朗讀懸崖上的謀殺第懸崖上的謀殺

「而且還有一點，當然，我也沒絕對把握，但我幾乎可以斷言，在我把照片放回死者衣袋時，巴辛頓一弗倫奇不在場。 他是五分鐘或十分鐘后才到的。 」
「他也許一直在監視你的行動。 」弗蘭基爭執著。 
「我真看不出他怎麼能，」博比把話說得很慢，「能往下看到我們所處的確切位置的只有一個地方。 周圍不遠的地方，懸崖凸起，隨即往下延，使你不能查看。 只有那麼一個地方，所以巴辛頓一弗倫奇一到，我馬上就聽見了他的聲音。 腳步聲迴響到了下面。 他也許就近在咫尺，但我敢斷定，他不可能看得見。 」
「那麼你認為他不知道你看見照片的事？」
「我看不出他怎麼會知道。 」
「他不可能擔心你看見他乾的——我是說謀殺，因為按你說的，那很荒唐。 你決不會對此保持沉默。 這事看起來必定有點別的什麼名堂。 」
「我只是看不出究竟是怎麼回事。 」
「驗屍聽證會後，他們才知道了一些情況。 我也不明白為什麼要說『他們』。 」
「為什麼不呢？至少凱曼夫婦也在其中。 可能是一個團伙。 我喜歡拉幫結夥。 」
「那趣味太低了，」弗蘭基心神不定，「一個單槍匹馬的兇手檔次才高，博比！」
「是嗎？」
「普里查德死之前說的是什麼？你那天在高爾夫球場上給我說過的，那個可笑的問題？」
「他們為什麼不請埃文斯？」
「對。 想想這句話是什麼意思。 」
「不過這太可笑了。 」
「聽上去可笑，但這句話確實也許很重要。 博比，我確信這一點。 哦，不，我真蠢，你沒把這句話告訴凱曼夫婦吧？」
「事實上我告訴他們了。 」博比慢吞吞地說。 
「你說了？」
「是的。 那天晚上我給他們寫了封信。 當然了，我說這句話大概不十分重要。 」
「後來呢？」
「凱曼回了信，自然有禮貌地贊同說這句話沒什麼意義，但對我的費心表示感謝。 我覺得受了冷落。 」
「兩天後，你又收到了那封來自一家陌生的公司的信，誘惑你去南美？」
「對。 」
「行了，」弗蘭基說，「我不明白你還想要什麼情況。 他們先試了一下，你沒理睬；下一步他們跟蹤你，抓住一次良機，放了許多嗎啡到你的啤酒瓶里。 」
「這麼說，凱曼夫婦真在其中？」
「當然如此！」
「是呀，」博比若有所思地說，「如果你的推論是正確的，他們一定參與了這事。 按照我們目前的推測，事情是這樣進行的：死者X假定被B(請原諒我用這些字母表示)推下懸崖。 重要的是X不該讓人正確證實身份，所以有人把C夫人的照片放進死者衣袋，取走了那位不知名的女士的照片(我不知道她是什麼人)。 」
「抓住要點。 」弗蘭基厲聲說道。 
「C夫人等照片公布，就以悲痛欲絕的姐姐身份出現，證實X是其從國外回來的弟弟。 」
「你不相信他真可能是她的弟弟嗎？」
「暫時不信！你要明白，這件事一直使我很困惑。 凱曼一家根本不是一個階層。 死者呢，唔，這事聽上去像是說某些過去與世隔絕的英裔印第安人一樣特別可怕，但死者卻是純正的歐洲紳士。 」
「凱曼夫婦的特徵不是特別明顯吧？」
「特別明顯。 」
「那麼，從凱曼夫婦的觀點來看，所有的事都進展得很順利：成功地證實了死者身份，意外事故致死的定論，可謂花園裡百花盛開，你競一下子插進來把事攪糟了。 」弗蘭基沉思地說。 
「他們為什麼不請埃文斯？」博比思緒重重地重述了這句話，「其實呀，我看不出內中有什麼嚇人一跳的意思。 」
「哎呀：那是因為你不知道。 這就像玩拼字遊戲似的。 你寫下一條線索，你以為簡單得要命，人人都會馬上猜出來。 當他們一點都不能領會時，你又會大驚小怪。 對他們來說，『他們為什麼不請埃文斯？』肯定是句意義非同小可的話，他們不明白這句話對你毫無意義。 」
「他們更貧。 」
「啊，完全如此。 不過他們認為普里查德如果說過這句話，這事是可能的，他也許還說過什麼話，而你在適當的時候又會回想起來。 總之，他們只有冒險一試，你一定要被幹掉。 」
「他們冒了很大的風險。 他們為什麼不策劃又一樁『意外事故』呢？」
「不，不。 那樣太愚蠢了。 一周之內分別出兩樁事故？那極可能暗示兩者之問有關係，而且人們就會開始調查第一樁。 不，我看他們真正相當聰明的手段中有一種簡單的魯莽。 」

第17頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《懸崖上的謀殺》