，不可忽也。 第成氏子以蠹貧，以促織富，裘馬揚揚。 當其為裏正、受撲責時，豈意其至此哉！天將以酬長厚者，遂使撫臣、令尹、並受促織恩蔭。 聞之：一人飛升，仙及雞犬。 信夫！」
柳秀才

第19頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《聊齋志異》