朗讀兩個蘇的鄉村酒館第兩個蘇的鄉村酒館

【正文】
第一章  巴索先生的周末
這是一個夕陽燦爛的傍晚。 陽光灑滿了平靜的高什河畔的幾條大街。 在人們的臉上，在街道上各種嘈雜的聲音里，到處都洋溢著生活的快樂。 
但是在一些不尋常的日子裡，生命會一天天枯萎，街上的行人、有軌電車和公共汽車會像是存在於幻境之中。 
6月27日。 當梅格雷來到桑泰監獄門前時，可憐的哨兵正看著一隻小白貓和乳品店老闆的狗在一起玩耍。 
或許有的時候路面發出的聲音會比現在更悅耳些吧。 梅格雷的腳步聲迴響在空曠的院子里。 他在一條通道的盡頭站錢腳，向一個看守問道：「他知道了嗎？」
「還不知道。 」
鑰匙在鎖眼裡轉了一圈，門打開后又被關上。 牢房的房頂很高，裡面很髒亂。 一個男人站起身，他的臉好像正竭力做出一種表情，
「還好嗎，勒努瓦？」探長問道。 
那個男人剛要對探長微笑，但臉上的肌肉馬上變得僵硬了。 他滿腹狐疑地皺緊了雙眉。 靜默了幾秒鐘之後，他惱怒地撇了一下嘴，然後聳了聳肩，伸出手——
「明白了！」他說道。 
「明白什麼了？」
勒努瓦毫不在乎地笑了笑：「得了，別跟我演戲了！既然你已經來了……」
「那是因為明天早上我就要去度假……」
囚犯笑了起來，笑聲顯得很乾澀。 這是個身材高大的年青人，一頭棕色頭髮梳到腦後，面部輪廓分明，一雙漂亮的栗色眼睛，纖細的鬍鬚使他那野獸般尖尖的白牙格外醒目。 
「您的心腸真好，探長先生。 」他伸展四肢打了個哈欠，隨手把牢房角落裡一直敞著的馬桶蓋蓋上，「您別介意，這兒太亂了……」他的目光忽然緊緊地盯住梅格雷的雙眼，「我的上訴已經被駁回了，對嗎？」
撒謊是沒有用的，他已經明白是怎麼回事了。 他在牢房裡四處走來走去。 
「我並沒有抱什麼幻想。 那麼，什麼時侯？明天？」當說到最後一個字時，他的嗓音已變得低啞，雙眼死死盯著一束從離地面很高的一扇小窗戶透射進來的陽光。 
與此同時，街旁露天咖啡座上的人們都在讀著晚報上的一條消息：
「共和國最高法院院長已駁回拜爾維勒地區犯罪團伙年輕的頭目讓勒努瓦的上訴。 死刑將在明天凌晨執行。 」
3個月前，梅格雷在聖-安冬尼大街的一家旅館里抓住了勒努瓦。 當時如果再晚一秒鐘的話，罪犯向他射來的一顧子彈就將擊中他的胸膛，而不是鑽進天花板了。 
儘管如此，探長還是對他很感興趣，並未懷恨在心。 首先，也許是因為勒努瓦很年輕，這個24歲的小夥子從15歲開始就在監獄里進進出出了。 
其次是因為他極有膽量。 他有好幾個同夥，其中兩個在他被捕的同一天也被抓獲。 這兩個人也是慣犯，他們在最後一次搶劫中手持武器襲擊了一位收款員。 毫無疑問，他們的罪行要比他們的頭頭嚴重。 然而勒努瓦遭逮浦后卻為他的同夥開脫罪責，把所有責任都攬到自己身上，並拒絕供出他的同黨。 
這個年輕的罪犯從不裝腔作勢，也不說大話，而且他並不把自己的墮落歸咎於社會。 
「我輸了！」他只說了這麼一句。 
全都結束了。 更確切地說，當那一輪曾把這間牢房的一小塊牆壁染成金黃色的太陽重新升起的時候，一切都將結束。 
勒努瓦不知不覺地做了一個令人恐怖的動作。 他一邊走動一邊用手卡住脖子，接著打了個冷戰，臉色變得蒼白，從喉頭擠出一聲冷笑：「不管怎樣，這是個可笑的給局……」※棒槌學堂の精校E書※
突然，一句充滿怨恨和辛酸的話從他嘴裡衝口而出：「但願那些該死的傢伙和我一塊去！」他憂疑地盯著梅格雷，繼續在牢房裡轉圈，並低聲吼叫著，「今天我並不是想要供出什麼人……但不管怎麼說……」
探長盡量不去看他，他感到罪犯就要開口了，同時他很清楚任何吃驚的動作或是過分明顯的關注都會使年輕人重新閉上他的嘴。 
「您當然不會知道兩個蘇的鄉村酒館這個地方啦……那麼，如果您到那兒走一趟，您保準會說在那裡的常客中有一個傢伙比我更適合上明天的斷頭台……」
他的雙腳仍舊走動著，他無法使自已停下來。 這麼做能使他產生一種幻覺，只有這樣他才能發泄出他內心的感情。 
「可您什麼也得不到……瞧，如果不把我送到那架殺人機器上，我也許可以好好跟您聊聊這件事……我不知道為什麼今天想起了這事……可能因為這是小時候的事吧，我那時應該是16歲……我和另外一個男孩經常去那些有手風琴伴奏的舞會上偷點東西……那傢伙現在大概正住在一所療養院里吧……他總是咳嗽……」
他現在說這些是不是為了給自己製造一幕生活中的幻景，籍以證明他仍然活在這個世界上？
「有一天晚上……是半夜3點鐘……我們沿著大街閑逛……不！我不會告訴您那街的名字的……隨便一條街吧。 我看到遠處一扇門開著……一輛汽車停在路邊……一個傢伙從門裡走出來，推著另一個人……不！不是推！設想一下，一個人想使一具服裝模特像他的同伴一樣和他一起往前下走是什麼樣的情景？他把那人放進車裡，自己坐到方向盤前……我的朋友向我使了個眼色，我們終於明白他要找什麼了，因為他把車開到了聖-馬丁運河，您已經猜到了，是不是？打開車門再重新關上車門，這件事就做完了……不過水裡會多一具屍體……
「一切都像樂譜上的音符一般完美！開車的傢伙肯定事先在屍體的衣服口袋裡放了什麼重玩意，因為它馬上就沉到水裡去了……
「我們兩人一語未發，重新交換了一下眼色，然後又回到我們原來的位置，我們還得搞清楚這個人住在什麼地方，車開到共和廣場停下，那傢伙鑽進唯一一家開著的咖啡館里喝了杯朗姆酒，然後他把車一直開進車庫，接著走進他自己的房間，我們像看皮影戲一樣看著他在窗帘後面脫衣服……
「在以後的兩年裡，我們對他進行了敲詐，維克多和我……我們還只是新手……我們不敢要得太多，每次幾百法朗，直到有一天，這混蛋搬了家，我們就再也沒找到他！……3個多月前，我偶然在鄉村酒館發現了他，他甚至都認不出我了……」
勒努瓦往地上吐了口唾沫，下意識地在兜里掏著香煙，嘴裡抱怨道：「等那些傢伙落到我這個地步，至少應該允許他們抽支煙……」
殘陽的餘輝已經從小窗口消失了。 走廊里傳來一陣腳步聲。

第1頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《兩個蘇的鄉村酒館》