朗讀巴黎之夢第巴黎之夢

衣櫃下藏著一筆財富，他不知道究竟有多少，也不想立即知道。 
「盡量睡會兒覺……」
他要努力試著去睡，因為他的確累了。 (彷彿並不是獨自在家似的)他穿上了睡衣，然後拉上窗帘躺到床上。 但是任憑他怎樣努力，腦子裡非但擺脫不掉那隻箱子，反而開始以箱子為中心迷迷糊糊地又轉動起來。 經過二十四小時的旅程，又洗了個澡，他的人已經發木了。 
也許來自威尼斯的陌生人是個國際竊賊，故意利用他以避免親自冒風險去取手提箱。 
如果這一事實成立，為什麼又有人把阿爾貝萊特·斯多布殺死了呢？真的，他的錢夾子里現在還有一張紙，那上面有草草寫下的這個女人的地址。 這可是危險的。 他在辦公室里從口袋往外掏錢夾時，紙片有可能從裡面掉出來。 萬一不久以後報紙土出現了這個名字……
他坐起身來，走到衣櫃前，因為他剛才把口袋裡的東西都掏在那兒了。 他把那張紙撕成碎片，正要扔進紙簍，突然想到下午只有雷奧娜爾德在房裡，她有可能好奇地把紙片拼起來。 
他一下子成了個有謹小慎微怪癖的人。 他把紙片燒成了灰，扔進馬桶，又拉動了抽水閥。 
等他再度躺下時已睡意全消，他不再強求自己閉上眼睛。 
萬一那些票子是假的呢？他覺得火車上那位陌生人又很象是個偽幣組織的頭頭。 一切都有可能。 武器販子？間諜？箱子里到底有多少錢？他曾強迫自己休息二、三個小時后臨近中午時再去數，以示自己的沉穩，但此刻他又一次坐了起來，由於對面樓里有個女人，他沒再拉開窗帘，而是坐到多米尼克的梳妝台前。 
每一捆美元果真是一百張。 這意味著比一本簡裝小說還要薄一點的一捆就有一萬美元。 
二十捆。 一律是新嶄嶄的票子，合起來是二十萬美元！還有英國鈔票，五十捆二十英鎊一張的，合五萬英鎊。 他去拿了一張紙、一支筆，開始計算總金額。 美元可摺合約一百萬新法郎。 他頓時一陣暈眩，遍體生津，雙手打顫。 
一百萬！外加近七十萬法郎的英鎊！還沒算手提箱底部不屑被人用皮筋捆起來的零散鈔票，以及二萬德國馬克和十張一千瑞士法郎的又寬又厚的票子。 
「警長先生，我給您帶來一隻手提箱，它……是……一位陌生人，在從威尼斯開來的火車上給了我一把鑰匙，請我……他給我在一張紙片上寫了個地址……我剛才把它燒了……為什麼？……因為雷奧娜爾德太太，我們的女佣人……不，我並不想把這筆錢留下……我之所以撬開鎖……」
不可思議。 任何神志清醒的人都不會相信他的話。 
「我乘出租汽車來到指定地點布尼翁大街一個叫阿爾萊特·斯多布的人的家……我按了門鈴……由於沒人回答，我不由自主地轉了轉門把，沒想到門自己就開了……那個年輕女人已經死了……我估計她是被人殺死的……我沒見到血……說不定她是被勒死的？這會兒，洛桑的警察局也許已經發現她死了。 」
當他突然想到應該把這隻箱子尤其是裡面的東西藏起來時，他更加坐立不安。 箱子嘛，他可以等天一黑便扔到什麼地方，比方說扔進塞納河。 至於在下午這段時間，他可以把它鎖進衣櫃的抽屜，抽屜都是帶鎖的。 
雷奧娜爾德太太會不會發現抽屜都上了鎖？因為要鎖就得三個都鎖，可過去從未這樣做過。 
他第一次發現整座房子里從來沒有任何傢具是上鎖的，沒有一個地方可以藏匿任何東西。 不管是他的妻子、孩子、雷奧娜爾德太太，還是他的小姨子們或岳母來做客時都可以隨意拉開任何抽屜，任何柜子或壁櫥。 
然而，星期六妻子、孩子就要度假歸來，他還沒有做出任何決定。 他想找個藏錢的地方，不是因為他想把錢留下，起碼不是想永遠留下，不過是因為他需要時間把事情弄清楚。 
他穿著睡衣，到各個房間慢慢地轉起來。 他先看了他們的卧室，這是一間標準的普通人家夫婦的卧室，傢具的樣式夠得上現代化，質量也很不錯，可惜過於俗氣。 在上千戶類似的房間里，為數不少的卧室與這間一模一樣。 
然而這已經前進了一步了。 他們結婚時還住在巴的尼奧勒街上一幢老房子里，只有兩間房。 當時他們買的是舊傢具，特別是那張胡桃木的床很高，與他童年時在父母房間里見到的床毫無差別。 
現在用的這張床很矮，他好久才適應過來。 同樣，對輕巧的衣櫃、兩張蒙著桔黃絲絨的扶手椅、桌子和梳妝台他也都有個適應過程。 
這是他岳父岳母的房子。 自從他岳父路易·拉沃從克利希廣場上維普來爾旅館主的位子上退下來，到布瓦西丘陵地區開業定居之後，他就繼承了這所房子。 
現在的客廳和卧室現代化程度不相上下。 而在拉沃的時代，房子里色彩黯淡，牆上糊了一層仿銅的黃色裝飾紙。 
「你們可以隨心所欲，孩子們，因為這成為你們的家了。 不過你們再也不會找到這種質量的裝飾紙，它不怕大水沖洗，絕不會鼓脹起來。 約瑟菲娜，你洗過幾次了？」
那時的傢具都是實心橡木的，非常笨重。 桌子擺在中央，四周的椅子都蒙著燙有凸凹花紋的皮套。 
這一切同在他父母家雷同，只有一點例外，即在他父母家幾乎從來不用飯廳，而是在鋪子後面的廚房吃飯。 
他不是小偷。 他無意使用這筆暫時看來不屬於任何人的錢。 
假設他把火車上那位陌生人的相貌特徵告訴警察局呢……假設這個人被活著找回來了呢……這豈不背叛了這個人對自己的信任嗎？
而這種信任，並不是因為他們是同一包廂的旅伴會隨隨便便給予他的。 這個人對他做了長時間的觀察，向他提出很多很細緻的問題，以至於車到米蘭時，他可以說對他的全部生活都有所了解了。 
當他在鎮上上到高中時，同學們給他起了個綽號叫蛆。 不僅因為他比別人胖，而且因為他父親是洛努阿爾岸邊賣漁具的販子，他的店設在離橫跨羅瓦河上的老橋不遠的地方。 
店房很低矮，有一道帶齒輪邊的山牆，就象現在在布魯塞爾還能見到的那種。 狹小的店鋪里堆滿了蘆葦稈和竹竿，四周擺著玻璃小匣，裡面盛著各種顏色的大大小小的浮漂、馬尾毛、成卷的羊腸線、鉛陀及上百種甚至上千種他父親獨家經營的物件。 
此外，他還賣蛆、木頭托架。 每逢周日，他另外為有白斑狗魚的人準備滿滿一魚塘的鉤魚。 
他父親與他截然相反，又高又大，長著一頭黃髮，稀疏的鬍鬚朝下垂著。 朱斯坦給他起了個綽號，但從未對任何人講過：貧血的高盧人。 
因為他面色灰白，皮膚上遍布紅棕色斑點，總是一副疲乏的樣子，細長的軀幹彷彿隨時都可能被折成兩段。 
他死時很年輕，只四十二歲，死於肺病。 他母親說是肺炎，其實更象肺結核。 
母親繼續並始終獨自經營著小店。 蛆用勺賣。 他小時，一湯匙蛆賣二十五生丁。 
奇怪，他在找地方藏鈔票時居然會想到這些。 沒有合適的地方。 連他們結婚時那隻碩大的帶鏡子的柜子都沒有了，那個櫃頂上還可以遮掩些東西。 
他又去拿自己的提包，把裡面的東西全掏了出來——全都是商品說明書——然後把一捆捆的錢塞進去。 他從中抽出一張一百美元的票子，只抽了一張，想去試一試。 
這是一次必要的試驗。 他仍然沒有幹什麼壞事，他永遠不會有偷盜行為。 為了決定他下一步的措施，難道不該識別這些錢的真偽嗎？

第11頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《巴黎之夢》