「如果他沒對你表白過，應該也不算騙你。」
「他沒直接對我表白過，但我覺得——」
「那是你自己的感覺。只要他沒直接表白過，就算沒表白。哪怕他有意誤導你，你也不能讓他對你的感覺負責。」
她覺得媽媽說得有道理，只怪她自己自作多情了。
她問：「你說他是不是跟他妻子感情不好才跑回國內來的？」
「如果他是跟他妻子感情不好，你怎麼辦呢？」
「我——不怎麼辦，就是問問。」
「感情不好幾乎是一定的，他女兒六七歲了，那他們結婚也有七八年了，如果加上婚前相處的時間，可能在一起上十年了。男女相處上十年，多半都有些感情問題了，即使沒嚴重到離婚的地步，也不會像新婚時那麼熱烈，彼此都有點厭倦。如果你要把他搶過來，也不是不可能。但那樣做值得嗎？如果孩子判給他，你還得做後媽，那個你受得了嗎？」
「Simon說美國一般都是把孩子判給女方。」
「就算孩子判給女方，他也永遠是孩子的父親，他得經常去探視孩子，也就得跟他前妻見面，孩子有個頭疼腦熱或者畢業就業之類大事，他還得隨叫隨到。也就是說，他永遠都不可能割斷與孩子的聯系，那個也不是人人都能忍受的。」
「爸爸跟你結婚之後，是不是也經常回去看他跟前妻生的孩子？」
「他倒是不經常，但像他這麼無情的男人有幾個呢？而且這種無情男人對誰都無情，你看你爸爸對你不也一樣嗎？」媽媽總結說，「還是別沾有家室的男人吧，後患無窮，很沒意思，到最後搞得你對愛情一點興趣都沒有了。」
第22節
林妲跟媽媽通過電話後，決心徹底從爛泥坑裏拔出來，哪怕陶沙就是酒會上那個「驚喜」，她也不會為他打扮了。
她給Simon打了個電話，開門見山地說：「那條黑裙子，麻煩你幫忙退掉。」
「你不去酒會了？我真的很需要口譯，任務都給你分好了，你要分管一片的。」
「我會去的，但我沒錢買那條裙子，我就穿自己的舊裙子吧。」
「你不是說從工資裏扣嗎？」
「我算了一下，工資也不夠扣，因為我把前面發的工資都借給‧‧髁恕！
「裙子算我送你不行嗎？」
「我怎麼會收你的東西？」
「那就算陶沙送的，行不行？」
「他送的我更不會收。」
Simon誇張地說：「哇，就為了你這個『更』，我就要興奮得半夜睡不著了。你展開來說說，為什麼陶沙送的你就更（！）不會收呢？」
她本來想說「他是有家室的人」，但她怕Simon理解歪了，幹脆不提，只緊扣主題：「我在跟你說正經的，你盡早拿去退掉，我從來不收男生送的禮物。」
「如果不是禮物呢？比方說——工作服？」
「哪有這麼貴的工作服？要送工作服，你給每個口譯都送一件我就收。」
「那這裙子不是砸在手裏了？」
「誰叫你不先問我一下就買的？」
「不是我買的，是陶沙買的。」
「他又沒看過我手機裏的照片，怎麼知道買這條裙子？」
「他和你心有靈犀還不行嗎？」