朗讀魚狗第魚狗

莫伊拉打斷凱茨：「凱茨，我在檢查之前就懷孕了。 」
「懷孕了？」
「我說的就是。 」
「莫，看上去你很高興能懷孕。 」
「是的，為什麼不呢？」
從早到現在只吃了點兒快餐和埃科思點心，所以威士忌起作用了。 凱茨感到燥熱。 她想儘力讓自己清醒點兒。 她沖莫伊拉搖了搖頭，表示完全無法理解她的想法。 
莫伊拉顯然安於自己的命運——和比利的。 看上去一旦她下決心，她就正常了。 現在她正在勾畫著自己將來的樣子：穿著16碼的寬大的衣服，身後跟著一大群白胖胖的孩子。 
凱茨真想趕快見見比利，看看他的反應。 當凱茨問及比利時，莫伊拉回答：「不，我還沒跟他說呢！」
－－
凱茨兩點半回到了約翰街。 辦公室里好像有兩個人在講話，但裡面卻空無一人。 
她抱著萬分之一的希望上了樓，但樓上也是空空蕩蕩、寒氣襲人。 她出去找莫伊拉的時候，沒有人來過，凱茨並不高興，她腦子裡想著給丹·庫克打個電話，但卻撥通了探長的電話。 
電話只響了兩聲他就接了。 她不再猜測為什麼樓里空空蕩蕩了。 
「我能過去和你談談嗎，先生？」
「來吧。 」麥金尼斯說。 
她走了40碼，來到湯姆的辦公室，躡手躡腳地走了進去。 探長的桌上放著一杯琥珀色的酒，塑料杯底還剩有大約1英寸的酒。 垃圾箱里放著一個空的三明治玻璃紙包裝袋。 
「貝克三明治。 」他說，「對蝦蛋黃醬。 你出去了？」他舉起了杯子，「還有威士忌。 」
「我和莫伊拉一起吃了午飯。 」凱茨解釋道。 
「她好嗎？」
「她很好。 可以說精神煥發。 」
「很高興聽到這個消息。 」
她告訴麥金尼斯她好像並沒有什麼實質性的工作可以做，對肇事逃逸案件的調查要等到星期一，對所有的修車廠的逐一檢查在這之前也無法進行。 
我懷疑尋找克萊爾·布倫是否正確，湯姆，我知道按官方規定她不是一個失蹤者，但我告訴丹我能幫上忙。 我粗略知道周四晚克萊爾在哪裡跑步。 「哪兒？」
「周四那天她快跑了幾英里，我知道這一點，是因為我曾經勸說過她這樣做，我猜她是在島上進行快速跑訓練的，我幾乎可以肯定她圍著肖哈姆海岸訓練。 」
麥金尼斯露出了懷疑的神情：「我想她周四跑了很長一段距離，你們把這種練習叫什麼？長距跑？」
「長距離慢跑練習，她曾經進行過這種練習，但我勸她換一種練習方式。 」
「但她告訴她丈夫要出去幾小時。 」
「是的，但這是另一碼事，湯姆，我想克萊爾非常像是跟別人私奔了。 」
「你知道是誰嗎？」
「我還不能肯定是不是這樣！」
「但你打算今天下午查個水落石出？」
「反正在這兒也沒什麼可乾的，湯姆。 所以我想我可以開車去南威克，沿著克萊爾跑步的路線跑一圈。 我是因公去跑步的，所以應該先找個人打聲招呼，免得別人說我下午跑出去偷懶。 或許這樓里只有你我二人了，所以我來找你。 頭兒，你看行嗎？」
「帶上對講機。 別忘了上回的事。 」
「你看行嗎？」
「走吧，弗拉德。 」
凱茨剛要走，看到麥金尼斯從抽屜里拿出一瓶威士忌。 
她看著他的眼睛問：「今晚有什麼安排嗎，湯姆？」
「沒有什麼。 」
「想不想吃點兒義大利通心粉？」
「在你那兒還在我那兒？」
「在我那兒。 」她說，忽然眼睛一亮，「帶瓶勤地酒來，我再做點兒通心粉。 」

第16頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《魚狗》