「可能被她的火辣身材迷住了吧？」
「有可能。男人就是這樣，眼睛和腦子講著兩種不同的語言。理智上知道不可愛，身體卻不由自主受到吸引。這也要怪你們女生，為什麼不長個天使心靈魔鬼身材呢？總是缺這缺那的，男人只好多找幾個女人——」
她生氣了：「你們男生花心，還怪到我們女生頭上來了？」
「我沒說你呀！我說的是大多數女生，不包括你的。你是天使心靈魔鬼身材，好不好？」
「我不要你拍馬屁。」
Simon把手放到她手邊：「我不拍馬屁，拍拍馬的小手手可不可以呢？」
她馬上把手拿開：「哪兒都不能拍。」
「好，不拍，不拍。說正經的，你想不想參加周六的酒會？」
「沒人邀請我麼。」
「我一直想給你發請柬，但每次邀你出來吃飯你都不肯。」
「你的請柬非得在飯桌上發？」
「總不能到機房去發給你吧？」
「我去酒會幹什麼呢？我又不能做花瓶。」
「請你做口譯啊。」
「‧‧魎搗⒀遠際鞘孿確‧牒昧說模‧貌蛔趴諞搿！
「誰說的？大會發言是事先翻譯好了的，酒會上的自由交談哪裏會事先翻譯好呢？有的高層自己能說點英語，但大多數都要靠口譯的。」
她很興奮：「真的？你覺得我能做口譯嗎？」
「你英語教授的女兒，A大的研究生，如果你都不行，那誰還行啊？」
「好啊，你這麼看得起我，我就壯著膽子去濫竽充數吧。」
Simon當即從公文包裏掏出一張燙金請柬，填上她的名字，吹兩口氣，然後遞給她：「到時打扮漂亮點哈，為我爭光。」
「要打扮成什麼樣啊？」
「比較正式的晚禮服就行。」
她靈機一動，拿出手機，把昨晚試衣間照的相給他看：「你看哪件最合適？」
他邊看邊評論：「這件顯老。這件太短了，我不同意。這件好，就買這件吧。」
她接過來一看，是一件黑色的晚禮服，很簡潔的設計，很貼身，也有點暴露。她擔心地說：「這件啊？對身材要求很高的。」
他打量她一下，說：「你穿肯定好。聽我的，准沒錯。」
「行，如果穿上人家說不好看，我就怪你。」
「你想怎麼怪我都行。」
她生怕他又把那些很黃很暴力的話說出來，急忙轉移話頭：「你給悶悶發請柬了嗎？」
「沒有。」
她很詫異：「為什麼不給他發？他在美國呆了這麼多年，聽力口語肯定都很棒。」
「他去做個口譯當然沒問題，但不敢邀請他呀。」