朗讀可疑的貴婦人第可疑的貴婦人

「還有呢？」
「記者們湧進了喬治五世賓館。 賓館召來他們的人，把記者趕出門外……」
「拉普萬特呢？」
「在這。 他想跟您說話……」
「讓他說，行嗎？……」
拉普萬特的聲音——
「喂，警長嗎？……我照說定的，去了納依的美國醫院……問了護士、電話員、接待員……伯爵夫人走時，交了一封信給接待員，她投到郵局……寫給星辰街馬爾柯·巴爾米利伯爵的……我在醫院裡沒有獲知什麼有趣的東西，這是幢帶傢具出租的房子，相當優雅……我問了女代理人，她開始還不大肯說……似乎巴爾米利伯爵昨夜沒睡在這裡，他經常這樣……他大約在今大上午十一點就回來了，憂心忡忡，甚至沒進門房，看看自己有那樣信……過了半個鐘頭，他提著一個小箱子，又走了……這以後，沒有什麼情況了……」
梅格雷沉默不話，因為他無話可說。 電話線另一端，似乎拉普萬特窘迫不安。 
「我幹什麼呢？我繼續尋找他嗎？」
「如果您願意……」
回答更使拉普萬特摸不著頭腦。 
「您不相信……」
馮·默倫剛才跟他說的是什麼？人人都可能殺人，只要有充足的理由。 愛情……路易絲與別人結婚，過了將近三年的日子，又當了上校一年多的情婦，這有可能嗎？而且，她不正是要離開上校，重回一個丈夫的懷抱嗎？
利益？從瓦爾的死亡，巴爾米利能得到了什麼好處？
梅格雷有點泄氣。 一場調查之始，他常常是這樣。 總有人物顯得不現實，行動不連貫的時刻。 
在這樣的時刻，梅格雷陰鬱不快、笨拙、遲鈍。 年輕的拉普萬特儘管是他們隊伍里最新的成員，也相當了解這點，雖然在電話線的另一頭，還是明白髮生了什麼事。 
「我儘力而為，警長……照片上出現的人，我列了一份名單……只有兩、三個需要查明身份了……」
電話里的空氣沉悶，尤其因為梅格雷不習慣藍色海岸這個地方，就更覺得准受。 他走回酒吧廳喝完酒，發現露台上擺好了晚餐的桌子。 
「可以進餐嗎？」
「可以。 不過我以為這些桌子都被人預定下了。 每晚都是如此。 我在裡面給你安排了一個座位……」
好傢夥！只要有膽子，人家大概會邀請他與僱員一道進餐的！
第五章
他沒有睡熟，還隱隱意識到所在的處所，意識到二百扇窗戶全打開著的酒家、環繞著有藍茵茵草坪的公共花園的路燈。 陳舊的俱樂部——象晚飯後他看見進賓館的年輕人打扮的老太婆一樣老——和懶洋洋的大海。 他數了又數，就象別人數綿羊那樣，每隔十二秒鐘，大海就把水淋淋的流蘇摔落到岸邊的峭石上。 
一些小汽車時停，時走，作複雜的練習。 一些車門砰然作響。 可以如此清晰地聽見人聲，以致人們有不舒適之感。 還有一些轟轟直響的大客車，載走滿車的賭徒，又拉回另一批，還有對面巴黎咖啡廳露天座的音樂聲。 
有時，意外地出現了短暫的沉寂。 人們便可以聽見一輛馬車的輕微聲響象樂隊中的笛聲似的從遠處傳來。 
他原來感到熱，就讓窗戶開著。 但由於他沒帶任何行李，沒穿睡衣，又覺得冷，便走去關上，順便不快地朝體育餐廳的燈火看了一眼。 那兒，沙灘盡頭，約瑟夫·馮·默倫，伯爵夫人稱呼的「爸爸」，正在主持宴會，招待二十位賓客。 
因為他的心境不同，所以對人的看法也就變了。 現在他怨恨自己，為自己象個乖孩子一般聽比利時金融家說話，不敢打斷他（可以這樣說）而幾乎覺得受了侮辱。 
其實，一個如此顯要的人物待他親切友好，難道不使他高興？與約翰·T·阿爾諾那個身材矮胖、自信得叫人討厭的英國佬相反，馮·默倫沒有以某個階層的習慣來給他上課的神氣，而且，梅格雷親自出馬，他還顯得受了感動。 
「您，您理解我。 」他似乎時刻都這樣說。 
梅格雷沒有讓人欺騙吧？「爸爸」……「小伯爵夫人」……「大衛」……所有這些綽號，他們彼此使用，卻懶得確指是誰，好象全世界都可能知道似的。 
他的情緒稍稍安定了一些。 他吃力地翻過身來。 突然，赤裸裸地躺在浴池裡的上校出現在他眼前，接著是同樣光赤著身子，接受長著拳擊手腦袋的按摩師按摩的比利時佬。 
這些人不是過於文明，以致不可能被懷疑嗎？
「任何人都可能殺人，只要有充足的理由，並確信不會被抓獲……」
然而馮·默倫並不認為愛情是充足的理由。 他是不是巧妙地讓人明白，對於某些人，愛情是幾乎不可想象的？
「……在我們的時代……一個年輕的、可愛的女人，有些經驗……」
他們的「小伯爵夫人」叫醫生，呻吟，讓人把自己送到醫院，接著，病情緩解后，又給在巴黎的前夫打電話，試圖與其會合。 他是她時斷時續的情人。 接著又與善良的「爸爸」馮·默倫通話。 
她知道瓦爾死了。 她看見了屍體。 可憐的小女人不知怎麼辦是好。 
叫警察嗎？她沒想到。 她的神經受的震動太大。 再說警察，穿著大皮鞋，思想狹隘的警察，能夠從「他們」世界的事情里明白什麼呢？
「孩子，坐飛機來見我。 我給你出主意……」

第23頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《可疑的貴婦人》