朗讀啞證人第啞證人

狗似乎也正要這個同樣的問題。 
「當然，找那兩位先生——叫什麼名字——加布勒和斯特雷奇先生。 」
「這倒確實需要。 」我表示同意。 
我們轉身沿著原來走過的路往回走，結識的那條狗在我們後面失望地叫了幾聲。 
加布勒和斯特雷奇先生的房子在馬克特廣場。 我們走進一間靠外邊的辦公室，室內暗淡無光，在那爾我們受到一個兩眼無神的年輕婦人的接待。 
「早晨好。 」波洛有禮貌地說。 
這位年輕的婦人此刻正在接電話，她指了指一把椅子，波洛就坐下了。 我看到另一把椅子，把它搬到前面來。 
「我說不準，我不能肯定，」那婦人對著電話筒毫無表情地說，「不，我不知道利率是多少……什麼，請再說一遍？噢，自來水，我想應該有，不過我不能完全肯定……很對不起……你找他，他出去了……我說不准他什麼回來……是，我當然要他給你們……是的，你告訴我吧……電話是8135嗎？對不起，我沒聽清楚。 噢，是……8935……什麼？是39……噢，是5135……好了，我讓他給您打電話……六點以後……噢，請原諒，是六點以前……非常感謝您。 」
她放下話筒，把電話號碼5319草草地寫在吸水本子上，然後轉過身來，雙眼盯著波洛，流露出想和氣地問他幹什麼，但又對他表示出沒什麼興趣的神情。 
波洛輕鬆地說：
「我聽說就在小鎮的旁邊有一所房子要出賣，名字叫小綠方子。 」
「什麼，您再說一遍。 」
「有一所房子要出租或出賣，」波洛慢慢地一字一句地說，「名叫小綠房子。 」
「噢，小綠房子，」這年輕婦人含糊不清地重複著，「你說的是小綠房子？」
「一點不錯。 」
「小綠房子。 」年輕婦人絞盡腦汁想著，然後說，「噢，好吧！我想加布勒先生會知道這事。 」
「我能見加布勒先生嗎？」
「他出去了。 」這年輕婦人以一種略感滿足的口吻說，好象暗示我們：「這一點我還能回答。 」
「你知道他什麼時候回來？」
「這我可真說不定。 年輕婦人說。 
「你知道，我正在附近找一多房子。 」波洛說。 
「噢，是的。 」年輕婦人說，但仍無動於衷。 
「小綠房子看起來就是我要找的。 你能介紹一下這所房子的詳細情況嗎？」
「詳細情況？」看上去年輕婦人嚇了一跳。 
「對，小綠房子的詳細情況。 」
她很勉強地打開了一個抽屜，取出一疊雜亂無章的卷文。 
然後，她喊了一聲：「約翰。 」
坐在屋角的一個瘦瘦的年輕人抬起頭看了看說：
「是，小姐。 」
「我們有詳細情況嗎，關於……你說的是什麼地方？」
「小綠房子。 」波洛一字一字地說。 
「你們牆上有一大張關於小綠房子的清單。 」我指著牆上的那張清單說。 
她冷冷地看了我一眼。 看上去她似乎在想：「三人玩牌，你們兩個人對付我一個人未免不公平。 」她又呼叫她的援軍：
「約翰，你一點也不知道小綠房子的事嗎？」
「不知道，小姐，有關文件在卷宗里。 」
「很遺憾，」年輕的婦人人說，其實她臉上沒一點遺憾的表情，「我想我們一定是把有關小綠房子詳細情況的文件送出去了。 」
「C-estdomage.」波洛說。 
「你說的是什麼意思？」年輕婦人問。 
「遺憾！」波洛回答。 
「赫米爾-思德處有一所很漂亮的帶走廊的平房，有兩間卧室，一個會客廳。 」

第15頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《啞證人》