朗讀金手指第金手指

戰後，金手指事業發達，成了一個大亨。 這時聯絡的信箱不再是橋樑和樹木了，而改在銀行保險箱、火車站行李存放箱等處。 不過，規則仍舊和以前一樣，金手指絕不去同一地點兩次，絕不能拿自己的生命來冒險。 
也許一年之中，他只接受一次指示。 或者在某個公園裡、某次聚會上與人交談，或者在乘火車旅行時口袋中被塞進一封信。 當然，大多數情況下他交納的是金條，匿名的金條。 這樣如果被截獲，也沒有蹤跡可尋，只有那個小小的Z字。 出於虛榮心他在作品上雕刻了這個小小的Z字。 他怎麼也沒想到這被英格蘭銀行史密森上校在執行職務時，偶然發現了。 
現在，邦德正在駕著這輛DB3穿越華維沙姆園藝人士所種植的蘭花地帶。 太陽從倫敦的濃霧後面鑽了出來。 左邊，泰晤士河在遠處泛起微光。 河上有船帆點點，有長長的閃光的油船，粗短的商船，古色古香的荷蘭貨船。 
邦德離開了坎特伯雷路，轉到連接渡假地的一條風景宜人的道路上。 汽車仍以每小時五十英里的速度平滑地前進。 邦德漫不經心地握住方向盤，傾聽著排氣管發出的嘶嘶聲，思路卻仍擺脫不了金手指。 投影析象儀上所顯示出的金手指相貌和他前次與金手指的較量，常出現在腦海中。 
邦德想到，當金手指每年把一兩百萬英鎊的款額到進「鋤奸團「的血盆大口中去時，他聚斂的財富也象金字塔一樣地堆積起來。 無論何時，只要勝券在握，他就會拚命地收聚錢財，以迎接有一天克里姆林宮吹響進軍號，他的每一粒黃金，都充分地發揮其無比的力量。 除莫斯科方面，沒有一個人曾經注意到他的發跡史，沒有一個人懷疑金手指這個金匠，這個合金製造人，這個雷卡爾維爾和拿騷的居民，這個花花公子俱樂部和聖維契的聖馬力克斯俱樂部的受人尊敬的會員，竟一直都是個最大的間諜。 在他的幫助下幾百或者幾千個人死於鋤奸團的刀下！
只有我們的局長懷疑了他，只有邦德了解他！
現在，由於一架飛機在世界的另一面延遲起飛而引起的一連串偶然的機會，一系列的巧合，邦德開始與這個人對抗。 
邦德冷笑一聲。 搞這種特工職業，巧合的事真是司空見慣。 一粒巧遇機會的小種子會成長為巨大的橡樹，枝繁葉茂，遮天蔽日。 現在，他又出發去把這棵可怕的大樹摧毀。 用什麼去摧毀它呢？難道用這根高爾夫球棒？
一輛新漆過的天藍色福特大眾型轎車，正在沿著在前頭的坡路向前疾駛。 邦德輕輕地按了兩聲喇叭，可是，前面這輛車沒有反應。 這輛福特牌汽車正在以每小時四十英里的速度前進。 它固執地擋在前面繼續它的進程。 邦德猛力按下喇叭，發出尖銳的響聲，想讓它讓開。 他驅車向它衝去，但他仍不避開，邦德只好踩住剎車。 
這個討厭的傢伙！撒野的傢伙！兩手高高地把握著駕駛盤，頭上戴了一頂其丑無比的黑帽子！邦德心想：算了，犯不著與他較真，於是他調整了一下方向盤傲慢地從它內側衝過去。 
又駛了五英里，邦德進入了美麗的赫納灣。 右面傳來了曼斯頓的喧囂聲。 
三架超級軍刀飛機正在降落。 它們飛掠而過，消失在右邊的地平線下，好象要衝進泥土裡去。 邦德減慢了速度緩慢地前進，可是並沒有停下來。 他發現這兒的海岸線光禿禿的，一艘拖網船難以做什麼事情。 金手指的船可能停靠在拉姆斯蓋，那個寧靜的小港口，海關和警察人員可能只注意著從法國走私來的白蘭地。 在道路與海岸之間，有一叢濃密的樹林，樹林中隱約現出幾處屋頂和一個中型工廠煙囪，一縷輕煙正在升起。 
大概就在這裡。 不一會兒他就來到一條長長的車道的門口。 一塊莊重的牌子上書寫著：塞尼特合金試驗廠，下面寫著：閑人免進。 一切看來都非常體面。 
邦德駕著車慢慢而行，此外沒有什麼東西可看的了。 他在右手第二個轉彎之處拐了彎，越過曼斯頓高地，駛到了拉姆斯蓋特。 十二點鐘，邦德站在他歇腳的房間打量著：一張雙人床，一個浴室。 房間位於郵船公司旅館的頂樓。 他簡單地把行囊解開，走到樓下的快餐館喝了一杯伏特加酒，吃了兩份放了不少芥末的火腿三明治，然後，回到汽車裡，慢慢地前進，駛往桑威奇的聖馬克斯俱樂部。 邦德帶著球棒來到高爾夫球手修理間。 艾爾弗雷德·布萊金正在給一個球棒安一個新的匝圈。 
「你好，艾爾弗雷德。 」
布萊金猛然抬起頭來。 他那黝黑的臉上立即笑逐顏開，「嗨！這不是邦德先生嗎！」他們握著手，「有十五或者二十年沒見面了。 先生，是什麼風把你吹到這兒來的？不久以前，有人告訴我，說你在外交界工作，常常在海外。 呃，我可從來沒出過國。 先生，你還是用平抽式抽球嗎？」艾爾弗雷德·布萊金緊緊握著他的手，把他打量了一番。 
「艾爾弗雷德，恐怕積習難改了。 我一直沒有時間來看你。 你太太和塞西爾都好嗎？」
「都還好。 塞西爾在去年的肯特錦標賽里得了第二名。 要是他能少干點活，在這方面多努力一點，今年他准能得冠軍！」
邦德把球棍靠在牆上。 這裡一切如故。 在他的少年時代，有一段時期，他每天都在聖馬克斯打球，一天打兩場。 
「詹姆斯，練習一下，你就會成功，你真的會成功的。 你為什麼要洗手不幹呢？
只要你改一下你的平抽式打法，你是相當不錯的。 當然，你還得剋制脾氣。 兩年，或者只要一年，我就能使你成為一個出色的球手。 」
不過，邦德自己總感到在他的生涯中，打高爾夫球是沒多大出路的。 要是從事這種運動，他那時就得忘記功課，盡情地打。 而他並不想成為一個只會打球的文盲。 
不錯，從他在這裡打最後一場球之後，到現在差不多已經有二十年了。 
他一直沒有回到這兒來打過球。 想起來有些傷心。 當邦德在總局工作時，他的很多周末都花在打高爾夫球上。 不過，他是在倫敦附近的球場打球，象亨特庫姆、斯溫利、聖寧德爾、柏克郡等地，他都去過。 「艾爾弗雷德，現在來打球的人多嗎？」
這位職業球手轉向後窗，對旗杆周圍的停車場瞥視了一下。 他搖搖頭說：「先生，現在不多。 這種季節，又不是周末，難得有很多人來打球。 」「你今天能打球嗎？」
「先生，抱歉，我已經和他人有約，每天下午兩點鐘我要陪一個會員打球，天天如此。 塞西爾到普林斯去訓練了，以準備參加錦標賽。 真是糟糕！
先生，你在這兒停留多久？」
「不久。 不要緊的。 我可以和球童打一場。 要和你交手的人是哪一個？」
「先生，是金手指先生。 」艾爾弗雷德現出沮喪的樣子。 
「啊，金手指，我認識這個傢伙。 不久以前，我曾經在美國和他見過面。 」
「先生，你認識他嗎？」艾爾弗雷德顯然覺得難以相信，竟會有人認識金手指先生。 他仔細地注視著邦德的臉，等待著進一步的解釋。 「他打得好嗎？」
「閣下，勉勉強強。 」
「如果他每天都和你打，那他應該打得不錯。 」
「先生，是的。 」從這個球手的臉上，邦德可以看出他對這個特殊的會員沒有什麼好印象。 不過，他是個克盡職守的人，又忠誠於自己的俱樂部，所以他不會輕易地把自己看法說出的。 
邦德微笑著說：「艾爾弗雷德，你還是老樣子，我知道你的意思是說沒有別的人願和他打球。 還記得華卡遜嗎，英國最糟糕的高爾夫球手。 沒人願意和他打球。 
可我記得二十年前你還是經常和他打球。 說真話，金手指到底怎麼樣？」
這位球手笑了起來。 他說：「詹姆斯，沒有變的是你，你還是那麼喜歡盤根究底。 」他向邦德走進一步，壓低了聲音說：「實情是這樣的，有些會員認為金手指先生有點不正派，先生。 比如，他總愛說謊。 不過，那只是傳聞，我從來沒有發現什麼事情。 他是個沉默寡言的紳士，住在雷卡爾維爾，時常到這兒來。 不過，最近幾年，他每年只來一次，只停留幾星期。 每次來前先打電話，問有沒有人能陪打球。 
當這兒沒有別人的時候，他就約定塞西爾或者我。 
「今天上午，他打電話來問這兒有沒有什麼人來打球。 有時候，真說不準會碰上一個陌生人。 」
艾爾弗雷德抬起頭來，奇怪地瞧著邦德。 「我想，今天下午你來和他打球怎麼樣？你來這兒，沒有對手打球那多不好。 況且你認識他。 要不他會認為我在設法使他不和別人打球。 」

第15頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《金手指》