朗讀格林家命案第格林家命案

我和亞達及班斯三人走過了停車場，走進布魯特街18號，搭了電梯到達接待處，穿著制服的接待員替我們保管外套。 然後來到可以俯視交易所的參觀席。 這天的市場呈現異常的狀況。 場面震耳欲聾，交易台周圍的那股狂熱、興奮的群眾好像要發生暴動似的。 這種景象我早已看慣，所以沒有什麼特別的感覺。 但對於討厭雜亂又吵鬧的班斯來說，他露出不大耐煩的表情看著這一切。 然而，亞達的臉上露出光輝，眼裡閃爍著光芒，臉頰紅潤。 她手扶著欄杆，出神地凝視著。 
「你難道不認為人類是多麼的愚蠢嗎？格林小姐。 」班斯說道。 
「但也很優秀。 」亞達回答。 「人是一落地便朝氣蓬勃的生物。 可以感受周遭環境，克服困難的生物。 」
「你似乎非常喜歡這裡？」班斯微笑著。 
「非常喜歡。 我喜歡看那些有生氣的事物。 例如，像那個……」她手往下指著那擁擠的人群。 
數年來一直待在死氣沉沉的古宅中，過的是照顧殘廢病人的單調生活，所以她這種心理是可以理解的。 
這時，令人吃驚的是西斯正站在入口，在參觀的人群中找尋我們。 他看來非常緊張，雙眼不斷地搜尋四周。 我舉起手對他揮一揮，他馬上朝我們走來。 
「馬卡姆要你馬上回事務所去，班斯先生。 」他的語氣中隱藏著一種不祥的氣氛。 「我來接你們回去。 」
亞達凝望著西斯，她臉色發青，恐怖的神色擴散在整個臉上。 
「唉呀，好不容易看出興趣了。 」班斯彷彿很失望似的，皺起眉頭。 「將軍的命令不遵從也不行。 如何？格林小姐。 」
對於這個突發事件，班斯的處理態度是儘可能的若無其事的面對他，亞達沉默著。 在回事務所的途中，她沒開口說話，空洞的眼神看著前方，身子一動也不動。 
在回去刑事法庭的途中，時間過得特別慢。 路上又是交通阻塞。 班斯一副泰然自若的樣子，而西斯的嘴閉得緊緊的，吐出不規律的氣息。 
進入地檢處的辦公室，馬卡姆馬上站了起來，注視著亞達，極盡溫柔地對她說：
「你必須堅強，格林小姐。 」他用平靜而又洋溢著同情的口吻對她說話。 「發生了一件意想不到的悲劇。 我想你遲早都會知道的——」
「是不是雷格斯？」她虛脫地坐在馬卡姆對面的椅子里。 
「是的。 」馬卡姆輕輕地說。 「是雷格斯，就在你們走後二三分鐘時，史布魯特打了電話來……」
「被射殺的嗎？和朱麗亞、傑斯達相同的手法？」她悲傷地問道。 
「在你通完電話不到5分鐘內，有人潛入房子將他射殺了。 」
她嗚咽地哭泣著，身子不斷抽動，臉埋進兩手中。 
馬卡姆繞過桌子，把手按在她的肩上。 
「已經發生的事無法挽回了。 」他說道。 「你必須面對現實。 和我們一起回去看看情形。 」
「我不要回去。 」她呻吟著，「好可怕——我怕死了……」
14、地毯上的足跡
11月30日星期二正午
馬卡姆好不容易說服了亞達和我們一同回去。 她正處在一種恐慌的狀態下。 而且她也認為雷格斯的死，她有間接的責任。 好說歹說的終於答應要上車。 
西斯已經打了通電話到兇殺組。 當我們從中央大道出發時，也部署好搜查工作。 20分鐘不到，我們已經到達格林古宅。 
一位穿著便服的刑事正靠在正門前數碼的欄杆上。 西斯做了一個手勢要他過來。 
「今早這裡有些什麼出入？」西斯詢問他。 
「管家在9點時出門，30分鐘后抱了一個紙袋回來，他說那是第3街買回來的狗食。 10點15分時家庭醫生來了——他的車子現在還停在那裡。 」他指著停在馬路斜對面的布隆醫生的車子。 「還有，在醫生來了，10分鐘后，這位小姐——」他指著亞達，「從裡面出來，走向奧耳維的方向去，在那裡坐上計程車。 今早八點時我接卡梅隆的班之後，從這個門出入的只有這些人。 」
「你接卡梅隆的班？」
「昨晚似乎沒有人進出。 」
「或許有某個人偷偷地潛入。 」西斯喃喃地說道。 「你沿著西側的牆壁從這裡走到里耶那裡，要他快點過來。 」
山度士進到門內，通過庭園快速走向停車場。 兩三分鐘后，看守後門的里耶跑過來。 
「今早有沒有人從後門出入？」西斯問他。 
「沒有人進出，組長。 買菜的人10點出去，還有兩位送貨的人放了東西在這裡。 從昨天到現在，只有這些人而已。 」
「是嗎？」西斯的聲音中包含著諷刺。 
「我沒有騙你。 」
「喔，我懂了。 」組長轉向公園。 「你到這附近走走，看看有沒有什麼可疑的跡象。 而你，史密特，你查查庭園裡的足跡。 等一下都來報告。 我要到屋子裡。 」
我在外面的路面上走著。 路面打掃得很清潔。 史布魯特招呼我們進去，他的臉孔仍然沒有什麼表情。 他把我們的外套一絲不苟的掛好。

第37頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《格林家命案》