朗讀金手指第金手指

「艾爾弗雷德，哪兒的話，你是以此謀生的。 要不我們三個人一起打，打三桿？」
「那他不會打的，他會說打三桿太慢了。 我想這也對。 你不必擔心我的報酬，我在這裡有很多事情要做。 這樣，一個下午都會快活的。 」這時，艾爾弗雷德瞧了一下表。 「他隨時都會到達。 我去替你選一個球童。 你記得霍克嗎？」艾爾弗雷德縱聲大笑起來了。 「還是那個老霍克，他看見你來一定會很高興的。 」
邦德說：「非常感謝。 艾爾弗雷德。 我倒要看看這個傢伙怎樣打球的，不過，你最好對他說，我是偶然到這兒來修理球棒。 我是這裡的老會員，戰前就時常在這兒打球。 我需要一根新四號球棒，你們有現貨可以供應。 總之一切都是偶然的。 千萬不要說你已經把和他有關的事告訴了我。 我會呆在這兒，這樣，就可以使他有一個機會選擇夥伴，也不致於使我難堪。 說不定他不願意見我，好不好？」
「很好，先生，我會照辦的。 你瞧，那就是他的車子。 」艾爾弗雷德向窗口指去。 大約在半英里以外，一輛黃色汽車正在公路上轉彎，駛上通往球場的小路。 
「怪好看的汽車。 我小時候，在這裡經常看見這種車。 」邦德看見那輛舊「銀鬼」
車向俱樂部疾馳而來。 這輛汽車真是漂亮極了！在陽光下，銀色的散熱器閃閃發光，頂上的黃銅行李欄杆，也閃爍出光彩。 這種高大的轎車在20年前非常難看，但到今天卻非常悅目。 除了黑色的頂和窗子下面的黑格之外，這輛汽車全都是淡黃色的。 
駕駛員座位上坐著一個身穿淺褐色御風輕便外衣、頭戴一頂帽子的人。 他的臉大而圓，被那黑框大眼鏡遮住了一半。 在他身旁，坐著一個身材矮胖穿黑色衣服的人。 
一頂圓頂高帽牢牢地戴在他頭上。 這兩個人目不轉睛地筆直向前凝視，好象在駕駛一輛靈車一樣。 
汽車駛近了。 六隻眼睛——這兩個人的眼睛和這輛汽車的一對大燈——似乎是筆直地穿進小窗子，射入邦德的眼睛。 
邦德本能地後退幾步，站在一個黑暗角落裡。 他意識到自己這一不自覺的動作，暗自笑了笑。 他抓起一根短球棒，低下頭選擇準備開始擊球的位置。 
第八章  球場較量
「下午好，都準備好了嗎？」聲音是冷淡的，好似在下命令。 「我看見俱樂部外面有一輛汽車，是不是有什麼人來打球？」
「說不準，先生。 是一個老會員來修理一根球棒。 先生，你要我去問問他嗎？」
「他是誰？姓什麼？」
邦德在注意傾聽，臉上現出一個獰笑。 他希望他們的音調馬上會起變化。 
「是一位姓邦德的先生。 」
停頓了一下。 「邦德？」音調並沒有改變，但顯然這人對此相當感興趣。 
「不久以前，我曾經遇見過一個姓邦德的傢伙。 他叫什麼名字？」「先生，他叫詹姆斯。 」
「啊，對了，」這一次停頓的時間更長了。 「他知道我要到這兒來嗎？」
邦德可以感覺到金手指的觸覺在探測情況。 
「先生，他現在在工作間。 可能已經看見你的汽車駛過來了。 」邦德心裡想：
艾爾弗雷德是個向來不說謊話的人，這次他會不會應付自如呢？
「這倒不錯，」金手指的聲音變得輕鬆一些。 他還想從艾爾弗雷德·布萊金那裡獲得更多的情況。 「這個傢伙打的是哪一種球？」「先生，他小時候時常來這裡打球的。 後來就沒有看見過他到這兒來打球了。 」
「嗯。 」
邦德可以感覺到這個人在權衡這些話。 他發現魚餌馬上將被吞下去了。 
他把手伸進球棒袋取出第一號球棒，開始用一塊蟲膠片來擦試棒柄。 要裝成忙碌的樣子。 工作間的工作台被他搞得吱吱直響。 邦德背向著敞開的門一個勁兒地擦著。 
「我想我們曾經見過面。 」走廊上傳來了低沉而淡漠的聲音。 邦德迅速地回過頭來望著，「天吶，我簡直不敢相信自己的眼睛。 你是金，金金手指。 」
他希望他做得不致過分。 他以一種不高興和疑惑的口吻說：「你從哪兒冒出來的？」
「我告訴過你我要和你在這兒打球，記得嗎？」金手指狡猾地望著他，眼睛睜得很大，眼睛中射出的光線似乎又透視到邦德腦殼裡去了。 「記不起了。 」
「瑪斯托頓小姐沒有把我的話告訴你嗎？」
「沒有，什麼話？」
「我要她對你說，我願意到這兒來和你打一場高爾夫球，她沒有提到嗎？」
「啊，那好，」邦德頗為客氣地說，「不過我們得改天再來打。 」「我本約定和那位職業球手打的，現在，我可以改和你打。 」金手指說。 
毫無疑問的，金手指已經上鉤了。 邦德現在必須努力讓他咬住釣餌。 
「幹嘛不改天再打呢？我今天到這兒來是修理一根球棒的。 再說，我還沒練過球。 也許一時還找不到球童。 」邦德故意盡量地推辭。 其實，他最想做的事就是和金手指打一場高爾夫球。 
「我也有好久沒打球了。 」（邦德心想，一個十足的騙子。 ）「修理一根球棒並不要多少時間。 」金手指轉身走進工作間，「布萊金，你能夠替邦德先生找到一個球童嗎？」
「先生，可以找到。 」
「你看，就這樣安排了！」
邦德懶懶地把球棒放回球棒袋裡，「呃，好吧，那就打吧。 」他想出了一個使金手指分散注意力的方法。 他不客氣地說：「不過，我先說好，我喜歡打高爾夫球贏錢。 我可不想只是為了好玩而不厭其煩地把一個球滾來滾去。 」邦德對於自己裝出的性格感到很得意。

第16頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《金手指》