他有點吃驚地看了她一眼，伸出雙臂摟住她：「你怎麼會這樣想？你一直就在這樣揣摩我？那不是把自己弄得很不開心？」見她點頭，他苦笑一下，「善解人意到了你這裏就要重新解釋了，變成了善於曲解人意。不是你想的那樣，我只是在等你長大——，你還不到二十歲，我們還有很多很多時間——」
「可是你幾個月之後就要畢業了，」想到還有幾個月他就要到很遠的南方去，兩個人就要很久很久見不到面，她眼圈開始發紅，「你說過只要我喜歡的你就喜歡，對吧？如果我喜歡你——吃我呢？」
他低下頭看著她，看了很久，然後抱起她，向臥室走去……
十點多了，艾米的父母快回來了。她戀戀不舍地送ALLAN下樓，他攔住她說：「別下樓了，很晚了，你待會一個人走回來不安全，而且你爸爸媽媽回來見不到你也會擔心的。」
她固執地說：「我就送你到前邊那個路燈那裏。」
他沒辦法，只好讓她送：「你送我到那個路燈那裏，我再送你回來。」到了樓下，他一手推著自行車，空出另一只手牽著她。
走過一個小水坑的時候，她甩開他的手，一大步跨過，輕聲抽了一下冷氣。她知道哪怕是這樣一個細微的動作，也不會逃過他的眼睛。果然，他追上來，關切地問：「疼？」
她沒有回答。剛才人吃人的時候，雖然ALLAN一直在她耳邊說「TELLMEIFITHURTS」，事後也看到了血染的風采，但她並沒有感到HURT。現在她這樣做，只是想留住他，所以她對他這個問題不置可否。
「你在這等我一下。」他說完，一偏腿上了自行車，然後把車停在學校後門邊的車棚裏，快步跑到她跟前，抱起她，向她家走去。他一直把她抱上樓，抱進門，把她放在床上，關上門，為她脫了外衣，自己也脫去外衣，兩個人緊緊地擠在她的小床上。
他抱著她，小聲問：「還疼不疼？」
「你抱著我就不疼。」
「做個女孩要多受很多的苦，你後不後悔？」
「後悔什麼？後悔做了女孩，還是後悔做了你的女——人？」
「BOTH。」
「NEITHER。」
第 11 節
第二天早上，艾米很早就要上廁所了，她迷迷糊糊地從床上爬起來，揉著眼睛往洗手間走，連門都忘了帶上。走了兩步，看見媽媽提著菜籃子從廚房出來，看樣子是去買菜買早點。艾米一下子全嚇醒了，想起ALLAN還在她房間裏，趕緊返回去關臥室的門。她往裏瞄了一眼，吃驚地發現他坐在床邊的椅子上睡覺，剛才她完全沒注意到。
媽媽看見她，問：「艾米，你起來了？正想問你今天早上想吃什麼。」
「隨便吧，跟上星期一樣。」她不敢去洗手間，怕萬一媽媽到她房間去看見ALLAN在那裏。
媽媽看她站在那裏不動，好奇地問：「不睡了？昨天是你洗的床單？你會用洗衣機了？」
艾米的臉騰地紅了，支吾著：「本來就會用嘛。媽媽快去買早點吧，我餓了。」
媽媽離去後，艾米才敢跑到洗手間匆匆方便一下，趕快溜回臥室，ALLAN已經起來了。看見她進來，他走過來拉住她的手問：「還疼不疼？」
「NO。」
「別騙我。」
「說疼才是騙你的，」她坦白說，「只是想讓你留下來陪我。」
他看了她一會，好像要搞明白到底哪句是真哪句是假，最後指指外面，問：「鬼子走了？」
她聽到這句，忍不住想笑，只好使勁壓低嗓子，吃吃笑著說：「鬼子走了，偽軍還在。你要回去了？」
他點點頭。
「等我去把偽軍引開。」艾米返回洗手間，很快地梳洗了一下，在客廳大聲對爸爸說，「爸爸，早上空氣好，你陪我去外面散散步吧。」
爸爸受寵若驚，立即從臥室來到客廳：「好呀，今天怎麼這麼好興致？」
艾米拉著爸爸往外走：「快走吧，晚了好空氣就沒了。」然後大聲說，「我們散步去羅。」
等她裝模做樣地跟爸爸散了步回來，ALLAN已經不在那裏了。她癡癡地坐了一會，回想著昨晚的情景，心裏有幾分驕傲，也有幾分擔心。驕傲的是她和ALLAN終於成了真正意義上的情人，擔心的是他現在已經完全擁有她了，他會不會對她失去興趣？