「可是九點過後，月亮已不只上了柳梢頭。我們那時再去，會太晚嗎？」「別擔心，這場煙火盛宴會持續到很晚，所以我們「人約下課後」就行了。」「真的嗎？」「嗯。」看來AmeKo的心思，已飛到「花市」了。
「其實唐朝崔護有首詩的意境跟這首詞很像。你要學嗎？」看看手表，還有一些時間，我索性也想跟AmeKo提到「人面桃花」的典故。「嗯，當然要呀！」「不過你得答應我別再哭了。」「我才沒那麼愛哭，我只是剛好想到一件事才有感觸而已。」「什麼事？」「沒什麼。待會有機會我再告訴你，好嗎？」AmeKo的語氣，又帶點傷感。我想我還是不要追問好了。
我在紙上又寫下∶
去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
「這首詩也很淺顯，歐陽修是藉著元宵夜來襯托景物依舊，人事已非。崔護則是藉「桃花」，兩者表達的情境很相似。」「中國的詩詞真有意思，同樣都是發抒心中相思無奈的感情，有人用「淚滿」表示，有人卻可用「笑春風」來表達。」「哇！AmeKo，你真的很聰明。所以中文詩詞應以境界為上，而不是只在堆砌一些華麗的字句。像你上次做的六步半詩就很不錯。」AmeKo點點頭，然後又拿起筆把這首詩寫了一遍。這次我學聰明了，仔細地觀察她的反應。
「AmeKo，你寫到「笑春風」時，為何不真的笑呢？」「咦？為什麼要笑呢？」「剛剛你寫到「淚滿」時，就哭了。現在是「笑春風」，當然得笑。」「呵呵…你就是會逗我笑。」AmeKo終於破涕為笑，我也好不容易松了一口氣。
「蔡桑，我剛剛並不叫「哭」，不是嗎？」「你都流眼淚了，怎不叫哭？」「你教過我的，有聲有淚謂之哭，無聲有淚謂之泣，有聲無淚謂之號。所以我剛才只能算是「泣」。」「哈哈哈…AmeKo，你翅膀長硬了喔！竟然開始糾正老師。」「不敢不敢。」AmeKo又吐了吐舌頭，接著說∶「不過現在輪到我是老師了。」
原來已經八點了，輪到我當個日文學生。「ITAKURA桑，今天上什麼呢？」我拿出課本，恭敬地聽候指示。「今天我們複習一下動詞形式好了，你一直搞不懂這些。」AmeKo太抬舉我了，因為我搞不懂的東西，豈只是這些。Ka-Yo-Bi（火曜日，星期二）和Mo-Ku-Yo-Bi（木曜日，星期四），我到現在還會搞混，已經不知道被AmeKo罰寫過幾遍了。
看了看AmeKo的神情，我知道她也是心不在焉。原來不管是蔡桑或是ITAKURA桑，今天上課都很混。「ITAKURA桑，我們乾脆別上課了，現在就出去玩？」「不可以，上完課再說。你今天不乖哦！」日本人畢竟是日本人，果然很敬業。
在我被過去式、現在式、未來式又搞得頭昏腦脹時，九點終於到了。「Man-Zai！AmeKo，我們去看煙火吧！」「Hai！走吧！」AmeKo很興奮地站起身，一付迫不及待的樣子。真是Ba-Ga（笨蛋），既然那麼想去，又何必堅持要上完課？
第十八章
其實，我並不喜歡人潮洶湧的地方，那讓我覺得是在湊熱鬧。但是若待在家，也許我會邀AmeKo一起看電視。而元宵節時的電視節目，通常是猜燈謎的那種。我恐怕還得費神去跟她解釋何謂「燈謎」？並為謎底提供一套她可以理解的說辭。萬一碰到我不懂的燈謎時，我這個中文老師的顏面豈不蕩然無存？所以，還是帶她去看煙火比較保險。
我載著AmeKo沿著濱海公路往土城聖母廟的方向騎去。濱海公路的兩旁並無住家，感覺非常荒涼。雖說時序算是入了春天，但農曆正月的天氣仍是寒冷刺骨，尤其是今晚。當海風從脖子的衣服空隙透進身體時，更是冷得讓牙齒直打顫。路上並沒有明顯的指標，但只要順著車潮前進的方向便不會迷路。而夜空中明亮的煙火，更像北極星般，指引著我們。一路上，AmeKo不斷地跟我談笑著。
「你知道嗎？理論上中國過年要到正月十五元宵節才算過完。」「是嗎？那麼元宵節就是快樂的分水嶺了。」「快樂的分水嶺？你的文法有問題。」「不，我的意思是如果過年很快樂的話，那麼過了元宵節後就不該快樂了。」「不該快樂？AmeKo，你說話很玄。」「沒什麼，隨便說說而已。」AmeKo又微微一笑。
土城聖母廟的廣場，早已擠滿了人。這時台南市長施治明也剛鞭完春牛。人潮擁擠的程度，比起歐陽修的北宋時期，一定是有過之而無不及。幸好看煙火是往上看，而不是往前看，因此倒也沒有太多不便。人潮的嬉鬧聲夾雜煙火沖天時的爆裂聲，到處充滿著歡樂嬉鬧的氣象。紅的、黃的、綠的、藍的煙火，在黑色的夜空背景下，更顯得璀燦。
「你看，好漂亮哦！」AmeKo的手遙指著天空四下飛散的七彩煙火。「嗯，的確很漂亮。」我仰望著天空，在視線回到她被煙火映紅的雙頰時，也稱贊了一句漂亮。「煙火在天空散開後，好像是在下雨哦！」「嗯，而且是彩色的雨喔！」我再度仰起了頭，欣賞夜空中的這場煙火雨。我不禁懷疑，漂亮的是天上的煙火雨？還是站在我身旁的小雨？
我帶著她四處走走，告訴她廟祀奉的各尊神明。AmeKo在媽祖聖像前，先用力拍手兩下，然後閉上眼睛低頭祈福。她祈福的動作是如此虔誠，於是我停下腳步，望著她∶「你祈求什麼呢？」「我希望明年的元宵節，我還能來這看煙火雨。」AmeKo張開眼睛，別過頭來，很堅定地告訴我。
走出了廟門，AmeKo嘴裏輕輕哼著歌，我納悶地問她∶「AmeKo，許願最好許那種不太可能做得到而你卻又很想達成的願望，這樣叫神明幫助才有道理。容易達成的願望又何必借助神明呢？」「我許的這個願望的確很難達成。」「怎麼會呢？我明年一定還會再帶你來。所以，根本不用求媽祖娘娘。」「蔡桑……」AmeKo停下腳步，沈默了一會。在我快開口詢問前，她接著說∶「我下個月就回日本了。」
「砰」的一聲巨響，在毫無預警下，又有一團煙火突然往天空炸開。AmeKo嚇了一跳，下意識地靠近我的懷並拉住我的衣角。我順勢地攬住她的腰，輕拍她的肩膀安撫。其實我也嚇了一跳，不過令我震驚的，不是突如其來的煙火，而是AmeKo剛剛的話語。煙火只是炸開了黑色的夜幕，但AmeKo的話語卻炸掉了我所有的喜悅。我終於知道剛剛AmeKo在抄寫《生查子》時，為什麼會流淚的原因。
「希望媽祖娘娘保佑。」AmeKo在我懷抬起頭望著我，輕聲地說著。「嗯…我也希望媽祖娘娘能幫助我完成心願。」「你祈求的是什麼呢？」「我不能說。因為願望說出來後就不容易達成了。」「那你剛剛還問我？」「我以為你求的是希望日本繼續富強啊！」Ameko愣了一下，笑著說∶「你好狡猾。」趁著這陣嬉鬧，我們技巧性地輕輕掙脫彼此的擁抱。也順勢避開了即將分離的問題。
「我買個燈籠送你吧！」「我怎好意思讓你破費？」「不簡單哦！連「破費」也會講了，看來我真是教導有方。」「呵呵，蔡桑本來就是個好老師呀！」既然分別在即，我希望送AmeKo一樣東西，並奢望她在以後的每個元宵節，偶爾會想念起我。
我在廟旁的攤販，買了一個紅色的豬型燈籠。今年是豬年，紅色的豬看起來很可愛，雖然大部分的燈籠照型是蠟筆小新。「蔡桑，謝謝，A-Ri-Ga-Do，thankyou。」「不客氣，就當做是我孝敬板倉老師的「束修」吧！」AmeKo抱著那個紅豬燈籠，很高興地笑著。
「可惜今年不是虎年。」我望著AmeKo的虎牙。「我像老虎嗎？」「你的牙齒像老虎，個性像豬。」「那你呢？」「我跟你相反，個性像老虎，牙齒像豬。」「呵呵…你真愛開玩笑。」
晚會的最高潮，大概就是山鈦公司所施放的高空煙火。山鈦公司在前兩屆國際煙火大賽都得冠軍，他們的高空煙火特別燦爛漂亮。同時又有旋轉煙火在空中自由流竄，宛如千百條七彩飛蛇淩空亂舞。在最後一絲光亮被黑暗吞噬時，我看了一下手表∶「AmeKo，該回去了。」「嗯。今晚過得好快，就像煙火一樣。漂亮的東西，總是短暫。」AmeKo歎了一口氣，又接著說∶「Sakura（櫻花）也是，只要風一吹，雨一淋，便毫不戀棧地四下落盡。」
第十九章
離開了喧鬧繽紛的聖母廟，回程的路上，我們同時保持沈默。天空開始飄些雨絲。很小，像練過輕功的蚊子。雨絲輕觸臉頰，積少成多，聚成雨珠後以淚水速度順著臉龐滑下。當第一滴雨水流過嘴角時，我想是該穿上雨衣的時候了。「AmeKo，我們穿雨衣吧！」「沒關系。這雨很小，淋在臉上很舒服。」AmeKo笑了笑，不置可否。我聽到她的笑聲中夾雜著細微的抖音。
「AmeKo，你會冷嗎？」「嗯。有一點。」「還是穿雨衣吧！」AmeKo並沒有回答，我想她大概是怕我又從聲音中感覺到她的寒意。我把車子停在路旁，轉過頭去跟她說∶「AmeKo，我堅持要穿雨衣。」「蔡桑，你又說「堅持」了。」「是的。我堅持。」
「你難道忘了我跟你說過的那個故事？」「因為我沒忘，所以我堅持。」「你應該已經知道這對我的意義，那你還……」「是的，我當然知道。雨姬，穿上雨衣吧！」AmeKo聽到「雨姬」時，愣了一會，然後輕聲說∶「我是雨子，不是雨姬。」「不，你是雨姬。而且我也決定取蚌日本名字，叫加藤智。」
我穿上了雨衣，掀開背後，示意AmeKo鑽入。AmeKo猶豫了很久，終於鑽入我背後，並將雙手放入我外套的口袋。沒多久，雨勢加大，打在臉上的感覺，已經有點疼痛。雖然身體冰冷，但我卻覺得很溫暖。幸好是沿著海邊騎車，不然我得小心不要將機車摔落懸崖。