朗讀真相難白第真相難白

「也許吧。 我想搞清楚神秘的包貢——個失蹤了二十多年後又突然出現，卻是來襲擊自己家人的。 你不能否認這是個謎。 」
「謎？」吉多嘟噥著，「這事兒是有點邪門。 」
這時，甲板那頭的爭吵聲引起了我們的注意，又是我們先前看到的那兩個人——穿著短袖襯衣，觀察過我們與米丹談話的人——正在為一張餐桌與小姐發生爭吵。 他們要求坐靠水邊的桌子，那桌子就在我和吉多的旁邊。 但是服務小姐不肯把這邊僅剩的一張桌子給他們，因為這是一張六人桌，已經被人預定了。 兩人顯得極其粗魯無禮，並用所謂的行政機構的名義來威脅她。 
幸好那位小姐沒有屈服，這讓我感到高興。 我討厭與多嘴或者愛管閑事的人為鄰。 兩個人怒氣沖沖地走了，其中的高個子臨走時還推倒了一把鐵椅子。 
他們往外走的時候，我趕緊把椅子往裡挪了挪。 
看著他們的背影，吉多罵了一句：「混賬！」
我伸出手按住他的手臂，他這才轉向我。 我問道：「如果我們廢掉目前正在製作的見鬼的《墮落的一代》，而是完全換個方向，你猜會怎樣？」
「我得提醒你注意『經費』、『最後期限』，還有你那位自以為是的製片人的血壓。 你說結果會怎樣？」
「蘭娜能把我怎麼樣？」說完這話，我突然發現有一件事我早該注意到。 「我的合同是要到期了，讓他們解僱我好了！我們為這部片子所做的一切只不過是一種重複勞動，這樣的事我們已經做得太多了。 可那些無人管教的青少年長大成人之後還是成了街頭的惡棍和便民店裡的竊賊，甚至成了強姦犯，那又怎樣呢？」
「怎樣？讓我來告訴你這是怎麼回事。 我們所完成的那部分影片的確是些觸目驚心的、偉大的、經過深入分析的、甚至很玄妙的東西，瑪吉！」
「可我們能做得更好。 想想那些殺佩德羅的人和包貢，他們幾小時地折磨自己的獵物並置之於死地，卻沒得到錢，也沒得到別的東西。 我問你，他們到底為了什麼？」
吉多咬住下唇，陷入了沉思。 
「想想吧，」我對他說，「佩德羅的錯誤在於他低估了對手，他想不付出任何代價而獲得某些東西，結果勢必自討苦吃。 」
「什麼苦頭？」
「我說不好，但是我有種感覺，也許他知道是誰主使的。 」我說，「佩德羅年輕，又有點好色，兜里還揣著一周的薪水。 他性格高做，但他並沒有走到大街上去狎妓。 他去了公園，因為他知道那幾經常有一群女孩閑逛——他看到過好多次。 他知道她們很窮，都是孩子，毫無頭腦，容易上當。 也許給她們幾個零花錢，她們就會投入他的懷抱。 說不定只要幾句花言巧語他就能得到戰利品呢。 佩德羅自以為魅力十足，因為那些女孩競相邀請他回家。 」
我用餘光看著吉多，繼續說：「我在想，在長達九個多小時的折磨當中，佩德羅什麼時候才認識到自己搞錯了幕後指使者。 」
「嗯……」吉多開始聯想了。 我知道有一幅幅連貫而完整的畫面正通過他的腦海。 
「那些女孩不是因為上當受騙而有了孩子，孩子只是她們的誘餌，而待在遠處的男孩們則是她們的爪牙。 對那群女孩來說，性意味著權力。 」
「對，我明白，但阮凱有什麼？他們為什麼折磨她？」
「她有著包貢自認為屬於他的東西。 」
吉多並不那麼容易改變主意：「你想廢棄整整一個月的工作？」
「並不是全部。 」我啜了一口啤酒，腦子裡想著電視台我辦公室里的那些盒帶的內容。 
「聖瑪利諾離那個貧民窟十萬八千里呢。 」吉多提醒我，「你有沒有認真考慮過你的決定？瑪吉，你需要最好的東西來填補這中間的空白。 」
「我們不必大肆宣揚我們的行動嘛，吉多。 」我揉了揉眼睛，望著面露怒色的吉多，「讓我們這樣試試看：利用新年這個舉家歡慶的日子，我們去找阮凱。 我們到小西貢，錄製下周六的遊行。 最好我們再飛到舊金山去拍下格蘭特大街舞龍的鏡頭。 難道你還看不出，慶祝新年能為我們遇到的困難提供解決的契機。 」
「沒什麼可爭論的了，對嗎？」吉多閉上嘴，心不在焉地看著遠處的海鷗。 
「爭論什麼？」
慢慢地，他那雙褐色的大眼睛又盯住了我：「包貢與麥克-弗林特沒有聯繫，對吧？」
「是，一點關係沒有。 」
「而佩德羅與他有關。 」
我點點頭：「佩德羅被殺案由麥克主管。 」
「我知道，瑪吉。 」我沒理會他那「萬事通」般的沾沾自喜，他繼續說，「我知道你要幹什麼，你要做的其實與這部影片或者其他影片甚至與包貢都無關。 你只是想獨立於麥克，你想充分地表現自己，你覺得該是一鳴驚人的時候了，但我認為你不該為私人問題妨礙工作。 」
「你知道你在胡說些什麼嗎？」我吼道。 但是無可否認，他說的確實有些道理——這該死的傢伙！
氣氛有點不對頭。 我靠在椅子里，望著吉多的側面。 「你想說什麼？」語氣中充滿了挑戰。 
他好像很吃驚，反問道：「什麼？」
「發泄出來吧，吉多。 」我放下酒杯，「免得你整天都鬱鬱寡歡，如果是我做了什麼讓你傷心的事或者傷害了你，那麼你就直言不諱他說出來。 」
「沒什麼。 」又是一個不假思索的回答。 
「那……」
他又把目光投向了海鷗。 
「吉多？」
終於，他望著我，雙目含情：「我們做了多久的朋友了？」

第5頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《真相難白》