朗讀中國鸚鵡第中國鸚鵡

「非常感謝，」伊登說，「當然了，這只是我們之間的事，我想說如果我要是決定在沙漠上買塊地的話——」
「你會考慮我的建議的，對吧？」
「當然會。 只是目前我對沙漠還不那麼中意。 」
德里斯先生向前湊了湊。 「在埃爾多拉多你可別那麼說，」他說，「有時候我自己也希望能回到過去的生活中去。 但是我要是再有機會去魯普的話，我會把自己釘在那兒，哪兒也不去了。 」
「德里斯先生，你能不能在外面等一會兒？」霍利說。 
「明白，我現在就到辦公室去，看看那兒的噴泉是不是還在起作用。 你們可以在那兒找到我。 」
年輕人走出去后，陳從旁邊的一扇門後面快步走了過來。 
「都聽見了吧，查理？」伊登問。 
「是的，很有意思。 」
「我們接著談吧，」霍利說，「傑瑞·德拉尼是在星期三晚上大約七點鐘的時候來到莊園的，但他不是一個人。 第四個人第一次闖了進來。 他是誰？聽上去像是甘伯爾教授。 」
「這還用說，」伊登說，「他是預言家以賽亞先生的老朋友——他星期一午飯後提到過的。 」
「好極了！」霍利說，「甘伯爾先生被我們查出來了。 還有一件事——有人在星期天晚上開車到醫生家把沙克·菲爾接走了。 那個人會不會也是甘伯爾呢？你怎麼看，查理？」
陳輕輕點點頭。 「有可能。 那個人應該是知道路易回來了的人。 我們要是能弄清楚——」
「天啊！」伊登喊道，「路易回來的時候，甘伯爾正在綠洲咖啡館吃飯呢。 你還記得嗎，霍利？」
編輯微笑著說：「一切都嚴絲合縫了。 甘伯爾像個幽靈似地飛快地跑到這兒來，帶來路易回來了的消息。 你們開車趕到這兒的時候，他和沙克·菲爾都站在大門口來著。 」
「可是那個桑恩，他衣服上的口子又怎麼解釋呢？」
「我們肯定是在哪兒出了些岔子，這個新推理聽上去太完美了。 從德拉尼那兒我們還知道些什麼呢？德拉尼出事後，邁登和桑恩整晚都在外面，他們去哪兒了？」
陳嘆口氣說：「那可不是什麼好消息。 德拉尼的屍體從這兒被挪到了偏遠的地方。 」
「恐怕是這樣，」霍利表示同意，「若沒人幫忙我們永遠也找不著答案。 這兒附近有一百個荒涼的峽谷，可憐的德拉尼指不定被他們拋到哪兒去了呢，這一招可真聰明。 我們只能繼續調查下去，先忽略掉德拉尼的屍體這一重要的證據。 可是很多人都與這案子有關，在我們把事情調查得水落石出之前，肯定會有人大聲尖叫的。 」
陳坐在邁登的辦公桌旁，心不在焉地玩弄著桌上的記事本。 突然，他的眼睛一亮，把幾頁紙從本子上拿起來。 
「這是什麼？」他說。 
他們抬起頭，只見偵探胖乎乎的手裡攥著一大張紙，上面東一塊西一塊地塗著些字跡。 陳仔細審視了一番，然後把紙遞給伊登。 信出自一個男人有力的手。 
「日期是上周三晚上。 」伊登對霍利說。 他讀道：
親愛的伊夫琳：
我想讓你知悉莊園里的某些進展。 正如我以前告訴你的，桑恩和我在過去一段日子裡一直相處的很不愉快。 今天下午，這個傲慢自大的傢伙終於來到莊園，我告訴他他已經被解僱了。 明天上午，我要和他一起去帕薩德那，我們將在那裡分手，從此各奔東西。 當然他知道很多我不希望他知道的事情——否則我在一年前就讓他開路了。 他有可能製造事端，所以我事先警告你，以防他在丹佛突然出現。 今晚我會親自把這封信帶到鎮上寄出去的，我不想讓桑恩知道此事——」
信在此驟然終止。 
「事情越來越好了，」霍利說，「有關上周三晚上發生的事又出現了一道亮光。 我們可以設想一下當時的情景：邁登坐在桌前給他的女兒寫信，這時，門開了，有人走進來，就說是德拉尼吧——德拉尼，這個匹·傑多年以來懼怕的人走進來，邁登迅速將紙塞在記事本中。 他站起來，知道德拉尼進來要幹什麼。 接著兩人發生口角，之後他們由於某種原因來到桑恩的房間，德拉尼倒在地板上一命嗚呼。 然後嗎——如何處置屍首的問題一直未能解決，直到第二天上午。 邁登筋疲力盡地回到莊園后，意識到他現在還無法擺脫桑恩，他必須和桑恩和平共處，因為桑恩知道得太多了。 你覺得怎麼樣，查理？」
「很有邏輯性。 」陳說。 
「我今天早上說過我對這裡發生的事有一些想法，」編輯繼續說道，「而今天在這裡發生的每一件事都證實了我的推斷。 我現在要談談我的推理了——當然，如果你們願意聽的話。 」
「說吧。 」伊登說。 
「對我來講，事情的始末如同沙漠中的朝陽一樣清楚明了，」霍利說著，「就讓我從頭到尾跟你們說一遍，按照法國人的做法——設想出完整的故事情節。 首先，邁登對德拉尼感到害怕，為什麼？為什麼一個百萬富翁會怕什麼人呢？當然是敲詐勒索。 德拉尼手上有他的把柄——也許這要追溯到紐約的賭館。 桑恩這人靠不住——他們之間發生了爭執，他恨他的僱主。 也許更有甚者，他和德拉尼以及其朋友們已經串通起來。 邁登購得珍珠，這群傢伙聽到消息后決定採取行動。 還有比沙漠中這個莊園更好的地方嗎？於是，沙克·菲爾去了舊金山，德拉尼和教授來到南方。 路易這個忠心耿耿的老管家也被沙克·菲爾引誘走了。 現在，舞檯布置好了，這時，德拉尼趕到此處進行威脅恐嚇，他要邁登交出珍珠和錢，於是他們發生了爭執，最後，這個敲詐勒索者被邁登殺死了。 到目前為止，我說的對嗎？」
「聽上去很精彩。 」伊登說。 
「哦，讓我們再設想一下接下來發生的事吧。 邁登殺死德拉尼時也許以為來到莊園的只有傑瑞一人，現在他發現這是還包括其他人的一伙人。 他們不僅掌握了德拉尼用來威脅邁登的材料，還掌握有關他的其他情況。 兇手！這群人有他的把柄，他必須把他們一一買通。 他們口口聲聲要的是錢、是珍珠。 他們強迫邁登掛通電話，讓對方將菲利摩爾珍珠立即送到這兒來。 他是什麼時候打電話的，伊登？」
「上周四上午。 」伊登答道。 
「看，我跟你們說什麼來著？也就是上周四上午，他是在可怕的『午夜之行』后趕回到莊園來的。 他們對他進行敲詐勒索——他被這夥人逼到了極點。 這就是謎底。 他們現在正在對他進行敲詐！開始邁登和他們的心情一樣，都迫切地想把項鏈弄到手。 總在曾經是謀殺現場的地方徘徊終歸不是件令人高興的事。 在過去幾天里，他的脅迫者陸陸續續地回來了，他只得敷衍他們，伺機尋找出路。 我真替他感到難過，真的。 」霍利停頓片刻，「嗯，這就是我的想法。 你們怎麼看？查理，我說的對嗎？」
查理坐在那兒，漫慢地轉動著手裡那封邁登未寫完的信。 
「聽上去不錯，」偵探說，「但還是有些地方是相互矛盾的。 」
「例如……」霍利問。 
「邁登是個大人物，而德拉尼和其他人都是些無名小卒。 他可以說他是出於自衛而殺死了敲詐者。 」
「如果桑恩是他的朋友並全力支持他的話，也許他會這樣做的。 但是這個秘書對他充滿敵意，也許還威脅他說要為此作假證。 除此之外，你們還記得嗎，德拉尼的被殺不僅僅是他們用來對付他的唯一武器，還有德拉尼揚到頭頂用來威脅他的資料。 」

第48頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《中國鸚鵡》