朗讀合伙人第合伙人

「有人雇你尋找帕特里克-拉尼根？」
「是的。 」
「什麼時候？」
「1992年3月28日。 」斯特凡諾已經準備了一疊寫得密密麻麻的材料，但他沒有看這些材料。 
「誰雇你？」
「本尼-阿歷西亞。 他就是那筆巨款的失主。 」
「你的要價是多少？」
「最初的定金是20萬美元。 」
「到目前為止你收了他多少錢？」
「190萬。 」
「你接受本尼-阿歷西亞的僱用之後幹了些什麼？」
「幹了幾件事。 我立即坐飛機到了巴哈馬的首都拿騷，與發生該失竊事件的銀行進行了接觸。 該銀行是威爾士聯合銀行的一個分支機構。 我的客戶阿歷西亞先生和他以前的幾個律師在那裡開了一個新賬戶，準備接收那筆巨款。 但如我們現在所知道的，另外一個人也在為此做準備。 」
「阿歷西亞先生是美國公民嗎？」
「是的。 」
「他為什麼要把賬戶開在海外？」
「因為那是一筆9000萬的巨款。 6000萬歸他，3000萬歸幾個律師。 他和那幾個律師都不想把這麼多錢存在比洛克西。 當時阿歷西亞住在此地，大家都認為不能讓當地任何人知道他們有這麼多錢。 」
「阿歷酉亞先生是否想避開美國國內收人總署？」
「不知道。 你們必須問他。 這問題與我無關。 」
「在威爾士聯合銀行，你同誰進行了接觸？」
斯特凡諾的律師不悅地哼了一聲，但沒說什麼。 
「格雷厄姆-鄧拉普，英國人，銀行副總裁之類的角色。 」
「他說了什麼？」
「同他告訴聯邦調查局的一樣，說那筆巨款不見了。 」
「那筆巨款是從哪裡匯來的？」
「從這裡，華盛頓。 1992年3月26日上午9時30分，那筆巨款開始從哥倫比亞特區國家銀行匯出。 因為這是重點保證的匯款，所以到達拿騷不會超過一小時。 10時15分，那筆巨款到了聯合銀行。 在該銀行，它呆了9分鐘，又被轉到馬爾他一家銀行。 
然後它再從那裡被轉到巴拿馬。 」
「那筆巨款是怎樣從賬戶里匯出去的？」
斯特凡諾的律師發怒了。 「這是浪費時間。 」他插話。 「早在四年前，你們的人就已經把它查清楚了。 你們在那家銀行里花費的時間比我的委託人多得多。 」
昂德希爾神色未變。 「這樣提問未必有什麼不妥。 我們是在核實掌握的材料。 斯特凡諾先生，那筆巨款是怎樣從賬戶里匯出去的？」
「我的客戶和那幾個律師並不知道，有人——我們認為是拉尼根先生——一也能使用那個新的海外賬戶，並能假冒我客戶的律師也即拉尼根以前的同事的名義，發出轉匯馬爾他的指令。 於是那筆巨款進賬9分鐘之後，又被轉匯出去。 當然，他們都以為拉尼根死了，不可能想到他要竊取那筆巨款。 再說那9000萬美元的匯款是極端保密的。 除了我的客戶和他的幾個律師，沒人知道它何時匯出、匯往何處。 」
「據我所知，那筆巨款匯到拿騷時，已經有人在銀行等候。 」
「是的。 我們幾乎肯定，這人就是帕特里克-拉尼根。 他在那筆巨款匯出那天上午面見格雷厄姆-鄧拉普，說自己叫杜格-維特拉諾，是該法律事務所的合伙人。 他攜帶的證件——護照、駕駛執照，等等——絲毫不差。 此外，他穿戴漂亮，對那筆巨款將要從華盛頓匯來的情況非常了解。 他出示了一份經過公證的由各合伙人簽署的文件。 該文件授權他以法律事務所的名義接收那筆巨款，並將它轉匯馬爾他那家銀行。 」
「這份假的轉匯授權書你們早已複印過了，對不對？」斯特凡諾的律師說。 
「是的。 」昂德希爾一邊說，一邊急速地翻看自己的筆記，沒有理會這位律師。 那筆巨款丟失后，聯邦調查局循跡追蹤到馬爾他，然後又從馬爾他追蹤到巴拿馬。 但在巴拿馬，一切線索都斷了。 關於那個自稱是杜格-維特拉諾的男人，那家銀行的自動攝影機攝有一張不夠清晰的靜止照。 聯邦調查局和幾個合伙人都斷定，那人就是帕特里克。 不過他已經精心地化過裝。 人瘦多了，黑髮，嘴唇上留兩撇黑鬍鬚，鼻樑上架著時髦的角質框架眼鏡。 他對格雷厄姆-鄧拉普解釋說，因為法律事務所的委託人很不放心，所也不會察覺。 」
「他自己購有船嗎？」
「我們沒有發現。 」
「那麼有沒有事實證明他曾經使用過船呢？」
「可以說有。 」斯特凡諾停住了，因為現在開始進入聯邦調查局的未知領域。 
昂德希爾立即感到惱怒。 「斯特凡諾先生，這並不是法庭上的反潔。 」
「我知道。 我們派人到海邊的每家船隻出租公司查問，從德斯廷一直查到新奧爾良，結果找到了一個懷疑對象。 1992年2月11日，也即拉尼根被埋葬的那天，有個男人在亞拉巴馬州奧蘭治比奇一家小型船隻出租公司租了一艘32英尺的帆船。 該公司的租金是每月1000美元，可那人願將這個數字翻倍，不過用現金支付，而且不簽訂契約。 他們以為他是毒品販子，說不行。 於是那人又提出交5000美元的定金，另外每月1000美元的租金照付，一次付兩個月。 由於該公司不景氣，加上船又保了防盜險，他們決定碰碰運氣。 」

第39頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《合伙人》