朗讀馬爾法年代記第馬爾法年代記

就這樣，馬法爾帝國成了盤踞北方的梟雄。 馬法爾帝國是由古代遊牧於東方草原的騎馬民族所興建的國家。 國內分有一百三十州，其中的七十州是由皇帝所直接統轄，而其餘的六十州則是由六位選帝公分別領有。 產物包括有地面上的小麥、大麥、馬鈴薯、羊毛；地底下的金、銀、岩鹽、無煙炭；以及水裏的鮭魚、鰻魚等等。 正因為物產豐富，所以士兵也就格外地強悍。 從初代皇帝阿爾巴德以來，曆經了二十四代，現在的皇帝稱為波古達二世。 與東南方鄰邦耶魯迪王國之間長久以來素有間隙，雙方互動幹戈、交戰無數次，但仍然不分軒輊……
→田中芳樹作品全集』
第一部 冰之王座
楔　子
譯者：郭淑娟
就這樣，馬法爾帝國成了盤踞北方的梟雄。 馬法爾帝國是由古代遊牧於東方草原的騎馬民族所興建的國家。 國內分有一百三十州，其中的七十州是由皇帝所直接統轄，而其餘的六十州則是由六位選帝公分別領有。 產物包括有地面上的小麥、大麥、馬鈴薯、羊毛；地底下的金、銀、岩鹽、無煙炭；以及水裏的鮭魚、鰻魚等等。 正因為物產豐富，所以士兵也就格外地強悍。 從初代皇帝阿爾巴德以來，曆經了二十四代，現在的皇帝稱為波古達二世。 與東南方鄰邦耶魯迪王國之間長久以來素有間隙，雙方互動幹戈、交戰無數次，但仍然不分軒輊……
大陸地理全志一○九○年版
第一章　皇帝駕崩
Ⅰ
那一年，也就是大陸曆一○九一年二月。 馬法爾帝國與耶魯迪王國正在進行著建國以來、不曉得第幾百次的武力抗爭。 從後世的眼光來看，或許會覺得這兩國只是為了好戰而交戰不休頗為可笑，不過對於當事者的雙方來說，這卻是再重大不過的問題了。 
這一回的交戰，是因為雙方部份國境界限上的河川由於寒冷而凍結了，兩國的居民在冰上為了釣場的問題起了紛爭，爭執逐漸擴大而引發的。 這種理由，對於被迫要在冬天出征的士兵們來說，真是個令他們笑不出來的理由了。 
馬法爾帝國軍的總司令官，是皇帝波古達二世的第三皇子卡爾曼，這一年剛好二十六歲，擁有大公的稱號。 卡爾曼雖然年輕，卻是個身經百戰且屢建戰功的英勇將軍。 除了輝煌的戰功之外，他那銳利的視線、端正的眉毛、修長的身影，使得他看起來更像個集眾將兵的信望於一身的將領。 在他所生長的這個時代當中，外表對於一個身居眾人之上的人來說，可說是一項非常重要的資產。 
在目前雙方的對陣中，馬法爾帝國軍的軍隊必須要在不利於作戰的窪地中布陣，這樣的窘境，勾起了幕僚們不祥的感歎，但是卡爾曼仍然一副沉著、冷靜的態度，暗綠色的眼眸定定地望著環繞峽穀的群山。 
「耶魯迪的軍隊會怎麼攻過來呢？大公殿下。 」
「你覺得不安嗎？」
卡爾曼笑了笑。 不過那並非嘲弄的笑，而是使人為之安心的笑。 這使得不安流露於言詞的幕僚們，也解除了一些過度的緊張情緒。 
「不，我們眾人在大公殿下的指揮之下，沒有道理會落敗的！」
表明信賴的話剛一說完，隨即傳來了號角的聲音。 笑容從卡爾曼年輕的臉孔上消失了，銳利的鬥志轉而浮現在臉上的同時，他無言地調轉馬頭，迅速從士兵的行列前策馬而過。 
「卡爾曼！卡爾曼！」
士兵們大力的歡呼聲充滿了熱情，其熱烈的程度甚至超過對於皇帝的致意。 在這個季節、這樣的地形中，每一個方向都使士兵們與敵軍同樣要面臨雪崩的危險，不過因為米亥峽穀處於風的隘口，雪量倒是不多。 但也正因為如此，所以勁風更加冷酷地吹刮著士兵們的軀體。 
馬法爾軍的歡呼聲順著峽穀的斜面礬升而上，傳到了部署在高處上的耶魯迪軍耳中。 一位眉毛半白、下顎豐滿、大約六十幾歲的將軍聽到這歡呼聲時，即露出了淺笑。 在他身旁的是一位有著青銅色眼眸的年輕將軍，正無言納悶地傾斜著腦袋。 
馬法爾語和耶魯迪語，這兩種語言在文法或語匯上，都有著許多共通之處，不同的只是在音調的抑揚頓挫上，所以要互相了解並沒有什麼困難。 因此，應該可以這麼說吧！馬法爾的辭典中這麼寫著：
「耶魯迪語＝馬法爾語中的一種窮鄉僻地的方言，極其下流粗鄙。 」
當然，耶魯迪的辭典中也這樣記載著：
「馬法爾語＝耶魯迪語當中最粗俗的一種，而以原始的形態遺留到今日。 」
從彼此國境相接、言語上共通處甚多的這些特點看來，這二國在太古時代中很有可能屬於同一族。 但是這些事實卻反而驅使他們走上互相排拒、而不是相親相愛的路上，兩國之中偶有野心家登上政治舞台時，可說是必然地，一定會將政治目標放在完全吞並鄰國，藉以產生永久的和平之上。 
「馬法爾軍這些蠢蛋，還以為高喊卡爾曼大公的名號，地形上的不利就可以彌補了呢！不過，這種遲鈍的動作，又如何能更進一步提高昔日的武名呢？」
老將嘲弄地笑道。 
耶魯迪王國的軍隊當中，有九位被稱為「九柱將軍」的最高級指揮官。 舉凡最重要的軍事職務，不管是遠征軍的司令官、國都的防禦司令官、近衛兵的軍團長或者國軍的總帥，都是由這九位來擔任的。 
九柱將軍當中，有一位以老練聞名的米羅斯拉夫，以及另一位恰好呈對比的拉薩爾，此時正在耶魯迪軍的陣營當中。 較年長的是主將，而年輕的則擔任副主將。 拉薩爾二十四歲，他有一個特征，就是在白皙的右臉頰上有一道從耳際延伸到下巴的細長疤痕，每當興奮時，這道疤痕就會赤紅地浮現起來。 在此時，有著青銅色頭發和眼眸的拉薩爾雖然附和著老將的笑聲而點了點頭，但他臉上看起來仿佛是有些難以了解的表情，遠遠地眺望著馬法爾軍的陣營。 
戰事開始的時候，冬日的太陽正好隨著薄薄的雲層上升到天空正中央。

第1頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享

《馬爾法年代記》