朗讀水門疑案第水門疑案

「克里斯-海德斯也知道。」
弗古森說，「我們吃完飯之後，和在墨西哥的他通過電話。」
史密斯問：「還有誰？」
弗古森和拉蒙互相看了一眼。
「沒有別人了。」
凱利說，「這次旅行是在最後一刻才定下來的。
我簡單地收拾了行裝，給弗洛瑞斯打電話，問他我是否可以見他，然後就出發了。」
史密斯問弗古森：「除了克里斯，你還告訴了誰？」弗古森聳了聳肩膀，「想不起來還有誰。
不，我肯定沒向別人提到過。
也沒有理由給別人提。」
「為什麼告訴克里斯-海德斯？」史密斯問。
「因為他跟我們是一個隊伍里的。」
史密斯站起來，走到窗前，窗上掛著厚厚的窗帘，他把窗帘分開一點，看著弗古尼亞大道對面霍華德-詹姆森的普來梅飯店的霓虹燈招牌。
這時凱利說：「我不得不認為是弗洛瑞斯告訴了別人我的地點。
也許他並非有意要置我於死地，只是很自然地告訴他的密友心腹我會去他家拜訪。
也許就是這樣。
我們得面對這樣一個事實，我在墨西哥現在是不受歡迎的人。」
史密斯轉過身問道，「拉蒙，還有沒有別的線索能把你受到襲擊跟弗洛瑞斯的死聯繫起來？」
「當然有。
她生前我們兩個都為墨西哥力量工作。
墨西哥力量組織是情報機關，我們的宗旨就是要改變美國對墨西哥的政策，這已不是秘密。
她搜集到一些強有力的新證據，涉及到革命制度黨領導層的腐敗及他們的一些秘密。
有的甚至與她父親有關。」
「他父親知道這些嗎？」史密斯邊問邊回到他的椅子上坐下。
「我想他不知道。
我現在也搞不懂弗洛瑞斯為什麼會出席她被殺那天的晚會。
墨西哥力量組織與墨西哥-美國貿易聯盟並沒有什麼聯繫。」
「是因為和她約會的那個傢伙。」
弗古森說。
「那是什麼人？」凱利坐在椅子上，神情專註地問道。
「那個傢伙為墨西哥-美國貿易聯盟工作，」弗古森說，「他叫坎帕斯。
瓊斯-坎帕斯。」
「勞拉-直和他約會？」凱利簡直不敢相信自己的耳朵。
「這是我從警察那裡知道的。
當然不是官方消息，但確實可靠。」
「該死！」凱利說著，一拳打在椅子扶手上，「她從來沒對我說過。」
弗古森和史密斯什麼也沒說。
「他倆都在晚會上？」凱利問。
「我聽說是這樣，」弗古森說，「她沒有和他一起去晚會。
但是他邀請過她。」
「審問過他嗎？」凱利問。
「警察當然問過他。
他在她被殺之前離開了晚會。」
史密斯說：「拉蒙，我問過你有誰知道你今天在墨西哥的行蹤。
但是勞拉-弗洛瑞斯呢？有誰知道那晚她會在哪裡，她掌握了什麼重要的情報？順便問一句，什麼方面的情報？」
凱利望著弗古森。
「說吧，拉蒙。
馬可是自己人。」
凱利說：「和兩起謀殺有關。
一起是路易斯-唐納德-科羅西歐，他在政治上是總統的門徒。
被擊中頭部。
警察調查的結果是一個殺手乾的，一個精神錯亂的殺手。
沒有陰謀，沒有任何別人參與。
勞拉從墨西哥方面得到情報，暗殺是由革命制度黨的當權保守派指使的。
他們不喜歡科羅西歐，是因為他呼籲建立一個更加開放的政府。」
「第二起呢？」史密斯問。
「瓊斯-弗蘭西斯瑞茲-馬索爾，他是執政黨的總書記，即將成為國會多數黨新領袖。
他也是前總統薩利納斯的姻親，被他們稱作『老爸』，很受人愛戴，也是個改革派。
對他的死，人們眾說紛紜。
有人說他是兩性戀者，是被情人所殺。
毒販也恨他是因為他的兄弟、一位檢察官，曾嚴罰過一個大毒梟。
勞拉根據所掌握的線索，證實這兩起謀殺都是當權保守派乾的。」
「有沒有書面材料？」
「有關什麼？」
「她的發現？她有沒有書面記錄？」
「沒有。
這是約定好的。
她每天向我口頭報告。
有一些記錄；在辦公室的保險柜里。」
史密斯決定要刨根問底。
他感覺他又回到法庭，正在追問一位目擊者。
「這個墨西哥-美國貿易聯盟是個什麼樣的組織？」他問，「瓊斯-坎帕斯為它工作？你說過你們跟他們很不一樣。」
「對。
他們贊成現行的美墨關係。
他們要讓那些大肥貓更肥。
他們在國會四處遊說，散錢。」
他們又花了半個小時討論當前的情勢。
馬可-史密斯的問題一個接一個。
最後弗古森結束了這次談話。
他說：「馬可，我很高興你有機會來聽聽拉蒙的談話，既然你代表副總統去墨西哥，就應該及時了解所發生的一切。」
「我可以問你一個問題嗎，吉姆？」史密斯說。
「隨便問。」
「今天晚上你是私自通知我來這裡開會嗎？」
「什麼意思？」

第57頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《水門疑案》