但她馬上想到可能是隨母姓，便開玩笑說：「為什麼不叫陶金呢？」
「不是已經有了一個陶金了嗎？再說那個年代起名字，也不能帶上金銀財寶的。」
「為什麼？」
「金銀財寶是那個年代的禁忌嘛。」
「為什麼金銀財寶是禁忌？」
「嗯，這個呀，你們這代人就不懂了，要我這樣經曆過文革的人才懂。」
「瞎吹了不是？你哪裏經曆過文革？連我媽那代人都不算經曆過文革，因為文革的時候她才幾歲——」
「那我跟你媽媽是一代人，文革的時候我也是幾歲。」
「我媽是文革開始的時候幾歲，你是文革結束的時候幾歲吧？」
他笑起來，但沒反駁。
她抓住了辮子，窮追猛打：「也就是說，你所謂『經曆過文革』，其實是穿著開襠褲經曆的。」
「呵呵，反正我經曆過，穿什麼褲子重要嗎？」
「當然重要啊！」她想象他穿著開襠褲經曆文革的樣子，不由得格格笑了起來。
他沒笑出聲，但也一直在笑。
最後她好不容易停住笑聲，問：「你有英語名字嗎？」
「有，Tony，不過很久沒用了。」
「那你在美國用什麼名字？」
「就用本名唄。」
「美國人知道怎麼叫你的中文名字？」
「他們有的叫我的姓，以為是老子那個『Tao（道）』，有的叫我的名，以為是鯊魚那個shark。」
「哈哈哈哈，太歡樂了。我就不行了，走到哪裏都是Linda。」
「Linda挺好的呀，是你媽媽給你起的吧？」
「嗯。」她坦白說，「其實我以前的中文名字不叫林妲，我叫桂小林，因為我爸姓桂，我媽姓林，開始我爸想叫我『桂林』，我媽沒同意，說咱家跟桂林又沒什麼淵源，幹嘛叫個『桂林』？以後別的小孩子會拿這個名字惡作劇。我爸又想叫我『桂愛林』，我媽說真愛不用放在名字裏，最後就給我起了個名字叫『桂小林』，還給我起了個英語名字叫Linda。後來我爸和我媽——」
她本來想說父母離婚之後，媽媽就根據Linda這個英語名字給她把中文名字改成了「林妲「，但她突然覺得嗓子有點堵，說不下去了。
他有一刻沒吭聲，然後突然低聲說：「我爸媽也是很早就離婚了。」
她呆了，不知道該說什麼。
正在這時，她聽到詹‧‧韉倪漢壬‧骸鞍‧洌‧槁乩戳耍
她生怕詹‧‧靼湊綻瞎婢匾喚‧啪屯殉扇‧閌劍‧泵ε艸鋈ィ‧缸懦‧康蛻‧擔骸八‧丫‧戳耍‧誄‧砍床四亍！
詹‧‧魘芰舜‧荊‧慚溝蛻ひ簦骸八‧丫‧戳耍俊
「你的少東家。」
「什麼？他已經來了？什麼時候來的？」
「早來了。」