朗讀海火行動第海火行動

「現在我要言歸正傳了。 」他還沒有停下來喘口氣便接著說道，「我明白你現在還不能休假，但我想知道你有沒有可能說服那個混帳委員會讓你休一個較長的周末。 有件事我覺得只能交給你去辦——唔，也許應該說是你和那個可愛的瑞士姑娘。 」
「我完全可以不讓委員會知道偷偷地溜開。 」
M皺了一下眉，接著抿嘴一笑。 「大概那也不會是第一次，對嗎？」
「我想是這樣，長官。 」
「很好，那我把情況給你介紹一下。 我們這次在西班牙的行動沒能奏功，你已知道了吧？」
邦德點了點頭。 他早已仔細閱讀過那份有關追捕情況，直至塞維利亞事件的長達8頁的備忘錄。 在西班牙當局的幫助下，他們找准了塔恩那幢位於塞維利亞北面丘陵地帶的別墅的確切位置，但等到他們準備好了去襲擊別墅時，文件櫃里已經空空如也，屋裡只留有塔恩等人倉皇逃離的跡象。 
「嗯，」M身子仰靠到枕頭上，眼神里又一次露出倦容。 「多麥克的背包里有一封寫給我個人的簡訊。 遺憾的是，這封信被擱置了一陣子才轉到我手中。 如今的事情都亂套了，我再不像以前那樣享有無可爭議的權威了。 」
「這一點我理解，長官。 那封信呢？」他想儘快進入正題，免得多耽誤時間，使老人勞累。 
「嗯，」M伸手從床頭櫃里取出一張疊得整整齊齊的信紙，遞給邦德。 「你自己念吧。 」
這封信開門見山，簡明扼要——
海軍上將閣下鈞鑒：
為防萬一我不能逃脫，特寫此信向你報告我剛剛獲悉的一個情況。 據悉，塔恩夫人似乎對麥克斯爵士的交易不以為然。 我不知她了解多少情況，但她今早已離開這裡去了耶路撒冷。 我不知她將會下榻於何處，但你可能記得特麗茜-綠翠是經常去以色列的，所以很可能她會在特拉維夫或是耶路撒冷擁有一套公寓。 設法找到她可能會有好處。 我似乎聽說過她有時要找一個以色列醫生看病，不過不能肯定。 
盼望早日與你見面。 
信末署名是用漂亮的字體寫的「彼得」。 
邦德將信歸還原主。 「你是要我去查探一番嗎，長官？」
「詹姆斯，我無權派你去干這事。 照規定，我應該將此信移交給委員會處理，但是……唉，因為這是一封寫給我個人的信，所以我覺得應該由我自己來處理。 我已同咱們那位在摩沙德工作的老朋友史蒂夫-納科維茲聯繫過。 特麗茜-綠翠下榻處是大衛王飯店。 你也許願意順便去拜訪她。 當然，她有可能正在尋找一個安全的所在。 我不相信那位女士會很欣賞她丈夫的那些交易。 假如她想獲得安全……嗯，你何不將她就帶回倫敦呢？」
「我一定竭盡全力，長官。 」
「對！」M嚴肅地點了點頭。 「只要傳出和平論調，那個小國就會群情激奮，不過你以前也到過那兒。 」
「我將於星期五晚上溜走。 」
「明天晚上？你不能今天晚上或是明天一早就走？」
「我覺得那樣反而會壞事的，長官。 不過，請放心，在讓任何別的人加入我們這個小集團之前我都會當面向你報告的。 」
「好，既然如此，我也保證在這邊為你打掩護。 假如需要支援的話，還是按老號碼聯繫。 你知道如何找到納科維茲嗎？」
「沒問題，長官。 現在，你是不是該休息一會兒了？」
「休息的時間以後還多的是。 詹姆斯，你再呆一會兒，和我談談話。 那個護士小丫頭名字倒很有海軍味，可就是沒良心。 」
恰在這時，弗羅比歇爾護士用一個托盤端來了三杯茶和一盤餅乾。 「反正到了海軍上將吃藥的時候了。 」她望著他們，快活地笑了一笑。 「我想來杯茶總不會錯的。 」
邦德很快看出他也成了M的治病良藥，因為弗羅比歇爾護士開始明明白白地暗示他應該留下來繼續談話。 她小聲地說，有意使病人疲勞，從而迫使他不得不休息，這也是個好辦法。 結果，他直待到5點過後才離開M家回倫敦。 
回家一開門，他便知道弗莉克情緒欠佳。 
「你要出去的話，難道就連告訴我一聲的工夫也沒有嗎？」她問話的語氣有些刻薄。 
「我是去辦正經事，不過……」
「是呀，我從你辦公室的馬克小姐那兒也聽說是這樣。 我猜你也知道當她的老闆不在跟前的時候她對任何人都擺出一副老闆娘的姿態？」
「不，我……」
「啊，是的，裝出一副老闆娘的派頭，而且還叫那種可笑的名字——貞潔——那和她的身段顯然不相配。 她上任以來裙子一天天地短了起來，但我想你是不會注意這些的？」
「你給我住口！」邦德吼道，「這是要緊的事情，而且也跟你有關。 」
兩人好半天都沒說話，互相以噴火似的目光瞪視著對方。 後來還是弗莉克開口問——
「什麼事情跟我有關？」
「明天去耶路撒冷，有許多事情要安排準備。 」
弗莉克悶不作聲地聽著邦德講述拜訪M的前後經過，只是當邦德提到弗羅比歇爾護士時，她才不再沉默，圍繞著護士的制服低聲嘀咕了幾句，又說她希望這個護士有一百零八歲。 
「不，才二十五六歲，而且長得很漂亮，但我是去那兒同M談話的。 」他將她說服了。 
「這麼說，我們對誰都不能講？」他將事情的前後經過講完后，她這樣問道。 
「對任何人都不能講，所以，你要將你那漂亮的小嘴給我閉得緊緊的。 」

第20頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《海火行動》