朗讀敖得薩檔案第敖得薩檔案

一個顯眼的地方並說道：「好羅，小姑娘，你這麼年輕又這麼漂亮，現在你也許願
意為我們跳個舞吧！呃？」
她站在那兒，在寒風中發抖，囚恐懼而戰傈。 
她囁囁嚅嚅地說了些我們聽不見的話。 
「你說什麼？」羅施曼叫嚷著：「不會跳舞？
啊，我肯定象你這樣年輕美妙的小東西會跳舞的，你不會嗎？」
他的德國黨衛軍同夥們縱聲大笑。 那些拉脫維亞人不懂他說的什麼，但也開始
齜牙咧嘴。 老婦人搖搖頭。 
羅施曼的笑容消失了。 「跳！」他咆哮著。 
她微微曳足搖擺幾下，就停下來了。 羅施曼掏出手槍！拉開保險，向離她的腳
一葉的沙地上開了一槍。 她因驚恐而跳起有一嘆高。 
「跳……跳……給我們跳，你這討厭的猶太娘子！」他叫嚷著，每當他說一聲
「跳」時，就向她腳下的沙地開一槍。 
他打完一夾子彈又接一夾，直到他的子彈匣中所有三個備用彈夾都打完了。 他
使她跳了半個鐘頭，甚至越跳越高，以至每跳一次她的裙子都圍著屁股飛舞起來。 
最後她倒在沙地上，死也罷，活也罷，反正再也起不來了。 羅施曼把最後三顆子彈
射向她臉面前的沙地上，沙土直噴進她的眼睛。 在每次射擊間歇期間，老婦人上氣
不接下氣的喘息聲甚至在廣場四周都能聽見。 
他射擊完所有的子彈之後，又吆喝道：「跳。 」
一面用他的長統皮靴踩她的肚子。 在這過程中，我們全體鴉雀無聲，這時我旁
邊的一個男人開始禱告了。 他是個哈錫派教徒，個子矮小，滿臉鬍子，還穿著他的
襤摟的黑色長外衣。 儘管我們大部分人都凍得把帽子上的遮耳放了下來，他卻戴著
他的教派的寬沿帽。 他開始閘顫抖的聲音一遍又一遍地背誦禱文，聲音逐步提高。 
我知道羅施曼正在最能使壞的勁頭上，便也默默祈求那個哈錫派教徒不要出聲，但
是他不聽。 
「聽著，以色列人啊……」
「閉嘴！」我從嘴角輕聲喝道。 
「上帝是我們的尊神……」
「別吱聲！你要把我們統統都搞死的。 」
「上帝是唯一的。 」
他象個領禱牧師似的按傳統的方式拉長最後一個音節，如同阿吉巴教士奉提盧
斯·魯孚斯之命在愷撤里亞的圓形競技場上死去時所做的那樣。 就在這個當口，
羅施曼停止了對老婦人的吆喝。 他抬起頭來，象一頭野獸在嗅辨氣味似的，並把
頭轉向我們。 因為我比那個哈錫派教徒高出一頭，他就直看著我。 
「誰在說話？」他尖叫著，穿過沙地向我大踏步走來，「你——走出隊伍來。 」
無可懷疑，他指的是我。 我想：這回完蛋了。 那又怎麼樣呢？沒關係，這一關遲早
要過。 當他走到我前面時，我站了出來。 
他沒有說什麼，但他的臉象犯了癩癰似的扭成一團。 然後，他臉上的肌肉鬆弛
下來，換上了他的冷靜的豺狼式的微笑，這種微笑使得猶太區的每一個人，甚至拉
脫維亞的黨衛軍，都不寒而傈。

第21頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《敖得薩檔案》