警察來的很快，不外乎取證什麼的，又問了她一些問題，弄了好一會才走，葉宋望著滿室的狼藉，欲哭無淚，任命的蹲下來收拾，把東西一點點的歸納，等收拾好之後去敲對面的門。
「電腦可以借我用下嗎，我明天就可以還給你。」
「進來吧。」
資景炎帶她去了書房，裏面有台台式，戴爾的牌子，他開機輸了秘密給她，葉宋道了謝開始進入郵箱，找到文件翻譯，資景炎在外面的沙發上，用著蘋果筆記本，她在裏面敲著鍵盤也能聽見他在外面敲鍵盤，但看不見彼此，都知道彼此坐在那兒。
葉宋翻譯到一個難搞的詞眼，想了半天仍覺得翻譯的意思不對，她跑回去拿了詞典過來，仍舊覺得意思不太對，字眼的解釋不合適。
資景炎從外面給她泡了杯咖啡端進來，看見電腦上的頁面，稍微的驚訝：「你幫人做翻譯？」
「是啊，兼職做翻譯，賺點外花。」
「你做這一行多久了？」
「從大三開始。」
資景炎點點頭，指著她劃出的那句：「你可以這樣翻譯。」
葉宋一直找不到合適的字眼，現在被他一翻，確實通順很多：「謝謝，你的英語很好呢。」
「我在國外讀的大學，不過我最好的不是英語。」
她沒來得及問他最好的是什麼語言，他電話響了，出去接電話，葉宋繼續翻譯，明天一早就要交稿，她今天晚上就要全部翻出來，現在剛過10點，估計今晚該熬夜了。
「葉宋你在這邊呆著，我出去一趟。」資景炎拿著車鑰匙在門口朝她晃晃，她點點頭，很快關門聲響起，他出去了。
手邊上一杯熱氣騰騰的咖啡，她喝了一口，揉揉酸澀的太陽穴，因著感冒的原因，總感覺腦力有點不夠用，她站在書房的窗子口往下面看看，緩解下疲勞，單身男人的公寓，並沒有太多的東西，書房十多平米，顯得有些空蕩，除了黑色的書架子，就是一張辦公桌。
色丫就睡在書桌旁邊的毯子上，因為後腿受傷，此刻顯得有幾分楚楚可憐，她蹲下來摸摸它的腦袋，它要站起來趴在她身上，被她拉下去。
過一會葉宋重新折回坐在電腦前，開始翻譯，手邊的咖啡已經見底，她拿著杯子出來接水，門口鑰匙插、進孔裏的聲音。
她站在門口一手拿著杯子，看著拎著包站在玄關處的高挑女人，女人也一眨不眨的盯著她看，葉宋本能的看向資景炎，這下子不會是被誤會了吧，或是在他女朋友的眼裏，等同於被捉奸在床。
「這……」高挑女子一手指著她，回頭看像資景炎，葉宋覺得不能連累她，立馬開始辯解：「我是他的鄰居，今晚家裏被小偷光顧偷了電腦，才來這裏借用下電腦，你別誤會，我跟他比小蔥拌豆腐還清白。」
這麼一說，她覺得應該差不多了，捧著被子站在那兒動也不是不動也不是，色丫從書房一瘸一拐出來，對著高挑女人就是一陣狂叫，葉宋想，要是在不阻止的話，估計一會又有人來投訴了。
「都站著做什麼，葉宋，你翻譯做好了。」
「哦，還沒呢，我先去了。」
她帶著色丫又進了書房，資景瑤立馬拉著資景炎的胳膊：「別騙我，你們到底什麼關系？」
被資景炎嫌棄的扒拉開：「該幹嘛，幹嘛去，不想住這裏，現在就走。」
資景瑤噘著嘴巴，脫下高跟鞋直接朝他扔過去，被他躲開，「啪嗒」一聲落在地板上，外面的戰況好激烈，葉宋縮著腦袋不參與他們的家庭大戰，想著早點翻譯完回去。
「別給我胡鬧，信不信我現在把你丟出去。」
「資景炎，你王八蛋。」
「哼，就沒有不王八蛋的男人。」
「活該你到現在娶不到老婆。」
「資景瑤，我在給你最後一次機會，把鞋子給我拿走，不信我現在扔到樓下。」
資景炎重新開了電腦，一邊打字一邊威脅，資景瑤嘴裏碎碎念詛咒，仍舊是乖乖的把鞋子拿到玄關處擺放好，因為他絕不是說說，真的會把她的鞋子扔到樓下。
「你先去睡，就睡隔壁那間房，衛生間裏有新的洗漱用品。」