朗讀將軍的女兒第將軍的女兒

辛西婭思考了一會兒，問我：「如果所有的證據都證明是穆爾乾的，你還有什麼疑點嗎？」
「你有嗎？」
「疑點？是的，我有。 我真是不能想象穆爾和安-坎貝爾兩人一起做了那樣的事。 我無法想象是他勒死了安。 他的樣子像個在咖啡里下毒的壞蛋，而不像一個動手殺人的罪犯。 」
「這也正是困擾著我的問題。 但是你不知道……可能是她叫他這麼做的，是她懇求他殺了她的。 我曾經看見過這樣的事情。 就我們所知，穆爾有可能用的是換腦葯，這葯他可以利用工作之便搞到。 」
「很可能。 」
我從辛西婭的肩上看過去。 「現在執法官來了。 」
肯特上校正穿過飛機庫向我們走來。 我們走過去迎上了他。 他問：「有什麼新情況嗎？」
我答道：「罪犯快找到了，比爾。 我正等著指紋和車轍印的鑒定結果。 」
他的眼睛瞪得很大。 「你不是開玩笑吧？是誰？」
「穆爾上校。 」
他好像在考慮這件事，接著點了點頭。 「合乎情理。 」
「怎麼合乎情理，比爾？」
「嗯……他們關係密切，他也許會有機會。 我相信他幹得出來。 他很古怪。 我只是不知道他的動機是什麼。 」
「我也不知道。 」我問肯特：「給我講講坎貝爾上尉和將軍吧。 」
「哪個方面？」
「他們的關係密切嗎？」
他盯著我的眼睛，說：「不密切。 」
「說下去。 」
「嗯……也許我們可以另找個時間來談。 」
「也許我們可以到福爾斯徹奇去談。 」
「嗯，別威脅我。 」
「哎，上校，我是謀殺案的調查人員。 你也許覺得受到某種社會的壓力和職業的約束，但你大可不必。 你的責任只是回答我的提問。 」
肯特看上去不太高興，但我用肯定的口氣告訴他要放下包袱，這好像又使他輕鬆了許多。 他向飛機庫的中心走去，我們跟在後面。 他說：「好吧。 坎貝爾將軍不贊成他女兒從事軍事工作，不贊成她同那些男人交往，不贊成她住在基地外面，也不同意她跟像查爾斯-穆爾那樣的人往來。 可能還有些我不知道的事情。 」
辛西婭問：「他不為她感到驕傲嗎？」
「我想不。 」
「軍隊可為她而驕傲。 」辛西婭說。 
肯特說：「在這件事上，軍隊同坎貝爾將軍有著均等的選擇權。 老實說，安-坎貝爾是一手控制著將軍，一手控制著軍隊。 」
辛西婭問他：「這是什麼意思？」
「這就是說，作為一個女人，一個將軍的女兒，一個西點軍校的學員，一個頗知名的人士，她僥倖獲得了許多。 她父親還不知道怎麼回事時，她已經設法擠進了徵兵宣傳工作，並且一下子變成了眾所周知的人物，上電台，上電視，到大學和婦女組織演講，為婦女在軍隊供職打開了局面等等。 人人都喜歡她。 但是她對軍隊不屑一顧。 她只是想成為不受拘束的人。 」
辛西婭問他：「為什麼？」
「嗯，將軍對她的行為反對1分，她就還他10分還多的仇恨。 她竭盡所能使他難堪，除非他毀了自己的軍人生涯，否則他對她無計可施。 」
「哎呀！」我說，「這可是個重要的情況。 你只考慮無法將她的死訊告知將軍，可你忘了把這個情況告訴我們。 」
肯特向四周看了看，然後低聲說：「只是在我們之間我才這麼說。 公開的話，我得說他們父女關係很好。 」他猶豫了一下，又說，「實話對你說，儘管將軍不贊成她這個，不贊成她那個，但他不恨她。 」他又說：「哎，這些都是傳聞，我是信任你們才說給你們聽的。 這樣你就知道到底是怎麼回事了。 儘管你沒從我這兒聽到任何情況，但你可以依據這些繼續追查下去。 」
我點了點頭。 「謝謝你，比爾，還有別的嗎？」
「沒有了。 」
當然還有。 我問：「除了穆爾上校外，將軍反對安交往的男人還有誰？」
「我不知道。 」
「韋斯-亞德利是其中的一個嗎？」
他看了我很長一段時間，才點點頭說：「我想是的。 」
「韋斯-亞德利是同她在米德蘭爭吵過的那個人嗎？」

第51頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《將軍的女兒》