朗讀愛之禍第愛之禍

那麼，是有人躲過門衛和保安人員，或者是買通門衛和保安人員，用鑰匙進來的。 
我又一次走過空蕩蕩的房間，突然，覺得休特沒有變，還是像他多年前那樣過著「游牧」生活，仍然做著他的美夢……除了分佈在幾個城市的住處，他沒有家。 記得他曾經談起過唯一的一個家人，就是他母親，而且，也不是特別讓他喜歡的話題。 
我回到前廳，聽見門外有動靜，有鑰匙在開鎖。 我躲到牆壁後面。 門開了，有人走進來；接著是一個女人的驚叫聲。 我倚在牆邊窺視，只見一位穿灰色制服的年輕姑娘跪在血跡旁，她的手推車停在門外。 我走過去，她吃了一驚，臉上露出驚恐的神情。 
「別沓泊，」我說，「我是戈登先生的一個朋友。 他受傷了。 」
她站起來，仍顯得有些不安。 「我聽說發生了什麼事。 他好嗎？」
「斷了一隻手臂，不太要緊。 」
「真可怕。 」她咂咂舌頭，「他在家嗎？」
「現在不在。 」
「我來把這些擦掉吧。 還有其他東西嗎？」
「只有一張桌子給弄翻了，你最好讓戈登先生自己來整理這些文件，免得弄亂。 」
「我從不碰這些文件。 」她朝手推車走去，帶回來一隻水桶和一把海綿拖把。 
「告訴我，」我說，「除了你，還有誰有這房子的鑰匙？」
「保安隊，大樓維修工。 還有服務台的服務員，他幫著送晒乾的衣服、包裹和別人送的花。 」
「看門人沒有鑰匙嗎？」
「沒有，夫人。 」
「鑰匙離開過大樓嗎？」
她低頭看了看掛在她皮帶上的鐵環。 「回家時，我們把鑰匙交給保安組。 」
「服務台的服務員和維修工呢？他們也交出去嗎？」
「是的。 服務台的服務員……我有時看見他帶著鑰匙就回家了。 」
我謝過她后，下樓來到大廳服務台，那裡沒有人。 門衛告訴我，服務台的錫德·布萊辛早晨打電話來請了病假。 
「這是怎麼回事？」馬奧尼不耐煩地問道，「剛才你要門衛的地址，現在又要錫德的地址，難道你不能等他來上班后再說嗎？」
「戈登先生要求——」
「戈登先生算個屁！」話一出口，她就知道自己錯了，漲紅了臉，咬著嘴唇。 
「馬奧尼，我不會記住你剛才的話，可你得告訴我錫德的地址。 」
她僵硬地轉過身，來到辦公桌旁，翻開卡片檔案，查了查，在一張便箋上寫了幾個字，撕下便箋交給我說：「給你！還有什麼要問嗎？」
我搖搖頭。 「目前還沒有，不過，馬奧尼你應該使自己平易近人些。 」
「不是開玩笑吧，他的手臂斷了？」米蘭達小餐館的卡門把我的咖啡杯放在櫃檯上，把滿是肌肉的雙臂交叉在他的圍裙前，緊皺著眉頭：「狗雜種！」
小餐館的一半餐桌旁坐了顧客，爭購早餐的碼頭工人隊伍排得長長的。 我攬了攪咖啡，喝上一小口，然後把手伸向盛糖的器皿。 
我對卡門說：「昨天，我注意到你還想對我說些什麼，對嗎？」
他轉過身，去收拾顧客離去后的桌子。 他拿起放在空盤子旁的紙幣和硬幣，把它們記在賬上，然後回到我這兒，樣子很苦惱。 「麥科恩小姐，我知道你在替T.J.幹事。 可他對他的手下人多數不很信任。 」
「好吧，」我拿出裝有身分證的皮夾子，放在櫃檯上，「啪」地一聲把它打開。 「T.J.雇傭我找出誰在對他下手。 不相信的話，你現在就給他打個電話。 」
卡門遲疑了一會兒，就去給自己倒了一杯咖啡，然後示意我過去，和他一起坐在臨窗的一個車廂式座位上。 「事情是這樣的，」他說道，「那天晚上，T.J.喝醉了，以前從未見過他這樣。 」
「你們談些什麼？」
「嗯，起先跟往常一樣，他談到港口。 後來他喝醉了，又談到某位和他有交往的老頭，此人靠米遜海灣運送貨物為生。 再後來他談論到碼頭，可那不是真的碼頭，而是想象中的。 他說到一座鐵路立交橋和兩個人也許是三個人，還談到了水面上的熱閃電。 我問他鐵路立交橋是否就是他總跟人說起的隧道。 他馬上清醒過來，眨眨眼睛，看看四周，隨即就平靜下來，趴在桌上睡著了。 」
「他……醒來后，還說了些什麼嗎？」
卡門閉上眼睛，回想著。 「他說，一個人要想忘卻某些事情是不容易的，不管你是不是去想它。 到這時，你就會知道自己的愚蠢毀壞了什麼。 」
我搖搖頭，想不出這些話是什麼意思。 「就這些？」
「就這些，隨後他就離開了。 後來，我把他從水中拖了上來。 我想，他準是自己掉下去的，因為他當時喝醉了。 他胡亂編造說遭到襲擊，是為了面子上好聽些。 」
－－
一座鐵路立交橋，兩個（或者也許三個）人，水面上的熱閃電。 我驅車向南，朝帕錫非卡方向馳去，心裡想著休特喝醉時說的話。 休特努力要忘掉而又忘不掉的某件事，和他目前遇到的麻煩有關聯嗎？如果有的話，他會告訴我嗎？恐怕他不會信賴我。 休特是個行蹤很詭秘的人。 還是先查出昨晚那個襲擊者是怎麼闖入他房間的吧。 查出那個襲擊者，案子就有可能馬上了結。

第13頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《愛之禍》