「呵呵,她肯定是跟她的媽媽學的,她的媽媽肯定是她的媽媽的媽媽學的。」
「一代一代往下傳,最後就傳給你了。」
「我這武功最少荒廢了十年了。」
「為什麼要荒廢呢?」
「因為美國那邊買不到這樣的青椒。」
「是嗎?美國那邊的青椒是什麼樣的?」
「大多是那種肉很厚的bellpepper(柿子椒),一點都不辣,炒不出這種味道來。要麼就是墨西哥的青椒,很辣,很堅硬,這個辦法不管用,所以我今天一看到你這裏的青椒,就覺得特親切。」
她開心地笑起來:「呵呵,是因為可以施展你的武功了吧?」
「是啊,只有這種青椒才用得上我的武功,也只有這種青椒炒出來的肉才好吃。」
「那你今天就在這裏吃你自己做的青椒肉絲吧。」
他沒回答,全神貫注地切蔥姜蒜,等這幾樣切好了,他就把水盆裏泡的青椒撈出來,瀝幹,切成絲,然後點火,坐鍋,放油,開始炒肉。等肉炒變色了,他把青椒放進去,接著炒,邊炒邊感歎:「嗯,這個味一聞就很正,以前家裏炒一碗這樣的青椒肉絲,我可以連吃三大碗飯。」
「你們大富豪家,還吃這樣的菜?」
他又沒回答。
她換個話題:「我還不知道你的名字呢。」
他有點吃驚:「是嗎?那天在『藍色海洋』,大家不是都介紹過了嗎?」
「那麼多人,每個人又都是英語名漢語名的,我哪裏記得住那麼多?」
他裝作沉痛地說:「太傷心了!太傷心了!你居然連我的名字都不知道!」
「你呢?你知道我的名字?」
「當然知道啦!」他隨口唱起來,「LindaLinda,LindaLinda——,沒記錯吧?」
「那是因為我的名字好記,中文英文都一樣。」
「你的名字很——雙關。」
「哈哈,這個叫雙關?」
「當然了,中文英文都關系到了,還不叫雙關?」
「那你呢,你還沒告訴我你的名字呢。」
「你是真不知道?」
「真不知道。」
「我叫陶沙。」
她第一時間想到的是「藍桃莎」,不禁「噗嗤」一下笑出聲來:「你在騙我吧?」
「沒騙你,真的叫陶沙。」
她想起還有可能是「藍淘沙」,便問:「為什麼叫淘沙?」
「那是個姓黃的叫『黃河』,姓長的叫『長江』的年代麼,姓陶的還能叫什麼?只能叫陶沙,總不能叫『陶氣』吧?」
她有點吃驚,他不是姓藍嗎?怎麼說姓陶?