「布布？布布，雨要下大了。」
「哥哥你得先跟我道歉！」
黎佳布半晌沒有得到她要的一句「對不起」，抬頭怒目而視。黎江源撐開傘，拉過她的行李，「對不起，以後不騙你。」說著便走。
黎佳布隔著雨看哥哥的背影，跳著腳追上去，「啥？沒聽見！」
得寸進尺。黎江源皺了皺眉，「好話不說二遍。」
「不對不對！重要的事要說兩遍！」
黎江源才不管她的歪理，就那樣徑直向前走，身後跟著個尾巴。雨下大了，路上有些水坑，黎佳布漸漸不再關注到底是好話不說二遍，還是重要的事情說兩遍，她拉著哥哥的手，小心翼翼地防止自己踩到水坑裏。夜色漸深，北京仍然是車水馬龍，他們順著人流走，走到容易打車的地方去。
「哥，對不起。」
……
黎佳布在重慶和四川的日子裏，沒有上過一天的qq，也只是在自己電腦的文檔裏存稿，沒有發出去。她回到家，膽戰心驚地上了網，更新，並且沒敢看之前的評論。qq消息積攢了無數。編輯的、鬼七的，還有群裏的。她先選擇了鬼七。
【酷炫狂霸拽】鬼七：布布，聽說你知道了，在跟哥哥生氣。
【酷炫狂霸拽】鬼七：我就是那個翻譯君大朋友，我想你也猜到了。對不起，我和他一起騙你，我也有錯。
【酷炫狂霸拽】鬼七：他已經退了群，但是希望你能相信，我確實是你的忠實讀者。如果你不想見我，就把我也從群裏踢出去吧。
【酷炫狂霸拽】鬼七：不管怎麼樣我都會繼續關注你，和他一起幫你黑掉盜文網站。
【酷炫狂霸拽】鬼七：希望你喜歡那件禮物，也希望你原諒你哥哥。
【酷炫狂霸拽】鬼七：快回家吧，他很擔心你，我也是。
黎佳布關了消息，抱著腿坐在床上。她聽見房間外面的哥哥正在做飯，為她忙裏忙外。他已經退群了，群裏再不會有個來無影去無蹤的漣漪妹子。鬼七呢？只要他在群裏，哥哥還是能從他這裏得到自己的情況，但是……她決定把這個翻譯君大朋友留下。也許一定要存在與哥哥的千絲萬縷，她的讀者群才不會變味道。
她又打開群，驚奇地發現裏面的氣氛居然一如往常。她可是不辭而別啊，這些小夥伴們等不到她的人，難道不會著急嗎？但是向前翻幾頁，她就看到了。
【官配】嬋娟嬋娟：川受最近在外地斷網，沒法更新啦，大家淡定！（┬＿┬）
【官配】嬋娟嬋娟：我早就告訴她把存稿放在網上或者給我，以防萬一，那懶蛋就是不聽o(￣ヘ￣o＃）
【官配】嬋娟嬋娟：她特意跟我說，讓我來告訴大家噠~
【官配】嬋娟嬋娟：她在外地也會碼字，回來以後送上肥肥的更新！
……
黎佳布盯著群聊記錄看了一會兒，關了群又打開自己的消息記錄。‧‧的消息並不多，只有三條。但是第一條，是問她在哪裏，第二條，是道歉，第三條，是讓她放心，她會幫著處理各種事情。
黎佳布連忙拿出手機發短信：「‧‧，我回來啦。周老師帶我去了九寨溝，過幾天跟你仔細說！」
等一好久，終於收到了回信：「你先把文更新了吧，反正我跟他們說你一回來就直接更新五章。恩你看著辦~」
八月底的時候，黎江源回美國。像一年前一樣，黎佳布送哥哥到機場，告別的場景仍然不是很動人。黎佳布不斷地吐槽著哥哥，警告他如果再行癡漢之事就再也不理他了。黎江源說：「下次想出走的時候不要去找老師，我還是不放心。」
「反正你能跟蹤是吧？下次我關機，看你怎麼跟！誒等下，你已經在籌劃我下一次出走了？」
黎佳布對哥哥的邏輯感到不能理解，更不能理解這樣一個男生怎麼可能成為同齡女生的男神。但她不能理解的事畢竟還有很多。
比如，哥哥剛走，她就在周老師送她的行李箱的夾層裏發現了周老師親筆的辭職信。